422 C O M M E N T A R I I
' ts’
i j j :
, ' 1 5 II f
■ - 1 ^ •
feb r i sunt — Wra t, fehre. Argent. Tornaesiana et Laetiana
sunt omlttunt.
5‘
gentiiim disjmres — W rat. ordinem invertit. Deinde varia
Cotton. Postea liberationem Voss. Denic^ue videtur habere Sulp.
circuitionem — Guelf. circumitionem. Arundel. terminatio-
nem d a t , quam scripturam equidem praeferrem, si plures libri da-
rent. Finientem Cicero aliique interpretati sunt graecum opi&ovva.
Wrat. orizontam. Vatic. 2. vacant.
Igitur quoniam — Wratisl. exorditur hinc Capitulum V , sed
quoniam omittit. Pro eo est in Sulp. Fran. Guelf. ciirn. Pro cer-
tum Sulp. hahet centrum., 'Wr&t. etiam. Postea ab labro'Wrat,
du bord de Vhorizont ve rtit Perraltus. ^
ad id , quod est super — Perraltus v e r t it : vers l’autre endroit
du meme horizont cpti est au Midy. Galiani: al centra dell
asse meridiano o sia equatore. Rectius R o d e : von dem mitter-
ndchtlichen Rande — zu dem über der sudlichen H a ljte der
TVeltachse. Verba enim Vitru v ii redire cogunt lectorem ad labrum
antea nominatum. De inde supra Sulp. Guelf. Vatic. i . Cotton,
altera obliqua in — Veterem Sulp. et Codd. lectionem alte-
ram obliquam revocaverat R o d e , sed in Addendis rediit ad emen-
dationem positam in Laetiana. Galiani alteram obliqua edidit,
operarum, credo, errore. Sequens in omisit Voss.
esse schema trigoni mundo — Cotton. est. De inde trigonii
Sulp. Wrat. mundi Sulp.
Gap^briqv — Wratisl. sambucem. Vatic, sdmbucen, L o tton ,
sambuce,
6.
imo cardini — ^Vrat. uno. Deinde cardine Fran. et ^Viat.
Cardines Cotton. Deinde corda Wrat.
eam autem — Sulpic. artem, W^rat. autem omittit. Deinde
Cotton. gratiam. Postea remissionibus Vatic. 2. Cotton. Guelf,
W ra t, remissioribus Sulpic, Vatic. r. Fran. Denique canliones
a d L I B R I VI . C A P U T I. 4 — ?• 4^5
Sulpic. Vatic. Cotton. Fran. cassiones Guelf. remisswms est m
locundeis.
septentriones - Omisit Wra t. qui delnceps altitudiues c. nar
tionem dat. Etiam Guelf. a prima manu altitudines scriptum babet.
spiritus sonitibus gravioribus - Sulpic. sonitu gravion.
Guelf. Fran. spé sonitus gravioribus. Wra t. spl sonitus gr. C o tton.
etiam sonitus. Deinde a natura Sulp. Guelf. Wrat. Denique
exprimitur Sulpic.
tota -r~ Omisit Cotton. De inde compasitam Wrat,
7-
ac septentrionalis ^ Ita cum Fea correxi vulgatum e?. Sulp.
Wrat. ad\ Guelf. Cotton. Fran. ab dant. Deinde media Sulpic,
Sequens uti omisit W rat.
j^dogredientes - Ita cum Sulp. Fea scribl voluit, progredien-
tibus cum Guelf. Wra t. primus edidit locundus. ^
,rnmih,m, s p i r i t u s - Cotton. Guelf. Wra t. D ' -
inde lubeute Guelf. a prima rnamt. Postea humorcm Fran. Guelf.
Wratisl.
repulsos - Hanc Sulp. Fran. Cotton. Guelf. W ra t. scnptu-
ram praeeunte Fea restltuit Rode. V u lgo erat repletos.
k y f^ a ta s - S u lp .Io cu n d e a e , Guelf. Wra t. hypatos et proslambanornenos.
' coguntur uti. Eadem - V u lgo dlstlnguebatur: coguntur:
uti. Co rrex it vltlum monente. Fea Rode. Cotton. utuntur^ dat.
e medio progredientes — Praeposltionem c omlssarn in Sulp.
Guelf. W ra t. et Edd. addldlt praeeunte Fea Rode. Deinde medium
Sulp. Cotton. Sequens progredientes debetur eidem F e a , cum
antea legeretur progredientibus, quod et libri scrlptl tenent.
paranetarum netarurnque - Sulpic. Cotton. Guelf. W ra tis l.
paranetarumque. Quod dedimus cum R o d io , excogltavit Fea.,
locundus paranetarum primus edidit. Deinde sonitus Sulp. Fian.
Guelf. Wrat. Ceterum qui nuga§ a Vltruvio propositas subtiliu^
iuvestlgare atque expllcare suscipiet, (q u od quident ipse facere