Kolonesisch-bimanesisch-deutsches Wörterverzeichnis.
Kolonesisch 1 Bimanesisch Deutsch Kolonesisch Bimanesisch Deutsch • -
adät
A
adat Brauch, Gewohnheitsbaä
B
baa ausschelten
recht baba baba festbinden,rund herum
aduriä duriya Stinkfrucht, Durian badjfrs;^ badju Jacke
ài' nà'i ini ai nai àke diesen Tag, heute bae ndai selbst
àia weha nehmen, holen balaè balae Paßmünze (Keppeng)
àlu àru Reisstampfer, zerbalandja
balandja Geld ausgeben
kleinern balango mbari betrunken
àlu wàru acht balàse baiäse Sack aus Flechtwerk
àma ama Papa bäle bale werfen
amantjàwa amantjàwa Schwester bali mbali zurückkehren
ambàq
àmba
Markt
bälongu
möda
verlieren
ampòq
àmpo
neu
banggo
bango
Reiher
anaq-di-katoi dambe . Kind bangka karabu Ohrring
anàq àna Kind(v.Tieru. Mensch) bangsà bangsa Geschlecht
andò Uro Sonne baràpa ba äu warum?
ane ane T ermite bàréka bareka sagen
ankai bakai von wo bäte bade kennen, wissen
apa au was? bawà bäwa Zwiebel
api
apu
afi Feuer béha beha bang, ängstlich
apu Nebel béla bei a • Freund
àri ltìa àri draußen bela dintja lipi Schulter
asu lako Hund bene beni niesen
atàq
ate
àda Sklave bentà benta anstoßen
ade Herz bento bento aufhängen(Menschen
atì atindo Riedgras, Alang-alang bèsi bfesi Eisen
ati àti Dach bibì bibi beben
ai • Tau bika mbia, sela auseinanderbrechen,
au (au bim.: ai Bindfaden spleißen
was) bilà bila zählen
awa awa an, unter bili bili Zimmer
awa, di di zu, in, auf, nach binatà binäta Tier
*awa-kai bakai wo? bintje (ha- bintji (sa- Stück (ein Stück)
awang kai kai (ku) mit bintje bintji) v
awa-mbó'i di, be wo? biya mena zusammen
awa péti 1 di péti in die Kiste. boà böa Bohne