‘ 5B G O M M E N T A R I I A D L I B R I IV . C A P U T I V . 2 - 4 . ^59
'11 ii.. .n
i ' f
k-Tt:
Clse.ranus librorum mimeios X V , X X V I et X X X V I pro vulgato
X X V l l I meinoravlt, addens; ma U pin veri tex ti et io con Ie pro-
hete antique symmetrie }io trovato script o X X V I I I aut X X X I I et
cosi ho trovato in distinctione Ie antique et perfecte coLurnne
marrnoree. Ceteiuin in Sulp'iciana est striae X I l l I .
adaus;ehitnr — W ra tisl. et angehitur; deinde qvod minus
Guelf. Wrat. videtur Franeck. Veiba eo qno minus videbitur
hingenda sunt cum verbo adaugehitur ita , ut intclligas cum Ga-
liano : suppletur et adaugetur eo ^ quo minus videbitur id qnod
detrahilur de corpore scapi. Quod si lectionem quod minus pro-
bes , tum verba quod detrahitur de corpore scapi parentbesi in-
eludcnda et per se intelligenda sunt.
Ó*
crehriora signa Guelf. Wratisl. stguat, Deinceps crassis
lincis Sulp. Fian. Vossianus Laeti. Postea circunirnetiantur Wrat.
et circa — Sulp. Wrat. copulam omittunt. Deinceps strigliurn
Sulp. Guelf. Vossianus L a e t i , strigiliumXlSfx^t. slrigilurn NaXxc.
tametsi — Wrat. etsi. Deinceps aequae Sulpic. Sequentia
non erunt exciderunt in Sulp. Guelf. Wrat.
et strigium — Sulp. Guelf. Vossianus L a e ti striglium^ W rat.
strigiliuui. Deinde efficit Wra t. Postea angustiis.
striariun — Vatic. Fran. Guelf. Wrat. striatarum
4 -
crassitvdinejn — parte — W rat. crassitudine. Fran. partes.
Sequens antae omittit Sulp.
exstructi fn tu r i sint — Guelf. Wrat. sunt. Apparet de stru-
ctura e caeinentis loqui Vitruvium. Si de lateritia structura vo-
luisset d ic e re , unn caernentis instruantur, media scilicet cava in-
ter ortbostatas parietes , dixisset.
strunntur — Quod locundus dedit recte struantur nou est in
Sulp. Fran. Wrat.
maxime modicis —^ Wra t. maxime aulem modicis. \ itruvius
modica saxa videtur dicere non tam mediocria magnitudine
et pondere, (quam sentenllam reddunt Interpretationes pleraeque
omnes) quam ad certam mensuram et normam caesa et polita ’
ideoque paria addit.
faciendum — Sulp. Fran. GuelL faciundum. Deinceps lapi-
dis Sulp. Vatic. Guelf. Wrat. medii lapides Penaltum interpre-
tantem mediocres recte Galiani refelllt comparato loco libri 9
cap. 3 sect. 4 medii lateres supra coagmenta colLocati.
eminentes expressiones — Infra 7, 4 ip^^aque tectoria aba-
coruni et specnlorurn divisionihus circa se prominentes hahent
expressiones. Phllander h. 1. in asperitatem excisas, prominentes,
et quod vulgo Galll d icu n t, relevatas interpretatur. Perraltus cum
Barbaro hugne interpretatus malebat senptum depressae eminen-
■ tiae. Galiani ita explicat: que’ f i le t t i di calcina, i quali vengono
naturalmente a formarsi nello stringersi, chc fann o pietra con
pietra. Quem secutus Rode v e r t lt ; der aus den Tugen und La-
gernhervorgedrungene Blörtel. Contra quem Genelli p. 16 dlspu-
tans ita locum explicat: menu man alle Fugen vertieft oder auch
die Kanten der TVerkstückc ein wenig abstumpft. P linius in
simillimo loco nostri 7, 4 marginatas tabulas d ix it , unde mar-
glnes sum interpretatus expressiones in Disputationc de Varronis
Scriptls p. 237.
graphicoteram — Guelf. Wrat. graphicoteran. Scilicet hi
graece ypagnnanTépav scriptum voluerunt. Deinceps m aspectum
Wratisl.
H ,ïï«
J