1 année 290. Ce dernier prince régna vingt ans, et eut pour successeur
Goutama, qui s’étant absenté de Giling Wesi, lorsqu’il n’était pas encore
marié, vint dans le pays d’Astina qui était possédé par un éléphant
qui désirait épouser la princesse Endradi. Il combattit et tua Xéléphant,
se maria avec la princesse et ensuite se rendit à Lagrestina. On ne
peut douter que le mot éléphant, est ici dans un sens allégorique.
Il y avait la un Pandîta né à Gounoung Jali, dans le pays de Kling,
qui avait un fils, Raden Dasa Viria, lequel à l’âge de 12 ans, obtint
de son père, la permission d’aller à Java, et arriva au pied du mont
Lawou. Son fils Dasa Bahou, âge de 10 ans, voulut se, rendre indépendant,
il s’établit à Astina Poura, l’an 3io.
Dasa Bahou, eut pour successeur son fils Souantana, qui fit la guerre
au géant Pourou Sada. Ce prince eut un fils nommé Dewa Brata,
dont la mère mourut peu d’instans après sa naissance et l’enfant ne
voulant prendre de lait d aucune nourrice, on fut forcé d’en chercher
une au dehors.
Or les descendans de Tristresta étant Manou Manasa, Soutapa,
Sapoutram et Sakri, ce dernier engendra Foula Sara qui eut un
fils nommé Abiasa. Il arriva qu’Abiasa était porté dans les bras
de sa mère Ambou Sari dans le tems que Souantana cherchait une
nourrice pour son fils. Aussitôt que Dewa l’eut apperçue, il manifesta
par des cris, le désir de sucer de son lait, mais elle ne voulut
consentir à lui en donner, avant que Souantana lui eut concédé son
pays en échange. Alors Ambou Sari reçut le pays d’Astina pour son
fils Abiasa qui fut en âge de régner dans l’année 4i 5. Dewa Brata
fut fait prince de Kumbina.
Abiasa fut marié à une femme avancée en âge, il en eut trois fils,
Dresda Rata qui était aveugle, Pandou Dewa Nata qui était fort
beau, et Ramawidara qui était boiteux, après douze ans de règne
il abdiqua en faveur de son second fils.
Pandou Dewa Nata régna à l’âge de 14 ans à Astina, il épousa
HISTOIRE DE- JAVA. 1 9 7
Dewi Koundi, fille de Basou Keti, prince de Madura, il en eut trois
fils, Pounta Dewa, Sena et Jinaka. Dewa Nata épousa aussi Madrin,
fille du prince de Mandaraga; il mourut pendant quelle était enceinte.
Madrin mourut en mettant au monde deux jumeaux; Koundi allaita ces
enfans, et appella l’un Sad&wa et l’autre Nakoula. Les enfans de Pandou
Dewa Nata étant, fort jeunes,, Dresta Rata fut pommé protecteur
pendant leur minorité, mais il fit passer la couronne à son propre fils
Soujoudana, celui-ci envoya les cinq fils d’Abiasa s’établir, avec mille
familles., dans un pays nouveau qui fut appelé Amerta.
Soujoudana épousa la fille d’up prince de Mandaraga; il en eut un
fils. Son règne fut heureux, aucun prince n’était alors plus puissant
que lui, lorsque Pounta Dewa et ses frères lui redemandèrent la
moitié de l héritage de Pandou Dewa, mais Soujoudana répondit à ses
cousins que son épée déciderait de ce X£u’il devait faire ; alors commença
la fameuse et juste guerre appelée Brata Youdha ou la guerre sacrée,
que la poésie javanaise a célébrée. (Nous donnerons un extrait de cette
épopée dans un des chapitres subséqueps ) Enyain les cinq frères
offrirent de se contenter de la moitié du royaume de leur père, la
guerre fut longue, la plupart ,des. chefs des deu$ partis périrent
successivement ; enfin Spuyoudana lui-même succomba, après un
règne de cinquante ans.
Pounta Dewa fut alors souverain d’Astina (en 4 9 1 ;) deux ans après, il
abdiqua en faveur deParikisit, fils d’Abimanyou, et petit fils de son frère
Jinaka. Après avoir défendu heureusement son pays contre le géant
Ousi Aji de Sourabaja, qu’il tua, celui-ci eut pour successeur son fils
Oudajana qui mourut après un règne de 23 ans. Son fils Jaja Derma
lui succéda; ce prince eut. deux fils appelés Jaja Misana et Ang’ling
Derma. Le premier succéda à son père, qui avait régné 27 ans, et mourut
lui-même après 5 ans de règne; de son tems, une épidémie horrible et
un violent tremblement de terre, désolèrent le pays, son fils fut
relégué à Milawa et devint un tepa.
28