W
186 C o M M E N T A IV I I A D L I B R I I I I . G A P U T I I I . 4. 5- i 87
■» ■
? Uil'
M jlK '
:5 pÊrKl|:'!|
Caesar^ qncm'-nunc divnm Aiigiisturn dicimiis^ post Actiacani
victoriam J e c e r it: sed illarn demonstvari, quae est extra por-
, tam Carnientalein inter Joriitn olitorium et circum Flaminium:
ea enim sola lurn demurn Romae /IpoUinis aedes. Aecles Dlaiiae
a L . Cornificio fa c t a n a r r a n t e Suetonio Aug. c. 29 posterlor fuit
etiami illa , qiiam in circo Flaininio iina cum aede luoonis reginae
a M. Aemilio dedicatam narrat L iv lu s 40 c. 52. Sed antiquior
fuit aedes Dianae in Aventino monte, cuius meminit L iv iu s 1
c. 4 5 et quam temporiLus civilium bel lorum a Graccho et Flacco
munltam refert Appianus 1, 26. Utiam Vitruvius dicere voluerit,
an utramque siniili arte factam , difficile est dicere.
baricae, harycephalae — Sulpic. Cotton.’ haricae. Deinde
paricae Phalae Sulp. parycejalae Guelf. parycephale Vatic. Fran.
aricae paricejale Wrat. Turnebus Advers. X I , 2. graeca voca-
bula esse negans varica co rrig it, comparans Ovidii' locum in iVrte
amandi IH , 5”4 ■ velut couiux Unibri rubicinida inariti ain-
b ula t, iugentes varica fertqiie gradus. Ita laxitas columnarnm
facit, ut aedes varica videatur. Idem deinceps varicae phalae
scribit, monens esse, qui scril^ant in Vitruvio species sniit ba.ry-
cephalae ^ deleto vocabulo barycae. Scaliger ad Festum p. 20
vocabulum barycephalae d ele t, locumque omnem ita scrib'it; ba-,
ricae, hurniles ^ laxae, ornantque et eet. Pliilandro verba barycae
barycephalae Vitruvius ipse interpietatus esse videtur additis
vocabulis latinis humiles la L a e q n e quae ille interpretatur depres-
siores crassioresque 1 siniulque iinprobat eorum interpretationem,
qui haec verba ad columnarum fonnam retulerant, quas Galli ba-
lustrias (balustros) vocant. Addit tarnen in extrema annota-
tione: ,,Ceterum portenta illa verborum Ziarycfle, parycae, humiles
, Jirnilcs, latac, quae in allquot exemplaribus inveniuntur,
bis septis longe arccnuis; tantum, enim ad r em fa c iu n t, quanlum
in lente unguentum.“ Tutnebum sequitur Perraltus. Galiaui ver-
tit; V asjietto di lali Jabbriche ricscc tozzo basso e largo. R od e :
auch sind solche Tempel von Ansehen gedrückt, plattköpfig,
niedrig iind breit. Ciseranus baec annotavit: Traval in iina
.postilla antiqua di texto Vitruviano in carnbio Parice era
perscripLo laute. Videant doctiores num in Phalae lateat Falere
Varronis R. R. 3, 5,.-i4 ®ect. 16 siiggestum Jaleris noimnat.
humiles latac, ornantque — P os t humiles Sulpic. insent
p rn ile s , ouae niibi vocabuli humiles varietas esse videtur a li-
brario fideliter rep e tita , uti vocabula haricae et barycephalae
mibi pariter alterum ex alterius diversitate scripturae videntur
esse orta. Deinde' ornanturque ,.eyL libro Franecb. tacitus edi-
dit Rode.
aut aereis — Barbarus haec verba olnislt.
' ad Circum maximum Cereris —■ Plinius libri 35 48- Plastae
laudaiissimifuere Damophiliis et Gorgasus, iidemque pictores :
qui Cereris aedem ad Circum maximum utroque genere artis
suae excoluerunt, versibus inscriptis graece, qiiibus significa-
runt a dextra opera Darnophili esse., ah laeva Gorgasi. Ante
hanc aedem Tuscanica omnia in aedibiis J u is s e , auctot est M.
Varro. E x hac cum rejiceretur, cnistas parietum excisas ta-
bulis marginatis inclusas esse: Item signa ex fa s t ig iis dispersa.
Idem Plinius 34 sect. ló . Signa quoqiie Tuscanica per terras
dispersa, quae in Etruria fa c tita ta non est duhium. Deorum
tantum pularem e a fu is s e , ni dJetrodorus $cepsius propter duo
millia statuarum Volsinios expugnatos ohiiceret. Mirumque
mihi videtur, cum statuarum origo tam vetus in Italia sit,
lignea potius aut f ic t ilia deorum simulacra'in delubris dedicala
itsquü ad deviclarn Asiam , unde luxurta. Succedat alterTocus
Plinii 5 5 ' sect. 45. Praetcrea claboratam hanc artern (plas ticam;
Italiae et maxime E tru r ia e , , Turianumque a Fregellis acatum,
cui locarct Tarquinius Priscus ejjigiem lo v is in Capitolio dican-
dam. Fictilem cum fu is s e et ideo miuiari solilum: J ic lile s in
l'astigio templi eins quadrigas, de quibus saepc diximus. Ah
hoe codem facLiim Ilerculem, qui hodieque maleriae nomen in
nrhc rctincl. JTae enim turn ejjigies'deorum crant InudaLissii
I r“T'.