■ !N '
560 C o M M E N T A R I I
nem graeci postulare contendit, ut intra vel inter scribamus; tbea-
tri contra latini proprium e s se, haljere gradationes contra triangu-
loiiim angulos. Galiani contra tbeatrum graecuin cum roniano
bac quidein in parte convenire statuens mutari aliquid vetult.
ah ea praecinctione— Snip. Fran. Guelf. Wra t. a praecin-
ctione. Jpsam praepositionem omittk Voss.
itermn mediae — Sul]), item ^ Wrat. itinerum. Sequentia
verba ita corrigi voluit Perraltus : qiiotiens praecinguntur altius^
taiilo semper et eet. Sed vulgata lectio sensum eundem praestat,
si recte interpreterrs: quotles cuner et sedes nova praecinctione
praecinguntur, gradationes scalarum toties altero tanto ampliore*
fiunt. Ceterum amplijicabuntur Guelf. Wrat.
A D C A P U T V I I I . (vu lg o Capitis V I I I sect. 4. 5 .)
Cuvi haec — Hinc Capitulum X V I exorditur W rat. Deinde
suilt Guelf. ^Vrat. Postea uti selectus Vatic. Fran. Cotton. Guelf.
ut is electus Wrat. uti electus Sulp.
qui graece — na7rjy.ovvTë.s — Wra t. quae. Sulp. Cotton. Guelf.
W ia t . caticoiites, \ atïc. catechontes. Baldus primum catechuiites
scribendum censuit, deinde adnionuit potius èvsy)covv7ës dicendum
fuisse; male enim ipse Baldus dissonantes locos intelligi censuit
a \ itr iiv io . Multo peius Laetus catechontes, i. e. impedientes,
scribendum censuit, a aaréptiv deducto vocabulo. Flabuit tarnen
ineptiarum adstipulatorem Perraltum, qui adeo vertit locos dissonantes
des lieux sourds. D ix i de boe et reliquis vocabulis supra
ad Capitis 3 sect. 5.
cii ciimsoiidiitcs — - \ erljum oiriittiint Guelf. TVrat, jjcviccoit*
tes deinde Sulp. Guelf. W rat. periechontes Vatic. periethuntes
Cotton. Postea antechontes Sulp. Vatic. Guelf. anticontes Wrat.
Denique sinechontes Vatic. Guelf. Wra t. sinecontes Sulp.
in altiLudinem — Sulp. in latitudinem. Deinde resiliens in
uniim Sulp. resiliens in uno Wrat. in ima Guelf. residens in imo
Arundel. Fran. residens etiam Cotton. Wra t.
A D D I B . V. C A P . V I L 2. V I I I . 1. 2. IX. 1. 361
simt, in quilus — Verbum sunt omlttit Sulp. Wra t. Voss.
Deinde coacta ex.wlvens Sulp. Fran. Voss. Guelf. W rat.
sonans — Cotton. sonus. De inde extinguaLur Vatic. Fran.
Cotton. Guelf. Wra t.
resonantes' vero — 3Vrat. vero omittit; deinde resiliant Sulp.
Fran. Voss. Guelf. Wrat.
ingreditur — Vatic. Fran. Cotton. Guelf. W ra t. egrediatur,
Sulpic. egreditur. Postea diserta Sulpic. Fran. disserta Guelf.
Arundel. Cotton. deserta Wrat. discreta primus edidit locundus.
in Lheatris v o c i s— Jiran. theatri lo c is , etiam Cotton. locis.
uti quae — Sulp. Guelf. W ra t. ita quae. Vatic. Fran. Cotton,
itaque. Deinde designentur Fran. Vatic. Voss.
Graecorum haheant usus — locundus dedit quod vulgo legi-
tur Graecorum, quae ex paribus trigonorum lateribus, Lalino-
rurn. Sulp. Guelf. Wrat. Fran. Voss. Graecorum hahent (Su lpic .
Fran. Voss. haheant') usus, latinae rnrrAnr, ( Sulp. Fran. A"oss.
raris) laterihus trigonorum. unde Is. Vossius ad h. 1. L e g o , In-
qul t , Graecorum haheant usus: latinae paribus laterihus trigonorum.
Quem sequi propter auctoritatem tot librorum scriptorum
non dubitavi.
praescriptionihus — Sulp. scriptionihus dedit.
A D C A P U T I X .
interpellaverint — W rat. inberpellaverunt — coregiaque la-
xamenta. Postea Sulp. haheat.
ad comparandum— E x Codlcibus omnibus, quos inspexit,
et Edd. ante locundum banc scripturam restitirlt Fea in Speclmlne.
Cum ils faciunt Fran. Vatic. Cotton. Guelf. W ra t. Mlror Feam a
Rodio desertum, cum eborus in scena romana locum nunquam
babuerit.
Tompeianae — W ra t. Pamp. Hrrlus tbeatri Pompeiani cum
suis porticlbus icbnograpbiam ex marmore Capitolino dare vo luit