’. i f ‘i- ■
■ *:„,Sfeai»i^v
■ ^BKfil.V
: ; f
■ ' f i f i i
,1
U '
404 C o M M E N T A R T 1
A D L T B R I V . C A P U T X I . 4. 405
T[\é9piov vo catns , luctatomm exercitationibus variis fllcatus. Se>
jttunx alteruui minus intra illurl maias , TÉTpdjmvov a figiira ap-
pe llatum , palaestrae luctatorum minus p e ife c to ium , tertium,
AïuAjsto) a soli mollltie dictum, ephcboïum usibus coustitutum
erat. Ilabes Vitruvii epbebeum ! Xenopbon de Rep. Lacedaemo-
nlomm cap. 2, 1 pueios alt mitti naSi/ao}iévovs tiai ra iv xruAai-
GTpci. aibi potest esse publicus et prlvatus locxis. Ad idem
1‘efert Aullsus locum Dionis C b ry so s tom i, ubi adolesceritu-
lum atbletam, latrod cm nomine, in exedra H e iru lis , quae
erat in gymaasio Neapolitano, sese exerculsse niemorat: opm ^du
OVV rrdvv 7ro^.^ovs jrpès' rp éésèpa rov HpanXsov^, deinde
inscï’lptionem veteris lapddls liane: Silvano SaiicLo C. AiistviniLUS
iVLediciis liidi Gcillic. Portie, et Pxedr. et Slgii, aeu.
voto sn.u-epit L. M. D . D e exedris plura dicentur infra ad
lib ii 6 cap. 3 sect. g.
Denltpie de scarnmate dlcendum adbuc v id e tu r , quod in medio
excaviito sect. 3 acute agnovit Domlnicus Aulisus in Disser-
tatione de Gymnasii constructione, edita Neapoll 1693 quam re-
petltam insemit Tomo I I I N o v i Ib e sau vl Autlquitatura Romana-
rum A. H. de Salengre p. 907. qui novain et a Ferralti reliquo-
rmuque Interpietum foniris diversam instituit Palaestrae Vitruvia-
nae elusque partmin deserjptionem. Ts igltur apposult Tertulbani
locum liln i ad M aityre s cap. 3 Ininc; Itaqiie epistates vester
C/iristus le s iis , qui vos spiritu iinxit et ad hoe seamma prodii-
x i t v o l u i t vos ante diem agonis ad duriorem traetationern a
liheriore eonditionc s e p o n e r e u t vires corrohorarenUir iii vobis.
Eudaeus addit locum Hieronymi Eplst. ad Pammaebum: (puum
ergo ista quaerantur ^ cur tii oinissis super quibiis pugna est., de
scarnmate et loco cerlamiiiis egrediens in peregrinis et longe alie-
uis disputationibns immoraris? deinde Dionem Clirysostomuin
in Comment. ad Epistol. ad Romanos cap. 11 eicroo rov sndppaTos
sSTTjnas nai övvarïai aai tG}:dTt/S xaGas dvanaXèSul 7as
vTTus. postca ex eodem affert: tis psiSova sndpiiara naXëlv, id
est ad, maiores agonas vocare: denlque locum Caelii Aureliaiu
Cbronlc. 2, 1 p. 3Ó4. Ordinat praeterea f Asclepiades) in hare-
vae spatio deantbulalioiiem, et quod ajypellant seamma. quem
locum male Interpretatnr Relneslus Var. L e c t. p. 666. Recte cor-
rlglt P. Palier Agonlstlcl 2 c. 1 et 7 in arenae spatio, quod scam-
ma appellant, deambidationem. Isldoms in Glossis : Scammata,
arenae, iibi athletae luctant. Ilesycliius ar.damra interpretatur
dy&i/es', STdina. D e eadem re Caelius ibidem p. 361. tune eiiam
perfeetis in terra lacunis deambidationem imperahimus. et
p. 364 de E ras istra to : Vexa t etiam deambulatioiiibus harenasis
in locis. Accedat nunc P o lyb ii loens 40, 5, 5- ovbl yup
Tod sndpparos Siv, ró bi, %eydptvov, ibinaro rijs xepi rovro
TÓ ftipos- dvaiGyvvTicts «ai izapavoaias. quem locum ne cpa le s ius nee-
nuperus In te rpres, quanquam Budaeum et Stepbanum in testimo-
nlo adhlbens, recte Interpretatus est. Metaphorlcum vocabuli
usum a scrlptoribus Ecclestiasicis frequentatum illustravit P. L eo -
pardus Emend. T, 22, et postremus T. Ilemsterhuslus in L enn epii
Etymologlco p. 085 quem video iam ante me acutissime animad-
vertisse dlversltatem dlctionls rd èsnappéva, de qua ita P o llu x 3,
151 de pentatldo : ra bk pérpa rov TnjbijpaTos r.avcav, o be opos
7d èsnayipéva- o^av èiti rSiv rov opov vnapniibdivroov o! xupoipia-
aópevoi AdyovGi m/bqv inrèp rd eGrutuiiava. Huc respiciens Pindarus
Nem. 5, 37 panpd ywi avróBev iiXpa'd' vnosrM-nror rts. 1. e. si
quis finem mibl certum praescrlbat, atque intra eum me coerceat.
ubi Sebolia re c te , metaphoram a pentatlills ductam es se, quibus
andppara GKditrovrai, orav dXXcnvrai. imivcov ydp Jiard róv
dy&>va mjbwvTüov viroSadrcTeTai ISóSpos, enasrov ró dApa batnvvs.
Gymnasiorum graecorum notitiam et descnptionem hanc Ana-
cbarsls Scytha retulisse ad suos dlcitur a Dione Chrysostomo ora--
tione 32 p. 674. asTiv iv indGrr) TtóXai r&iv 'EAAyvoov airobabaiypa-
vov ycaprov, iv m paivovrai «a&’ ppépav. Etraibdv ydp iXBovrss
dirobÓGoovrat, ypiovrai fappdncp- rovro b' ï(j>v roveiv aórois rryv
paviav. Ev^vs yap oi pkv rpéyovGiv, ol bs naralSdXXovsiv aXXr,-
Xovs, 01' bk rch yaipa dvaraivavras pdyovrai npós ovbeva dvSpooaaov,
(b i sunt 01' yatpovopovvresy 01 bk xaipvrai. Tavra bk rzonjSavTts
' 1 lA