'.m
\ : ï m
II
564 C o M M E N T A R I I
tlone Veneta 149? et Ciseranum eandem lectionem ex Codd. ali-
qviot, aiiDOtasse.
T ra lh b u s— Vatic. Fran. Cotton. ■ Trabihus, Guelf. WratlsL
Tradibus. Deinceps Wrat. ■ r en a ltu s 'v o c a b u lum ?/i delendiim
censult, atque ita lociim v e r tit, - quasi abesset. Galiani contra'
ve rtit; v i erano da una parte e dall' altra sopra lo stadia i
portici come sono quelli del teatro. quem sequitur Rode. In
liac ratione, quani scriptura vulgairs ex tors it, non intelligo quid
sibi velint verba supra stadium^ si iu n g a s 'illis antecedentibus ex
utraque parte. Situm scenae fortasse voluit designare Vitruvius
supra stadium; sed ve l ita abesse debet ut.
duplices — A duplice columnarum ordine appellatas monet
Philander, ex Suetonii Nerone c. 3 i triplices meinorans. Scilicet
domus aurea Neronis tam laxa fuisse dicitur, ut porticus triplices
milliarias haberet. Idem Philander porticum tetrastichen et
pentastichen Galieni Imperatoris ex lu lio Capitolino huc retulit.
Addo locum P lin ii 34 s. 7 Invenio et a Cn. Octavio qiii de Perse
rege navalem triumphum egit fa c tam porticum duplicem ad cir-
cum Flaminium, quae Corinthia s it appellata a capitulis aereis
columnarum. ad quem vide annotata Harduini.
modulationis perjectas — Wratisl. Voss. modulationes.
locundus interseruit D o r ica e , quod omittunt Sulpic. Guelf.
Wratisl. Voss.
a ltitu d in e— fu e r in t— GvLeM.'WrsA. a lt itu d o— fu e r it. Etiam
Cotton. altitudo. De inde circumclaudunt Wrat.
porticus ambulationes — Perraltus v e r t it ; les Promenoirs qui
sont dans l’enclos de ces Portiques. G a lian i: che serra questi
portici de' passeggi. R o d e : vselche die Sdulen und Spatzier-
ga?ige umgiebt. Sensisse igitur videntur hi tres Interpretes ambulationes
esse a porticu diVersas, utpote inclusas intra porticus et
pariete conclusas simulque separatas a porticu. Quare copula et
interserenda mihi videbatur. Neque enim ambulationes istae sunt
A D L T B R I V. C A P U T IX . 1. 2. 365
pars p o rticus, aut porticui necessarlo adiunctae. Praeterea Per-
ralto dubiiatio est suborta de latitudine porticuum ab injeriore
parte columnarum extremarum metlenda. P on it cum \ itruvio
columnas extremas seu exteriores altas modulis i,5; ^atque lilnc
sequi putat latltudinem ab inferiore parte extremarum ad rnedias
et hinc ad parietem non esse maiorem quam 13 modulis. Haec
enim spatla continere ait mensuram 2 intercolumniorum et dia-
metri columnae ex ratione in Pseudodipteris usitata et descnpta
a Vitruvio 3 cap. 1 sect. 6 {ita duorurn 'intercolumniorum et
imae crassitudinis columnae spatium erit a parietïbiis circa ad
extremas ordines columnarum.) Atqui intercolumma dicuntur
bic esse modulorum V et dimidii, qui duplicati efficiant X I inodu-
lo s ; quibus si accesserlt imae columnae crassitudo sive moduli I I ,
fient omnes moduli X I I I , Deesse igitur modulos duos ad latitu-
dlnem aequantem altitudlnem columnarum extremarum, id est ad
X V mod ulos, qtios supplet vir doctus scribendo ah exteriore
parte columnarum., ita ut crassitudo columnae tota adiiclatur,
id est moduli II. Ita demum efflci modulos X V latitudinis. Galiani
pi'imum illud ponit quasi dubitationi nulli obnoxium, paiie-
tem non solum porticum sed etiam ambulationes clrcumclusisse.
(A tq ui hoe dubium esse in vulgata lectlone supra monul; quan-
quam verosimile sit esse scribendum porticus et ambulationes.)
P ea altum contra falso solas ambulationes pariete clrcumclusisse.
(Plctura sistlt quadratum locum dupllci porticu cinctum, in quo
medio ambulationes hypaethrae muro cinguntur et a porticu sepa-
rantur.) Quae hinc conficei e conatur v ir doctus , aut sunt vitiose
impressa , aut ego plane non intelligo , quid sibi voluerit. Quare
ipsa verba apponam: Gid posto no ho io bisogno, come lo ha
avuto e g li, di sospettare errore nel testo. Gli intercolumni do-
rici esteriori dehbono essere, come qui prescrive, di moduli
cinque e mezzo ; ma questo cornê dalla mia fig iir a , ( Tav. X P I
et X V I I . N . N .) niente obbliga a f are gli intercolumni interiori
di moduli tr e d ic iq u a n to a dire uguali a due intercolumni este~
riori ed una c o l o n u ama possouo bene essere di quiudici., come
I
m
;{ I f).
iü l t'i