m
Ü!IHI
I:
"! 'I
40 C O M M E N T A R T I
iviis et Octavia Euhoda mater, Tertia Inscriptio ibidem est
no. 1 13 ubi Coelo aeterno A tilia Cornpse et A tilia Victoria
Gratias profitentur.
hypaethraque constituuntur — Sulpiciana hyphaetraqne con-
stituvntur. Vincentius hypaethraque constitiiebantur. Vulga-
tum constituuntur, quod est etiam in Wrat. Rode e x Vatic. 2 et
Guelf. mutasse videtur in constituentur. Paulo post Vatic. 1
‘vidimus babet.
Hercnli — Wratisl. Hercoli.
Florae — fon ti curn — Wrat. Floraeque. Deinde phonticon
JVymphis Sulpic. foritis N . Guelf. Jonte cymphis Wrat. fo n t i
cum JSiymphis V a tican i, quae ipsa erat coniectura Turnebi 25, x2
qui e Cicerone de Legibu s 2 fontis aram meinorat; eaque corre-
c t io , quijjpe e Sulpic. scriptura facile derivanda, unice probanda
et Jontiiim JVymphis praeferenda videbatur.
flo r id a foliisqne — Wratisl. flo r io ra et flo r id a fo lliisq u e
liabet, ubi forte vocabulum y'ZorfJiora latet.
construentur — erit — Wratisl. construuntur — erunt.
qiiod et ah — Sulpic. quod severo omlssis et ah. Guelf.
Wrat. ah tantum omittunt. De in de ah teneritate Guelf. ah te-
nuitate Wrat. Denique eorum institutio Sulpic. Guelf. Ripensis.
ciim aedificiif — Vincentius ut cum aedificiis. De inde eli-
gantia Wrat. Paulo antea malim exprimetur propter sequens
futurrmi tempus.
prospectus — Sic ex libro Ripensi dedit Rod e praeeunte Ga-
liano cum aliis. Sulpic. Guelf. Wrat. perfectus, Vatic. 2. perje-
c to s , Codices alli a Pliilandro inspecti perspectus dant. Perfe-
ctus bic locum plane alienum occuparunt nescio quo primum im-
migrare iubente. Perraltus Codicem antiquum antestatur nescio
quem, Verum restitui.
aut in pulvinatis capitulis et (columnis) lonicis — Sulpic.
Vatic. Arund. Guelf. Wratisl. Franeclt. aut in pulvinatis columnis
a d L I B R Ï I. C A P U T I I. 5 — 7- 4>-
(pulvinaticis colnmpnis W r a t .) e f lonicis epistyliis (epistiliis
Guelf. epistylia Franecb.) capitulis (capitihus Arundel.) expri-
-menrnr. triglyphis. E x Cottoniano etiam libro epistyliis capitulis
exp. triglyphis annotatum est. Postea affenduntur bber \ os-
sianus babet, in quo verba capitidis et omissa dicuntur ex vul-
gari lectione. Galiani dedit cum P b ilan d ro : pulvinatis capitulis
et columnis lonicis epistyliis — triglyphi. Pbilander monet m
exemplaribus quibusdam esse pulvinatis capitulis, ut libri 5 ca-
pite ultimo. Pnlüinata capitula, lonicis columnis imposita,
memorantur etiam libri 4 cap. 1 extremo. Recte igitur fecisse
videtur qui capitulis ex alieno loco restituit in suum, sed n-.ale
is vocem columnis omisit. Quare Pbilandream lectionem probo,
quanquam ita columnis abundare agnoscam. Ttaque vocabulum
lunulis additis seclusi. Ceterum pulvinata dici a slmilitudine
pulvinorum, quales in plcturis vasculorum vu lgo Tuscorum di-
■ ctorum reperiuntur instrati sedilibus et scamnis, flnibus utrin-
que. in volutae speciem in to r tis , suspicatur Stieglitz Arcbaeolo-
giae arcbitect. I p.
alius ante— D ed i quod sententia postulare videbatur pro alus.
si primum — Vincentius ut si primum. Idem postea aedi-
f i c ia construantur pro fa n a constituantur.
Aesculapio — In Aesculapii A ttic i templo nprjvqv memorat
Pausanias Attlcorum cap. 21 et Xenopbon Blemorab. 3^ o
, fontein calidae »iquae nommat. Plutarebus in Quaestionibus Ro-
manis p. 365 ed. Hutten, quaerit; bia ri rov AssiKriJciov rö ie.pov
ega> iróXeéis is r i; Tcórepov on Tas lEco biarpi^ds iyisivorépas
ivófiiSov eivai twv èv t& S - S r e iAddit de Graecorum more ba c c .
, iiai ydp "E.X\7)vés iv TÓxois na^apo'is aai v'^tjXo'is exi£in&s lèpv-
,piva rd AsnXijxieta êyov(Siv. — ’Fxièavptois b ov nard xóXiv
&XKd xóppw TÖ AsnKqnicióv èsnv.
Saluti — 'TyiÉiav dicere voluit. Ita Inscriptio Muratoiiana
p. 141 no. 3 Aesculapio et .Hygiae hoe templum cum fo n ti