C O M M E N T A R I I A D L I B R I V I . C A P U T IV . 2. V. 1. 2. 469
ex varieiate lectionis ortum esse vldetur. Sic est antea: vespertino
hnnine opus est iiti. cleinrle: usus matutiniim postiilat linnen.
ad scptentrionem •— Wralisl. ad septentrionalem. Deinde
regione Guelf. Wrat.
non ut reliquae p e r— Vnlgatuin relicpiae qune per ex Fran.
Cotton. Wrat . correxi. Sequens verlnun ejjicitur effeci ex vulgat
o eJJicinntur, quod ipsum oniisit Sulpic. ex qua vulgatum
aestunsae correxi.
co quod est aversa a solis cursu — Vatic. 2. Guelf. ea. D e inde
quae est adversa Vatic. 2. ea quae est aversalc sohs IVrat.
Ante sciuper necessario videtur particula sed inserenda e s se , ut
scntentia et structura verLoruin constet.
et plurnarioruni lextrina — Copulanr omittit Sulp. quae pul-
viuarioruui textrina dat. Vulgatum tcxtrinae inutavi, cuin etiam
Fran. Cotton. Guelf. Wrat. textrina li.tbeant, quanquani extrina
sit in Fran. Cotton. Guelf. scripliun. Denique constantia Cotton.
F)e plimiaiils nunc videamus. Loens classicus est Varronis in libro
Cato vel de liberls educandis apud Nonium in voce Plumarium.
Jitenivi nulla quae non didicit pingerc, potest bene iudicare.,
quid sit bene pictinn a pluuiario aut texLore in pidvinaribus
plngis. Quod apud Flautum Epidici 2, 2, 49 est vestimentum
cumalilc aut plumatile, obscuium est, an liuc pertineat. INonius
clavatiim aut ex clavis Jacturn interpretatur. Publii Syri fra-
gineutinn plumatp arnicliis aureoBabylonio habet. Qui plura desi-
derat, adeat Salmasiuni ad Vopiscurn p. 507 seqq. cpii in Varronis
loco conigit : pluinario te x lo r i, coniparans Firinici tunicarum
textores pliimarios. Primuin opus pluinatum acu factum fuisse,
coniieere licet ex analogia loricaruin plumatarum lustini 41, 2.
Virgilius Aen. XI , 7 7 1 . equum, queni pcLlis aenis in plutnam
(i. e. inodo pluinae) squamis auro conserta tegebat. ad quae
Sei vius posuit locum Sallustii: Bquis paria operimenta crant,
quae linica J-erreis laminis in rnod-um plutnae annexnerant. Hinc
nomen ad texturae varietatem translatum fuit.
A D C A P U T V. (vulgo V I I I . )
cuhicula — Sulpic. cnbilia. Deinde halneaque Wratisl. qui
sequens que omittit post cetera.
conmiunia autem — Wrat . aiitem omittit, et deinde
hahere dat.
tahlinn — Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wrat . tahulina. Deinde
nee Sulp. Postea atria quae Wrat. Denique in aliis Sulp. Fian.
Cotton. Guelf. Wrat.
arnhiundo, quae — ambiendo, Sulp. amhiunda. L o cum
Ita vertitPerraltus, utl scribi voluit: neque ah aliis ambiuntur.
Contra vulgatum Galiani sic reddlt: vanno essi a fa r la corte agli
a ltr i, che la ricercano. Perraltum recte sequitur Rode. Xam
officia salutantlum non ambiuntur, sed amlnundo praestantur,
ambiuntur potentiores et patroni. Perraltl rationem nisi ample-
ctnris, maiore opus erit mutatlone, veluti pracstant ainbiundo
rnagis quarn ab aliis ambiuntur.
2 .
cryptae — Wrat . triptac, Cotton. scryptae. Pbilander interpretatur
fossas testudinatas subterraneas, aut conca v aloca, et
scrobes, ubi triticum condltur, comparato Varronis loco R. R. 1
cap. 57. Alias cryptae sunt ambulationes tectae coenaculorum,
ut apud Suetonlum Calig. 58 Atbenaeum 5 P- 205. Varro INonu
sub voce Sabulum: Non vides in rnagnis peristylis qui crypt as
domi non habent, sabulum iacere a pariete aut cryptis (corrigunt
ut in crjptis') ubi ambulare possint? Cryptam Saburrae mediae
penetrare solitus lupus est in luvenalls Satyra 5, 106.
ceteraque quae — Wratisl. quae omittit. Deinde eligantiae
Fran. Postea feneratores Cotton. Denique spatiosioia Sulpic.
Arundel. Wrat.
disertis — Wrat . desertis — excipiendos. Postea gerundo
Fran. Guelf. Pro civihus Wratisl. cuilihet; denique facmnda
Guelf.
I
\ i