190 CHAPITRE XXXX,
de confondre la Se'rique avec la Chine ; le nom Chin e'tant arabe ;
tandis que SERENdib signifiant Ceylan; TennaSERiM, terre Se'rique (ou
Malacca, ) sont, du dialecte malais.
Ainsi le mot Rom qui est cité à l’année 76 de l’ère vulgaire, la
première de l’ère de Java, se rapporte au tems de Vespasien, et signifie
romain, d’ailleurs cette époque était celle du commerce romain dans tout
son éclat. L’erreur même de ces annales malaises, qui disent qu’Alexandre
était fils de Darius, nous prouve cette vérité, parce que si les Malais
avaient eu connaissance de nos historiens grecs et latins, ils n’auraient
point annoncé une erreur que tous les Européens, même les moins
instruits, n’auraient pas commise; les Malais ont par conséquent copié
uniquement les Indous qui confondirent Alexandre, les Perses, les
Ptolémées et les Romains sous le nom de Rom, parce que le peuple
romain a eu plus de relations dans l’Inde. Ce mot se répète plusieurs
fois dans les annales.
Les 45 ans d’absence d’Alexandre, désignent peut-être les 47 ans
qui s’écoulèrent entre le partage de son empire après la bataille d’Ipsus,
et l’établissement des Arsacides, qui se placèrent entre les Grecs et les
Indous.
An 10. » Dans cette année, 20,000 familles furent envoyées par
» le prince de Kling, (Inde;) elles y prospérèrent et s’y
» multiplièrent; elles vécurent néanmoins dans un état non
» civilisé, jusqu’à l’année 289, que le Tout-Puissant les
3oo. » bénit en leur donnant un prince nommé Kamo, qui
» régna une centaine d’années; à la fin de cette période,
4oo. » il eut pour successeur Basou Keti; le nom du souverain
» était Wirata. Après la mort de Basou Keti, son fils
» Mangsa Pati lui succéda, le père et le fils régnèrent
» ensemble 3oo ans.
700. » Une autre principauté, nommée Astina, se forma dans
» ce tems ; elle était gouvernée par un prince appelé Poula
800.
900.
l’ooà.
1018.
1082.
HISTOIRE DE JAVA. 1 9 1
» Sara , qui eut pour successeur son fils Abiasa, après
» celui-ci, Pandou Dewa Nata, fils de ce dernier, monta
» sur le trône, le règne de ces trois princes dura environ
» cent ans.
» Alors succéda Jaya Baya lui-même, qui transporta
» le siège du gouvernement d’Astina à Kediri.
» Le royaume de Kediri, étant démembré à la mort de
» ce prince , deux autres royaumes s’élevèrent sur ses
» ruines, l’un appelé Brambanan, dont le prince se nora-
» mait Baka et celui de Peng’ging, dont le prince était
» nommé Angling Dria.
» Ces deux princes s’étant fait la guerre, Baka lut tué
» dans une bataille par Damar-Maya, gendre d’Angling
» Dria. A la mort de Baka, le royaume de Brambanan
» n’eut point de prince, et continua ainsi jusqu’à ce
» qu’Angling Dria mourut de mort naturelle. Damar-Maya
» lui succéda et gouverna ce pays.
» Damar-Maya étant mort, et la souveraineté étant
» éteinte, un homme appelé Aji Saka, vint d’un pays
» étranger; il s’établit lui-même en qualité de prince de
» Mendang Kamoulan à Dawasa Chengkor, qu’il conquit.
» Dans cette année, les GhandiSiwou, c’est-à-dire les
» mille temples de Brambanan, furent achevés.
» L’empire de Mendang Kamoulan avec la race de ses
» princes ayant fini , les royaumes qui s’élevèrent en
» suite et lui succédèrent furent :
i° Janggala, dont le prince était Ami Louhour.
20 Kediri . ...................................Lembou Ami Jaya.
3° Ng’arawan............................... Lembou Ami Sesa.
4° Siug’a Sari. . ........ .. . Lembou Ami Loùeh.
■ » Ces royaumes furent ensuite réunis, sous Panji Souria
» Ami Sesa, fils à'Ami Louhour.