11 . ' i 'i'*' Q7Ó C o M M E N T A R I 1 a d L I B R I IV. C A P U T V I . 2 — 4- 277
menti, proiectnrae, dell' architrave a destra ed a sinistra deh-
bono esser ta n lo , chc Lo sporto itguagii tjvel tanto di qiianto per
r a<:sottigiiamento d ip o r ta , e di stipite e venuto a ristringersi
la jmrte siiperiore: e olire a d ó un tantiiio di p ia , quanto copra
il piede degli s tip iti, uti crepicliiies excurrant. Rode v e rtit; die
Auslatijunsen siiid also zu verj'ertigen, dajs die Anwachsun-
gen vorstehn und, daJs die KeJiLleisten voLlkommen genau zusam~
men passen. In annotat.lone haec adlecit: dextra ac sinistra cyma-
tium coionae circumcurrere et in ipso angulo ad nnguem id est
accurate iungi debere. Scilicet v in docti lociindi interpolationeni
secuti sunt omnes, cj^uae sententiam loei obscuravit. Sulp. eiiim
cura Vatlc. Fran. Vosslano L a e t i, Guelf. Wra t. habet quod dedi
ipso eyniatio., locundus autem ipsa cjmatia dedit. Ita dernum
ap p a re t, quocum proiecturae sint coniungendae. ipso antique di-
ctum pro ipsi. Wrat. coniungatur dat.
iii jtinzne —^ Celsus \III^ i caeterae qnidem cranii sittiirae
in nnguem committinitur, hae ver o., quae super aures traiisver-
sae s u n t t o t i s oris paidatim extenuantur, atqiie ila injeriora
ossa superiorihus leniter insidunt. Inde quid slt apparet, et
siinul manifestum est in V itruv io scribendiiin in im&ueni, Galenus
G'ójX'TTijê.iv f/v ow'ynx dixit. JVTatbeinatici veteies G ia e c i p. 6ó ë-jc
bvvyios avplSejSXi/jXËPai yaoviat.
3 -
fntura e — GnelF. W ra t./ / / to ra .
partis unius ima — Sulpic. p. unius sima. Fran. p. unius
sima Ut in his f ia t . Guelf. unius ima. Wratisl. p. unius
iina. locundus temere edidit: p. unius sernis ima. Sed iam olim
Philander ad h. 1. ita : Sic fiet lumen in ima parte latius medio
intercolumnio, quod certe vitiosum et deforme est. U t fortasse
slncerlor sit M s ti Codicis lectio , in quo dcest v o x semis.
contractnrae —r Hinc Capitulum X l l exorditur W ra t. D e inde
uti in TJoricis Sulp.
altitndinis luminis — Ita Sulp. V u lgo est altitudine. Postea
dividitur Fran.
karumtrium - Sulp. Fran. G u e lf Wra t. horum. W ra tis l.
tria. De inde pro J ia t est in Wra t. fa it.
eaeque corsae — Sulp. Vossianus L a e t i , G u e lf Wrat. ex ca
aeque. E x F ran e ck etia.n aeque annotatum reperi. I n f a sect. ó
Franeck. c u i n Vosslano habet g o r ja c . H e sy ch iu s : «óp5a i. ui rwv
Jfptxsov rpijces MTa^époveui elf rous ó(p$a%povs. r) yvdBoi t) no-
pvfai. ylyouioi èè r.e<pa7^ds. indXéEis, jrpopurS,vas. STlfdvai nvp-
ycov ^ npórafoi ij Idem est vocabulum nópprj ’ 'F^d
SeboUastes Theocriti X IV , 34 <^ia.ïóva et yvdiov interpretatur, He-
sycbius rpdytjXov r) ró d?ri5u> rov rpaycr/Xov rj npórutpov. C f P o llux
I I , 40. Interpretatio haec posterior spectat ad dictionem tni
nóppys nXyE.au Vocabulum idem nópey est et r.pós6u ve l npo?-
Sös, etiam r.pwseós. Extremas et summas partes coi poi um, tur-
rium, murorum et vestium s ign ifica t, ut ad Ihadis p, 258 docent
Scholia Veneta p. 301. eraupoisi Kopeasrij xTépvE in L ycophron is
A lex . versu 291 alii Codices scribunt nposacary. Scholia mterpre-
tantur xTépvya. rov reiyovs, rijv napaSraSiv rijs oinobopys.
Jlyperthjra — G u e lf Wratisl. H jp e tra e ., Svóf’ic. Hipetrae.
Sequebatur vu lgo in D o r icis hyperthyridihus. Eqmdein postre-
mum vocabulum, quale est in Codd. scriptuni, oinisi tanquam va-
rietatem sequentis parotides. Sulp. portis pedilus, Fran. ptispedi-
biis, G u e lf protis pedibus, Wra t. prothis pedibus.
'parotides— GveM. prótides, Wrat. prothides , Fran.
p tid es , Vatic. prothydes. unde locundus prothyrides effecit. Ci-
seranus prothydes, protides et protyspedes e x libris annotavit.
Equidem parotides propius a scriptura Codicum co n ie c l; quod
vocabulum loco et rel convenit. Ancones enim P h iland er, quem
omnes Interpretes sequuntur, interpretatur mensulas , quae capl-
tibus suis in volutarum anfractus implicantur ad S maiusculi et
oblongi fonnam, et praependent ab ima corona secundum ante-
pagmenta ad libramentuin iml supercilii. Consoles vertit Ferrault,
cardelle o sieno mensole Galiani. JDie Kragsteine die av.ch SeU