,1
-22 c O M M E N T A R I I ^
t i- llla quaclvata, qualia pedlbus lectomm adhibentur. Sed ex ista
vm-abulorum farragine nihil c e iti licet definiie. Plauti locus In
Trimunmo 5, 2, 94 paulo est apertior, ubi servulus se parat ad
expeditionem peregre bellicam cum domino susclplendam: 7usi
JU savcinam consLringam , et clyjjeiim ad dorsurn accomrnodem,
fjdmeuLas iaheam suppingi soccis. ubi recte Casaubonus ««rrti.
JUU-U, sola Interpretatur, nostris Sohlen. Editio Scutarn et Ve-
neta Ibl parlter habent fidcimenta. Nonius ex Vavrone memo-
rat proveibium fubveiita scandnnt lecturn , ubi vulgo lecto sup-
positos pedes interpretantur. Idem ex llbro quarto Imcilil ap-
posult versiun suffiru huic dum fulmentas quattuor addit, irbi
de soccis viderl posslt adblbltum esse. Sed de altero elusdem
loco dubitaii po te s t, nbl es t: fulmentas eis atqjte aeneis sub-
durere. Altera Merceriana Editio Nonii ex fide librorum scri-
ptorum expvessa utrumque locum vltiosum ita exb lb u lt: Sucit
ludc fnldum fulmentas quattur addit; deinde altemrn : fulmentas
aeneis atque aeneis suhduceve. Cum qua scrlptura plane con-
sentlt Codex Guelferbytanus olim a me comparatus, ubi equi-
dem, quis coniecturae probabili locus sxt relictus, non video.
Tentaveram tarnen ita legere priorem locum: Snbucit huic so-
leam, fidmentas quattuor addit. Sed omittamus fragmenta baec
a re arcbltectonlca plane allena. Ecce enim locum Sldonii Apol-
linarisll Epist. lo ubi de EcclesiaLugdunensi recens structa canit:
Huic est porticus applicata triplex .
Fulmentis Jquitanicis superha.
üterque interpres, Savaro et Sirmondus, fuhnenta Aquitanica
interpretantur columnas Aquitanlcas, quas duobus in locis scri-
ptorum nominatas repererant. Vemm ea Interpretatio non est
tam certa, quam duumvlris Istis fult visa. 'Quidni enim Apolli-
naris crustas lapidls Aquitanlcl dicere potult, quibus porticus
triplex fuit vestita ? Certe Vitruvii fulmenta, quibus pilae sUuun-
tur, genus allquod et certam figuram caementorum significare
debent. Procopius, ubi aedem Sophiae Constantlnopolitanam dei
4
i-
; 'i
a d L I B R I V . C A P Ü T I. 9. 10. 325
scrlbit, libii I c. 1 de aedificils lustiniani, de pilis, quibus for-
nices innitebantur, baec separatim tradit, quae buc latine ex
versione apponam: Quadrata est structura lapidum, quibus
natura duritiém ars laevorem de dit, ita caes i s u t ii quidem^
qui erninentÏLS laterum cuiusque pdae destinati suntangulat i
sint, quadrati -vero, qui in medio sedent. Jllos coagmentat
non cal xnon bitumen., nihil aliud eius generissed plumbuniy
qnod lacimis ( interstitiis) infusum omnia permeat interstitia.,
illapsumque iuncturis lapidum ipsos nectit.'
trabes euerganeae — Sulp. Fran. Cotton. omlttunt vocabu-
lum trahes. De euerganeis dictum ad 5? 4 - Perraltus vertlt.
hien jointes. Gallani travi hen lavorati. Rode; jvohleingebun-
deiie Scdken.
transtra — Guelf. trasta. Wrat. tracta. Deinde cum ca-
pitulis Wrat.
colurnnarum contra corpora — locundus primus cnlumna-
rum omislt, cum Sulpicianae zophora in zophoros convertisset.
Sed vocabuium columnaruin e Sulpic. Guelf. Wratisl. Fran. recte
lestituit Rode, c|ul corpora etiam ex Guelf. Wrat. Fran. Vossiano
Laeti in lorum vltiosi zophora vel zophoros restltult.
collocata — Sulp. Fran. Guelf. Wrat. coüocatae. Sequens
perpetuae basilicae Perraltus vertit: Ie faite qm va toub Ie long
de la Basilique. Sic etiam Gallani et Rode. Deinde ad medium
Sulpic.
10 .
duplex tecti nata — Ita Sulp. Vatlc. Fran. Guelf. Wratisl.
unde Bondam p. 50 pcctinata scrlbendum coniecit. Sed si com-
paraveris locum libri l cap. 5 sect. 7 nh\ fundamenta pectinatim
coniuncta sant, et librl VI cap. 11 vhï dentes coniuncti muro
serratim struantur est, paruin probabllem coniecturam esse
vldebls. locundus, curii librarium aberrantem bis posuisse
teeti videret, bic et statim post extrinsecus, priore in loco
delevit, u t alieno, qui tarnen mibi proprlus ei vldetux esse.