5 - t!?i
M' 'I
I : (
; .«a
316 C O M M E N T A R I I
V it ru v io , qui vocabulo eodein diversls in rebus usus negotium
quamvis doctissimo lectori faclat. E s t alius V itruv ii locus de
balineis infia V cap. 10 alvei autern latitJido inter jjarielern eb
plutciun ne minus s it pedes senos, ut gradus injerior ind.e au-
'ferat et pidvmus duos pedes. ubi Gallani Interpretatur sjwnda.,
balaustrata, parapetto, Rode Jdrustlehne. Postrciims locus est
in lib io X cap. 2 i de testudine A g e to r is : Supra capvt eorutHj
qui continebant ariete'm, coLlocatum erat pluteurn, lurriculae
sindlitudine ornatum, uti duo mihtes tuto sLauLes prospiccre
possent, ubi in giaeco Athenaei est iri'iywrai Galiani
parapetti, Rode Schirmdach v e r tit, comparans pluteos V eg etii
de re militari 4 c. 15. F e s tu s : Plutei crates corio crudo inteutae,
qiiae solehant apponi mïlitihus opus Jacientihas., et apj)ella-
bantur miUtares; nunc etiam ta b u la eq u ih iis quid praesepitury
eodem nomine dicunbur. A d quem locum Scaliger in annotatione
posuit e x Glo ssis : P lu teu s , jcapaS-epa, &vdnKiTov,
jrXoiov, syfcbviov rpinKivav. E x aliis Glossis; Plutenrn, yvijio-
x'X.asia. Coinparat etiam Martlalis 3 E p 'g t . 91 namque puer
pluteo vindice tutuS erat. Glossa quae iyywviov TpiriXiuov interpretatur,
pertinet ad eum u sum , quem reperio in Suetonii
Calig. 26. quosdain siimmis honoribus J u n c to s — coenanti rnodo
ad pluteum modo ad pedes stare succhictos^ liiiteo passus est.
et Propertii IV, 8? 68- Lygdamus ad p lu te i fu lc r a sinistra latens.
D e mortuo Martialis 8 ep. 44 supra pluteum te iacente v e l sa-
xum. ubi simpliciter tabulam significare videtur.
M ih i Yitruvlus pluteum, genere neutro dictum, a plateis,
masculo genere, non sine causa distinxisse videtur; quod etiam
glossae auc tor, qui yv-^0K%a5ia, pluteum genere neutro, interpretatur,
voluisse videtur significare, quamvis vocabulum, milii
quidem ignotum, pro interpretatione ponens. Fulsse etiam olim
viros doctos, qui diazomata in Vitruvio co ron ic e s, (^coniichcs')
quibus contignationes discernuntur aut quae ornamenti magis quam
necessitatis alicuius gratia adduntur, interpretarentur, disco ex
H. Stepbani Thes. G. L . sub verbo /did£.(sofia., ubi commode addit
m
a d D I B R I V . C A P U T I. 5- 5 t 7
locum Plutarcbi in vita Perlclls c. i 3 de templo E leu s in io : ró
nui Tovs 'dvoo róovas êttêSti/Sê. ubi Furlanus coionam interpretatur,
pariter ac in T beoplnas to de Lapidibus p. 392 ed.
I le in s li, ubi de b p id e P o io , Parlo marmori similllmo colore et
durltie, sed pecullari levitate est; bió nai iv rols STrovbaSopévotr
oir,vp<x5iv &<srrEp btaZeopa T^^ia<Stv adróv oi A i y b n r i o i . Ita Atbe-
„aei Callixenus 5 P- 291 ed. Scbtvelgh. al bk (r&v
Ilop,vS,o,.pyPis - 7Ó bk i^,sri,Xiov in jpv^ov ro oXov i f '
oh ifh p p osro mp.<!>a,v lyov iK,<fdvriva.
^nrvaiesv. — iitineiro bk nai sri fV ««Ai; rü) rerpdywvos.
ubi Dalecampius zoopborum, la f r i s e , interpretatur; Casau-
bouus vero cum nupero Interprete tacet. Hinc factum p u to , u t
Plutarcbus T . 6 p. 395 ed. Huttenlanae Operum Moral.
nai rris rpofps diceret. Pluteum ig itu r , ut equidem
censeo, Vitruvio est quod graece bida^^pa dicitur, id est quod
inter superlorem et inferiorem aedium et columnarum partera medium
inte rced it, et superiores columnas quasi fu lc it; interdum
etiam coluranationis supremam partem epistylio impositam signifi-
cat, quam alll coronam alii zoopborum interpretantur. Hmc est,
quod cap. hulus sect. 10 Vitruv ius a lt; sublata epistjUorum orna-
meuta et pluteorum columuarumque superiorum distributio ( su b lata)
operosam detra hit molestiam. ubi pluteos , ( genere tarnen
diverso pro pluteum) ante columnas superiores nominat, quia
bae Inslstebant plutels vel potius pluteo.
Una mlbl superest in boe loco dubitatlo, quod verba sequentla
habent proportionem columnarum superlorem, quae quomodo ad
pluteum, si non ^wpdniov, sed 6ió5mpa, sive coronam aut zoopborum
interprete rls, pertineat, equidem non video. Quare
verba dubla seclusi iniectis uncis, donec doctiores aut vmdicaverint
ea aut plane condemnarint.
fu e r in t — Sulp. fn en n it. Deinde nee conspiciantur Guelf.
Wrat. Postea 2.ophora Sulp. Vatlc. Fran. Guelf. W ra t, Denique
et sjmmetriis Guelf. a prima manu habet senptum.