, 6 4 2 G E E S T E L Y K E
' • 4. Kuminon, Komyn, van alle toefpyztn ¿1
aldervoordeeligfl tegm walgingen by Flmius,
Dit 2aad gebruiken wy nog om knollen tc
llooven , 00k zelfs in het brood. Hier van
word melding gemaakt Jez. XXVIII. 27,
JVant mn dorfcht de wiekenniet met dendorfih.
wagen, noch ma laat het 'wagenratnietrontovt
Over het komyn gaan: maar de 'wiekenßaatmin
iiit mit eene^fiaf, ende V komyn met eenenßock,
"Waar uit kan bellooten worden, dat het
bruik van de Komyn overoiid is onderden joden.
Maar liier moet nie: 200 zeer verftäan
w o r d e n de Feld-Komyn of de fVinkel-Karirt
C. B. maar veel liever de Komyn met een langer
blad, insgelyks met klein rond zaad CB.
Zaai-Komyn II- ß . by den Malthezen genaamd
Citmino agro, dat is 5 fclierp gezegd, die dat
overvloedi^ zaeyen, en daar mede om brood
toe te bereidenkoopliandeldryven. Datgeen,
het welk wy verkiezen is Ooßerfche Fenkel Komyn
genaamd. Tonrnef. Fig. IV. De Plante en
Kenmerken vertoont de Letter D. Men leeze
fVedehiis Vec. VIII. Exercit. V. overdewttening
der Moeskruiden.
¿stamme, mesr eetb aar is, oudstydsinmeer-¡
der waardy als hedendaags, aUioewel dat 'er
z y n , die dezelve om het gezicht te verllerken
met boter eeten, of 00k kaeuwen. De Salermtaanfche
School:
Edel is de Ruyte om dat zy den oogen fcherp
niaakt: gy zulty Lee^oog^ door behulp van de
Ruyte, fcherp zien
Insgelyks.
ycnckely Tzerkruidi de Rooze, Goutswortel,
Rititei Vit deze kan inater gemaakt worden
dat de oogen fcherpziende maakt.
Uit de zoortenvanRuytenbehaagtdei'r«^-
hladige Tuin-ruyte C B. de Zaai- oïTum-ruyte
I. B. Fig. II. de Kenmerken worden op de
rand geteekent.
3 . Aneython, Jnethum, isgeen^w^i, gelyk
wy het in de Moederfpraak overzetten >
maar eene plante gelyk zynde de l^enckel,
welke wy nog gebruiken in plaats van ingezulte
toefpyze by Zuur-kool, Komkommers,
voor winäbreekende zaken. Deze Tuin-dille
C. B. Dille I. B. word vertoont op Printblad
DCXCIII. Fig. III. en de Letter C. toont de
Kenmerken op de rand.
M a t t h . X X I I I . vers 17.
G) hlinM LeidsUedeu, die g') de m¿ge aitzj^et, ende den Kemel doorßvelget.
Met levendige verwen worden liier afgemaalt
die Gevemsden, dewelke met een krom
geboogenhoofd gaan, die alderreciitvaardigfte
menfchen, dewelke de tiendens betaaldenvan
de Komyn, Dille, anderekleinigheden, terwyl
zy inmiddels de voornaamfte plichten der
Wet vervvaarlooft hebben, uttzygende demugge,
en de kemel doorf-welgende.
By oneindige kleinder dierenals ttutvliege
worden 'er gevonden , en ook grootere als
eene Kemel : evenwel word deze tegen gene
geftelt : gelyk Ltbanius tot Caßlus tegen eene
Vlieg eenen Oliphant iielt, hoion koonoopz
elephanti faraballomenos. By den Joden echter
is een kemel bekendergeweellalseenOliphant,
endaaromvan KRISTUS tot een Spreekwoord
genoomen. Eene Fliege of Mugge,
w a n t h e t ^ooxà koonoopz beteekentbeiden, is
een klein beeft , maar heeft eene evcnmatigiieit
van den kemel vergeleeken by andere
kleinder diertjes, welke de vergrootglaazen
ontdekken. Martialis het alderdunfte glas befchryvende
VIII. B. Puntdicht :
Zy kan eene vhegende mugge van te vooren
voelen.
En van zeker landgoedje van Lupus XL B.
19. P uni dicht y
Eene mngge ßerft het wilgenbofch verteerd
zynde.
Maar daar zyn ontelbare zcorten van Muggen.
Hier beteekent koontopz eigentlyk een«
•wyn-mugge, hoedanig geboorenwordinzuur*
aditige wyn, of in azyn zelve. Arifiot. Biß-
V . B. 19. kap. Hot de koonoopes ek fkooleykom,
hoi ginontai ek teys peri to oxos ihm , de mii¿-
gen komen voort uit wormptjes, die uit de dronfem
van azyn gebooren worden. IV. B. 8. kip.
Eene- wyn mugge vliegt niet naa iets zoets, mar
alleen naa zmre dingen. Platarchus tegen da
Stoicynen: Hetfchuim van de wyn en de edik ii
het vermaak ( der wyn-muggen ): maar fi»
drank en zoete wyn vluchten zy wegvligodi-
E n beveelt Anatolius Geopon. VI. B. dat als
de druiven in de pariTe lütgcpar/l zyn men de
plaats zeer wel moet reinigen, op datnietkt
overblyvende vocht eene wyn-mugge moclit
teelen , ton koonoopa poiei. Dusdanige wyo
moeft men laten doorzygen , en in de zeeve
of teemze de overblyvende muggen werpen-
Byzonder was dit den Joden te bezorgen»
op dat niet veel licht eene vliege, of een ander
onrein bloedeloos diertje, doordeVT'et
verbooden,op eene onvoorzichtige wyze mod't
ingezwolgen worden. Hierom zctten 0«
Griekfche Vertaalders Amos VI. 6, voor het
HebreeuwfcJi hafothim bemifreki jain, het over
hoi pinontes ton diuhßnemn oinon. Die -wP
fchalen drinken. En by den Talraudillcn word
melding gemaakt van_;íJ¿M»/í-/?/«wyn-vlieg^"
of wyn-muggen. Byzonder pail iiier op
geeo
T A . i \ . JJCSICIV.
M / V T T I I . S7. ^YintJ). . . Ci», .' . ..
irun-oioiyina G-iilliauc pui l i s comiMxntn . ÍSt'rrtf.tín« .Vui'it irn-i^iù-Jint.
T. G.IIarjL-r uifX.