^50 C O M M E N T A R 1 I a d L I B R I IV . C A P U T I I I . 251
m
O
' "jsWr£füif!,i'
S|'^43|
! I #
i \:i
1 : ,' ï
m'
1 ^ i!.Jl
:kt ‘
tl' ' •'i.1
‘ ' fc A, I
'i^ rm
ii;
r'ii.r';p' MH a
|fi;’
in rivis.'oïtmn censuit ex glossa versuris. Denique commode
compniavit locum A^arronis de L .-L . V I p. 93 Strebiila Opilius
scrihit dreunt coxendices sunt nabis: id Graecuiti est ah hiiius
loei versura. Verum si paulo accuratius locum in sp ex e r is , paium
ad rem facere agnosces. Strebulam enim V a n o vel Opilms a
gracco STpéftsö derivat, quod de vertendo et versura dicitur. Cete-
luin recte coxat/i Rigaltius eumque secutus Goesius interpretantur;
coxa enim in figura corporis liumani a rigore discedit et ubi in-
cipit inflexa versuram facit. '
, ordine eoriitn — Sulp. lA tic . Guelf. Wrat. earum. Deinde
dextera Sulp. ,:Vo&tea femi/ta Sulp. Fran. Guelf. Wrat. et Vos-
s iani, teste Oudendorpio ad Sueton. p. 874 eamque scripturam
memoravit etiam Ciseranus cum altera infima. Femora locundi
igitur eliminanda iterum censeo. Cf. etiam Spalding. ad Quincti-
liani ó, 5, 100 p. 615.
inkervertantur:— 11 y aura deux demi-eanaux tournes en
dehors vertit Perrardt; Galiani: ed a gU angoli voltino due mezzi
canali. Aliter Rode : a u f die heyden Fcken vertheïle man Halh-
sehlitze.
semimetopia — Sulpic. Fran. GueiL'Wv&tisX. semimemphia.
De in de suppressa dimidia eontracturae latitudine censuit Per-
raltus. Sed Galiani vulgatam mensuram , quamvis minime iustam,
sed vera maiorein, defendit et Vitruvium numerum rotundum po-
suisse censet. Ita etiam Philandro visum est.
laeunariorum — Galiani J'drmelle ^ VexvoMlt platjonds ^ Rode
Felder der untern Kranzjldehe vertit liic et initio capitis.
6.
faeienda — Sulpic. Fran. Guelf. faeiunda. Deinde et pro-
ieetura Wra t. Postea dimidiae et sextae partis Sulpic. Etiam
Wrat. dimidiac habet.
cum eymatiis — ex dimidia — Wrat. eiim omisit, Sulp. et
dimidia dedit. Céterum Galiani in versione ad iu n x it, qyam in
V itruv ii oratione deesse censebat, et sexta parte. Primum enim
Vimmui libri 3 » P - 5
haient ,y e c i e ,n , ,u a , .,uaMum a ltu .dm .s
iem haleant proiecturae. Ex ea Igim, rationa. ( .. ntodo ad Doaade.
» aimplicem accontmodari poteat) c m ooron.e prorec
u r a .op ra sit dimidia et sexta parte, alutnd.nem e.n.dem sou
ctas.itudinora esse debere eadem mensura. Alterum argumentum
ex ™ » l a / r c . petitnm e s t, q n .e perfectam par.inm simtUtudmem
aignlficare soleat. Terth.m addit. cras.itudinem coronae ex d.mt-
d ii et sexta parte iam nimls angu.tam fuisse visam Perialto t m« to
ieitur minus convenire minorem sexta parte.
eorona ima - Sulp. Fran. Guelf. W ra t. eolumna. Dernde
„ n . Sulp. Wra t. Sequens omisit Sulp. W ra t. ad medtas rne-
topas interpretatur Galiani ita , ut mediae mter tn g lyp b o s smt
intelligendae; Perraltus enim v e rtit; au droit du milieu dps melo-
pes. Ita vero. spatia nulla fieri re liq u a , quae pura relinqm voluerit
A'itruvius. .
viarum direetiones - Guelf. dereetioncs. Deinde tr^t in^
altitudinem Fran. W ra t. Fias interpretatur Galiani quei jd e t t z
risaltati i qnali dividono in varie forrnelle la soffikta del goeeio-
lakojo. Perrault: comme des chemins droits. R o d e : Richtimg
der Gassen. - • j
ejuod lakioves simt - Sulp. Wra t. quo.^ Fran. sint. Deinde
methophae Sulp. W ra t. mekophae Guelf. et sic fere ubique. Ciseranus
metophae, methopae et methoehae ex libris memoravit. •
Fulmina — Gne\£. W r a t . flum in a , deinde incidantur, postea
limaquae seobina. Ciseranus quoque seobina scriptum reperit;
scotiam interpretatur; gululcta scu sima reversa. ^ ^
timae - Sulp. V atic . Fran. Guelf. W ra t. imae. Deinue
supra scriptum revocavi ex Sulp. Guelf. W ra t. L a e t ia n o ; nam
supra omisit primus locundus.
t ■
diaslylis - Fran. Guelf. diastüiis. Deinde faciundum Fran.
Guelf. Postea a verbis frons aedis Capitulum IX exorditui Wrat.
i '