1 sn- j!S! 51
IV;
!.Ü t
.ii.1
ü.v
I;
S|1'
i v j ;! i "
404 C O M M E N T A R I I
Ilndem xysta Sulpic. Guelf. xista Wrat . Graeci scriptores, quos
rellquos liabemus, itspazaTovs vocant ambrilationes sulidiales , ita-
pabpop-ibas ' xepibpofxibas ignorant. Cicero tarnen ad Atticum
I) 8 gymnasium xystnmque iuxta nominat. Seneca de Ira JTT, 13
Ï7i ocysto niaternorutn hortorum, qui porticnm a ripa separat,
inamhnlans. ïandcni reperi in Philone de Septem Spectacnlis
Mundl locnni p. 16 de latitudine rnuroruni Babylonls: rd bi TtXdrif
tS)V yzapabpoj.nb(si>v appara TÉrpuypa Ttssapa Karet róv avröv Kaï-
pöv biiKJcevei. quae Allatius vertlt: deambulationiim latitudines.
rectliis comparavlt locum Strabonis de iisdem nrurls: 1/ bi
Tzdpobos étii rov Tiiy.ovs, tas riSptTcrra èvavriobpope'iv aXXrjXots pa-
biuis. Ilapabpopis et jcdpoSos vocatur spatlum iirter eniinentes
ritrinque murorum pinnas inclusum. Sed Ttapabpoptbes Vitruvia-
nae dicnntnr ab e o , quod sunt iuxta èpópovs, quo nomine Graeci
ambrilationes tectas v o cant , ut in Disputatione de Palaestra de-
monstravi locis Platonis apposltis, quibus accedat postremus Phae-
dri initio , tibi Acumenus medicus girfsiv ómoictiüTépovs rSav èv rots
Spópots tlvai roi’s reepiirdrovs Kard ras obois. quem locum accu*
ratlsslme Interpretatus est Mercurialis de Gymnastica p. 38 et 217.
Heliodorus Aethiop. I p. 32 Cora y ; Isidis templl npoicvXaia nai
KEpibpópovs dv^pwTTtav irETcXijSSai a i t , et p. r 49 EiKÓvas Kat npd-
£,eis dvèp&iSi Kat Tteptbpópois èvéypatfov. ubi Coray srods inter-
pretatur.
ante iamia s— Guelf. Cotton. in iannas. Verum, quod con-
iecfura assecutus est Is. Vossius, ante iamias dat Wratisl. Vulgo
est ante in lanuis. Vocabulum bidSvpa alibi non reperi posrtum;
manet ergo dubiae notionis. Budaeus Annot. poster, ad Pande*
ctas p. 275. dlatbyron esse censebat obicem transversaiium ducti-
lem aut versatilem , ld est repagulum e mateiia compactum, quod
et velucula et equos a vestibule aediuin arceat. Quem sequitur
Philander ad li. 1.
,
6.
Telamones appellant — Sulpic. Wrat . Thelamones. Deinde
a d L I B K I V I . C A P U T V I I . 5 485
Sulpic. D e lu l e r a t io ,., V c l c . C o . .o „ , Sc<,uc„c .11-
C„„t„r .».le locuudi et sequ.ntes W d . omiserunt. P c e .
W ,« .U 1 Guelf. (W r a t . / e r -
„ , „ , u n hisioria. Aree„tor.etToru..sia.,.,ualefa.wr,ce
« o c ta tu t „ „„a lir ,u e - Ha.c ou.i.u Sulf ««'f'
Vo.ssian„s, sed'in Guelf. ma.gine ad.cnpta leguntor. .. .a .
omnium sequitur post nmndiqne.
T -c Guelf Wrat. Franecb. tradenda.
tradendas, eaque ie
Deinde Sulpic. Franeck. Cotton. Guelf. Wrat.
- Guelf. pl.u.1- , Wrat . paUadas, lu . a .
voluerit.
7-
, „ r ,ori,,si - E r e o - Franeck. ,,„ - s c ip s e r o . Hinc C.pituluin
XIX exovdltur Wratisl.
- « r ipta ,,, - Sulp. Graecoram - ro n tep tvm .
Poaterior fovma est etiam in Guelf. Wratisl.
p , „ , a n , a t n - c o U o c t a r _ VaUc. Franeck. Wratisl. pcmanentia
— collocentur dant. ^
Videamus nunc brevlter de dispositione singularnm par mn
domus paecae, inprimis vero de loco hospl.aliornm et de inesaulis.
H.runi enin, a recta collocatione pluriiiia loea pendent. Delinea-
tioaeiii eynaecoiiitidis tantuin posuit loe.rndu. in u.rapie Ed.tion,
andronitii. lec.orilms encoptanda.» reliquit. Igdor e.u. md.c.um
in censnin veuire non po,est. G.liani in TaWla XX. sin.stra scu
ad orientem andronitii, opposui. synaeconltidl ad occid.n,..,. col-
locatae, sed minorif versus ineridi.m etctreniuii. oecun, <l»a,!,at.„„
„tiiuuue posuit. Hospitall. sini.tra e. dentra iuista andronitii et
„n a e c o u i t ln a p p o su i t , sed ni.saulo n,r in,ue separavit. « o d e m
Lbnla X V I Forma X ad pmaecoiiitin quod pemi.e, pe« f ' " »
„pposuit in latere devtro oeoo niagno qu.drato andronitia.s et ulti.
euin p.oduxit, ita ut duo peri.tyli. nou sibi respoudean, oppo-
sita; itaqne hospital.a utrinque ita sunt apposila, ut s.nist.a .
i