V-PH-!
144 C O M M E N T A R I I
liquida — D e trunco abletis nove dictum. Plinius i6 sect. 76
no. 1. abietis qnae pars a terra f u i t , enodis est: haec qua di-
xirnus rationc Jluvia ta decorticatur, atqiie ita sapinus vocatur:
superior pars nodosa dm'iorque Justeiuia.
eductis — Wratisl. — praecissa. Deinde, dolata
Vatic. 2. Postea duritiam Guelf. Wrat.
fusterna — A fastibus nodosis dicta , uti putant. D e saplno
dictum ad Catonera de R. R. 3 ^? 2. ulji ante Victorium legebatur
Prehun de sappino atra. Pontedera in Curis secundis monuit
materiarios Venetos bodleqtie atram carpinum sappino vocare.
VaiTO R. R. 1, 6, 4. quaedam in rnontanis prolixiora nascuntur
ac firmiora propter frigus, ut abietes ac sappini, tibi recentiores
quaedam Rdd. sapini dederunt. Sapineae nuces Columellae 12,
5, 2. ubi Langermanaensls llber sappineae dat. Plinius 15 s. 9.
de pineis nu cibu s: tertium genus sappiniae e picea sath^a, nu-
cleorum cute verius quarn putamine ^ adeo molU, ut simul man-
datur. Vides igitur vocabuli fuisse variatam significationem usu
architectorum. et mateiiariorum. Rode fusternam das Knoj'ren-
stück^ sapinum £/z2.r SaJ-tstück yerXit. Non bene! M ih i vocabula
SchopJ- et S cha jt aptiora videbantur esse.
excisa quadrij-luviis disparatur — Plinius ex hoe loco red-
didit /zflec ( im a ) pars qua diximus ratione Jluviata decorticatur.
quae de fluvio niersa p a ite abietis Ineptisslme interpretatur
etianinum Plarduinus, postquam Philander ad Vitruvium monuis-
set esse dictum pro quadrip'artita, v e l quadripartito venarurn
cursu Jluviata. Scilicet paulo antea Plinius dlxerat: communia
larici abieti pbioque ut quadripartitos venarurn cursus bijidos-
cjue habcant vel omnino simplices. Ad Jalrorurn intestina opera
inedulla sectilis optirna quadripartitis materiis et moUior quam
ceterac: quae sunt expressa ex his Theophrastl hlstor. plant. 5
’ cap. 2 rd êè noivd ^ai trevnrjs riac êXar-qs nai irirvos Kai rSav u\-
’/Xciüv' êsTi jap {j phv re.Tpaë.oos, y bk bi£.oos’ rtoXoviSi bk rirpa-
Eóovs pki/ ösais i f ' tnÜTspa rys èvTspidüvys bvo nrrjbuvss elalv
dvavTLQV ey.ovCtxi TijV eKEiTu JiCl^ emxTepuu Typ HTyboPix
A D L I B R I I I . C A P U T I X . 7. 145
Kotovvrai Typ fre%éxySiv, ivavrias ras rtXyyas nara Krybóva <fé-
povTEs, orav i f ’ ènuTEpa rijs èvTepidovys y 7eE%inySis dvaerpéft) ’
Tohro fdp iE dvdyays Gvp^aivEi bid ryv fósiv r&p KTybóvaiv ' ras
bk Toiavras ikdras Kat nEvnas rerpaèóovs tiaXovSiv’ eiSi èk Kat
■ repos ras épyastas avrai Kd'XXiSrai • rrvKPÓrara ■ ydp êpovffi rd
giVAa, isai ras dyyibas avrai fépovSt' al biEooi bk nrybóva pkv
'Èpox'Si piap i(f>' éKarepa rijs èvTEpnhvtfS, ravras bk ivavrias d%%-y-
%ais, fSvre nat ryv ireXéKySiv eivai btre’kijv, ptuv bk r.aS’ énarépav
Krybóva rats rr%yyats évavriais. d'jzaXóryra pkv o-vv ravrd ipasiv syeiv
rd êüAtt, peipova bk repos ras ip'yasias' biaSrpéperai ydp pd%isra.
JVlovoEóovs bk KakoviSi rds ijcovSas piav póvov Krybóva' ryv bk
reexénysiv avrSrv yivtsSai ryv adryv £9’ éKarepa rijs èvrepióivys'
(faSi bk pavóryra pkv ipEiv ry (pvtjEi rd EvXa raitra, repos bk rds
biarïrpofds dSfuXéarara. — dA-A.’ sSrt rerpdEoa pkv óXiya, povó-
Eoa bk reXstbo rSov dXXisav. quae conatus sum interpretari ad P a lladium
p. 207 seqq. Quadrijluvia Vitru v ii comparavl cum Columellae
loco de Arboribus 7> 5 Sin auLern vitis exiguam mate-
riam habebit., et in diversos ordiues diducenda e r it , neque ali-
ter pntuerit pa lo s , ad quos perducitur, pertiugere, quam ut
dijfluvietur, curabis, ut quam acutissima Jalce ab ea parte.,
qua bifurca e s t , Jindas eam y et eodern Jerro acuto plagam
ernendes : rdri locundus pesslme dedit d ijflu a t, cum in Edd. prl-
mls et llbro L ip s len s i slt dijfluetur , in Politianl vero Codlce
optlmo omnium clare scriptum exstet dijj'luvietur. In Plin io
quadrijluviata rectlus scriberetur aut diffluviata. Rationera
dictlonis Jluviata et qnadrijluviis Salmasius E x ercit. p. 727 inde
repetere v id e tu r , quod in Theophrasto olim rsrpdpoos, bipoos
et fiovópoos scriptum fuisse susplcabatur.
eiecto tondo — Sulp. iterum torculo. Philander interpretatur
partes medullae p ro ximiores, qu a s , inqu it, architect!, auctore
Theophrasto L ibro 5 de plantarum h ls tor ia , auferendas praecl-
piunt, ut quod spississimum materie! sit relinquatur. Salmasius
Exercit. p. 727 torulum, in q u it, Intelliglt non corticem, sed eam
partem l ig n i , quae ambit niedullam torull vice. Torirlus ille
Comment, ad Vüruo. I. 10
iï. i