C O M M E N T A R I I A D L I B R I V . C A P U T U T . 1 — 4. 329
i
})laga sik addita vero, mobilitas dujdicatur et impekus ille gra-
'vescit. i. e. gravius et celeriiis tleorsum fertur. D e coell inipen-
dentis motu est 5, 201 quantum cocli kegit impekus ingens. D e
ventis est 6, 591 impekus ipse animai et f era vis venti per crehra
j^oramina terrae dispertitur. 1, 294 impetibus crebris ruuntj'la-
mina venti. G\os,saQ Impete, ópprióóv, Impeteius, /Statos intevpretantur.
Impetere pro impetum facere est in Varrone de R. R.
3j 7? 7 et 3? 16, 8* Irnpetem eodem plane modo adhibuit Lncre-
tlus quo impetnm. Ita ö, 518 vehernenter utraque nubila vi
cuimdata premuntur et impete venti. Aether 5, 506 ipse sjios
ignes certo f e r t impeke labens. Denique tremulo tempestas im-
p e te ju lg it est 6, 174 aperte pro motu tremulo. , In hoe Vitruvii
loco impetus habere a meridie locus d ic itu r , qui coeli incUnatio-
nem a meridie impendentem habet.
■ 2 . '
versando — ' dum versatur et convertitur ipse in sese. Deinde
adurek excoquit Wrat.
imminuit Snip. TVrat. minuit. Deinde e cordihus TVrat.
Copulam ek ante eligendae omisit Wrat.
palustri — WTat. plauskri. Sequens et marmoreis Galiani
in aut marmoreis mutatum malebat.
ab substructione — Wrat. Cotton. ab structione. Galiani
\eiXlt: dal piano di terra. Perrault; sur les fondemens.
4 -
ad altitudincs theatroruin — - Tlunc locum ita ve rtit Perrault;
L e s palliers enforme de ceinture doivent êkrefaits selon la pro-
portion que V on donne d kous les Theatres, afin qu'ils aient
une haukeur convenable d leur largeur. In annotatione subiecta
taxat veterem Interpreteni Gallicum, qui verba V itru v ii ita ver-
te ra t, ut praecinc^ionum altitudincs proportione respondeant tbea-»
N
tri maguitudini. Contra ipse statuit praecinctionum altitudinem
unam eandemque esse in tbeatris omnibus; eam enim pendere ex
altitudine graduum, quos ipse Vitruvius cap. 7 diazomala,
pluteos, itinera, ascensus, pulpita, trïbunalia et in pusillo et in
magno theatro necesse esse alt eadem magnitudlne f i e r i propter
usum, Praeterea Vitruvium dicere ad altitudines theakrorum,
non altitudinem ; illam véro dictionem ita interpretatur Perraltus ;
suivant la proportion ordinaire des T h e a t r e s o ü les degrez
riayank de hauteur que la moitié de leur largeur, ainsi q u il
est dit d la f in du chap. 6 les palliers ne doivent aussi avoir
de hauteur que la moitié de leur largeur: ce qui s ensuit ma-
jiifestement de la regie que T^itruve prescrit., qui est de tirer
mie ligne qui touche ct toutes les carnes des degrez; car cela
ollige de donner une ni'ème proportion aux palliers qu aux
degrez. Itaque ex bis consequi putat Gallus, verba neque altio-
res quam quantd praecinctionis itineris s it latitudo esse vi-
tiosa et sic corrigenda: f^ i't latitudo. quae sic interpretatur:
les palliers ne doivent poink avoir plus de hauteur que celle
que leur largeur demande. Denique addit, praecinctionum altitudinem
dicl a Y ltru v io eam quae est primi gradus supra prae-
cinctionem positi. Argumentis Perralti comniotus Galiani altitu-
dini tbeatri numerum praecinctionum respondere debere proportione
p u ta v it, itaque v e r tit: I corridori inkorno sar anno di un
numero prop o rzio nat o alV altezza del Teatro. In^annqtatione
tarnen subiecta admonet forte ex extremo cap. 6 (ubl est; Gradus
spectaculorum, ubi subsellia componantur, ne minus alti sint
palrnipede, ne plus pede et digitis s e x ; lakitudines eorum ne
])lus pedes duo ^semis, ne minus pedes duós ' constituantur.)
peti posse subsidlum ad bunc locum interpretandum. Forsitan
Igltur Vitruvium voluisse dicere , in tbeatris magnis praecinctio-
nes esse faciendas maxima magnitudlne proportione tarnen sub-
selliorum, in miuoribus minore. Galiani ratlonem vertendo ex-
presserunt N ew ton et Rode. M lb l numerum praecinctionum ad
, altitudinem tbeatri retulisse V itru v ium , nullo modo fit probabile.
Pt