2 o 6 CHAPITRE XX X X ,
campa à Ung’arang, et l'usurpateur de Pajajaran à Kaliwungou,
vers le centre de l’île. Après une grande bataille, les deux princes
firent la paix, se partagèrent l’empire et établirent à Tougou, à l’ouest
de Samarang, une colonne de démarcation qui est représentée à la
planche 34. La rivière de Brebes, appelée depuis ce tems Clii Pamali,
(rivière de prohibition) fut la frontière des deux états.
Après la mort de Chiong Wanara, plusieurs de ses provinces
tombèrent au pouvoir des souverains de Majapahit. Un mauuscMt
de Bali, récemment trouvé, raconte en ces termes l'origine du royaume
de Majapahit; nous allons suivre cette version.
L’histoire du royaume de Tumapel rapporte l’origine du royaume
de Majapahit, elle finit le jour de Respati, (mardi) 10e de la 5e saison
en i 465. Sous le règne de Sang Sri Siwabouda, l’etat dépérissait, chaque
district penchait vers sa ruine. Le Patih (ministre) Mangkou Raja
Nata fit des représentations au prince pour le prier de se ressouvenir
de la manière dont ses ancêtres avaient rendu le peuple heureux.
Le prince ne voulut pas écouter son ministre et lui ordonna de
sortir de Tumapel.
Sang Sri Siwabouda avait à son service un homme appelé Wira
Raja, à qui il avait confié le gouvernement de Sumanap, dans l’île
de Madura. Celui-ci fut informé que le roi voulait le condamner
pour un crime qu’il n’avait pas commis; afin d’échapper au danger,
il envoya un messager à Sri Jaya Katong souverain de Kediri, pour
lui dire que le royaume de Tumapel était dans une grande confusion
et qu’il serait facile de le conquérir. Sri Jaya Katong ordonna à son
Patih, appelé Kebo Mundarang, de faire des préparatifs de guerre
et d’attaquer le sud du royaume de Tumapel, tandis que lui-même
en attaquerait l’ouest.
Sri Siwabouda ayant appris l’invasion de son royaume, envoya son
jeune frère Raden Wijaya au-devant de l’ennemi vers l’est. Au lieu de
marcher en personne, ce roi resta dans son palais en se div ertissant
HISTOIRE DE JAVA. 2 0 7
au milieu de ses concubines, ses plaisirs furent bientôt interrompus :
Mundarang arriva devant son palais, (Kadaton.) le contraignit d’en sortir
et profita de l’instant favorable pour décider de son sort et pour le tuer
devant la porte. Le jeune Raden Wijaya ét le roi Jaya Katong
combattaient pendant ce tems-là, et un grand nombre d’hommes
avait déjà péri de part et d’autre. Mundarang vint attaquer l’arrière-
garde de Wijaya, ce qui décida bientôt la victoire en faveur du
roi de Kediri. Wijaya s’enfuit à Sumanap, pour la sûreté de sa personne.
Parmi les dépouilles dont Mundarang s’empara, il y avait une
très-belle femme du jeune Wijaya, qui fut ensuite livrée au souverain
de Kediri. Ce roi se proposa d’en faire sa femme légitime, mais
celle-ci rejetta ses offres. Le roi au lieu d’en être offensé, l’adopta pour
sa fille.
Raden Wijaya se trouvait auprès de Wira raja à Sumanap, la
paix se fit. Le souverain de Kediri concéda une forêt très-vaste au
jeune prince W^ijaya ; celui-ci ayant l’intention de bâtir une grande
ville dans la forêt, d e m a n d a de l’assistance, par un messager , a Wira
raja, qui lui envoya beaucoup de monde, et tout ce qui était nécessaire
pour réussir dans cette entreprise; on avait commencé la coupe de
la forêt, lorsqu’on en trouva un arbre appelé Maja, chargé de fruits
amers, d’où vient le nom de Majapahit.
Raden Wijaya après avoir bâti cette ville, prit le titre de Ropati
Sang Rrowijaya, il prit pour patih un fils de son fidèle ami Wira
Raja appelé Kiai Patih Rang'ga Lawa.
La population de Majapahit s’accrut rapidement, Browijaya
pensa qu’avec l’aide de Wira raja, il pourrait à son tour envahir
Kédiri; Jaya Kato'ng étant informé de l’invasion, marcha au-devant
des deux alliés, livra plusieurs batailles. Avant la guerre, il avait
promis en mariage sa fille adoptive au roi de Tatar, appelé Sri
Laksemana; mais il n’avait pu accomplir sa promesse; Laksemana
écrivit au roi de Majapahit, en offrant de l’aider s’il voulait lui faire