I Ö 4 4
E S T E L Y K E
'eßraßng is gewis elk tot te f äffen,
le ondankbaarheid mit 's Hemels Zegc,
Ach! die
fVy zien ae onaanaoaarma mei nemets ^egcn
ìVeè onzen zo wy niet onfwaaken op GODS ßem:
De donder van zyn -woord trefe ons eer V word te fpade^
Of verftooken van G O D S eewj:jige genade^
Zien haafi ons Huis verwoeß als 't oud Jertizalm.
HEt Griekfclie woord ornis beteekent in
het algemeen eene vogel. Iiier ter plaateene
henne. Zoo ook by Plato in het VII.
B. over de iVetten zyn ornithoon thremmata,
henne-kwkens. Arifioph. in^efpis, ornithoon gala,
melk van kennen. Artßot. Htft. IX. B. 5-0.
kap. Ornithes, baanen ; de Generat. ^nimalium
I. B. ZI. kap. hai ornithes hennen, hoenders.
Andere piaatzen ilaa ik over. Voor Platoos
eeuwtyd beteekent ornis in de Sciiriften van
Homerus en Befiodus in het algepeen eene vogel.
/ithmaus IX. B. Alla mem kai ornithaskai
ornithia nun monon hey Juueytheia kalei tas theyicias.
Nu brengt wel de gewoonte mede-, dat
alleen de wyfjes (der Jiaanen) ornithes genaamd
worden en ornithia. Hier uit blykt Jiet, hoe
dat ornis te recht in de Texten door Cyprianusy
Hilarius, Hieronymus alle andereUitleggeren,
door een henne word overgezet.
Allen vogelen, dat voor ons is te verwoaderen
, is aangebooren eene hartelyke licfde
voor de kiekens, allioewel enkel werktuigig en
ftofFelyk. Byzonder is het den hennen eigen,
niet alleen de eyeren te broeyenj en te bevruditen,
maar ook de kiekens onder de vleugelen
te bewaren , en door ftooving te verdeedigen.
Antholog. I. B. 8 7. kap. uit Alphaus
van Mttylene.
Cheimeriais, enz. Dus vertaalt :
Bywinierftihe Siieewji;-biiyen omnngd de zachtmoedige
henne de kickens met Jlaapverwekkendt
vleugelen. Tot dat de koude lucht haarheeft
verlooren: is de bevechtfter der Uicht-wolkmztkerlyk
voljìandig gebleeven. Progne en Medea^
0 Moeders word fchaamrood in de belle, leerende
de daden der hennen. *
Men leeze ook Plutarchus , Boek van èt
Philojiorgia. Augw(iinus ^aji. Euangel. I. B,
36. Vrage. Hetgeengy bez-waarlyker inanàm
beefien zult vinden, met bare vleugelen hm
kiekens befchermende veg t zy tegende Wouw. Dezelve
over Pf. LVI I I . Hyisverzwakt{_l^m-
TUS) tot de dood toe, en hy heeft het vUefch
der krachteloosheid aangenoomen, op dat Hy à
kiekens Jeruzalem vergaderen zoude onder zjw
vleugelen i evengelyk eene henne verzwaktwori
met de kiekens. Ik zegge inderdaad cene zaak
die bekend is, en dewelke dagelyks voor ons
gezicht komt. Hoe heefch wordaeStem? hoe
iteekelig word het geheele lyf , hoewordenè
vlerken nedergelaten, hoe worden de vederea
uitgezet? Hieromvvord, by Eunpides'ìjx den
razenden Herkules befciireven Megara bekommerd
voor Jiare kinderen by Herkules getedt
onder ]iet Zinnebeelc van eene henne zittende
op de kiekens.
Hot th' Heyrakleioi, enz.
En welhe kinderen van Herkules ik beivann
onder de vleugelen., gelyk eene hennegewoon tsu
zilten 0^ hare kiekens.
M a t t h . X X I V . vet-s 27.
IVant gelyk^ de blick^em uìtgaat van het Oofen ende fah'^nt tot het IVefìen , akii
ook, de toekpmfie des Zoom des menféen wexsn.
L u k . X V I I . vers 24.
Want gelyk^ de hlick^em , die van het een einde onder den kernel blicl(^mt j tot hi^
ander onder den hemel Jchynt , akoo ook. de Zone des menfchen ^e^en in
Het Ooßen en het JVeßcn is betrekkclyk of
alleenlyk op deze aard-watcr-hiciit bol, of op
den hemel, door welker onmeetbare ruimtens
eene lyn kan getrokken worden. Alliier heeft
die eerfte zin plaats 3 want het is z ekc r , dat
de blikzem , eene viiurige luchtverheveling,
ontftaan uit aangeftooken zwavelaclitige dampen
, in de lucht i s , niet in den Starren-hemel
j ja zelfs niet in de bovenfte luchtftreek
naar de Maan , maar naby de aarde.
können de woorden, apo anatoloon heoos äiH'
moony van het Ooßen tot het iVefitn, verftaan
worden van den geheelen Oofterfchcn ^^
Wefterfchen Gezichteindcr , en dat de toekoralle
van den Zone des menfchen, en van
DciTelfg Oordeel zoo algemeen als byzo>iäfft,
hoe die ook zyn, vergeleeken word niet
leen by de fneliieit des bückzcms, devjeiw
' M J •
-MA-TTH. CMp. XXIV. V. ¿8.
l l u i'iithivej- il)i iK^uiiit.
^lil'lttìjl. d'ilf . xxrv. V . •
IUI /àrtiS t\f, \itmlni ficij MrVft'Mrji
P G. m,rj.-r .rculp..-