!,i||
m II''
4Ö4 C o M M E N T A R I 1 A D L I B R I V I . C A P U T I I I . 10. 465
' H t ’ i ^
>»i' j f i ' lil:
V >Tsuh
dio — Sulp. Fian. Cotton. Guelf. sub diu. Deinde cir~
eumitus Fran. Guelf.
imponendae — Fran. irnpendendae. Deinde item lasihca-
rutn Wrat . Ceterum de lioc genere oecorum Aegyptiorum post
Italum Palladium quaedam disseruit H. Wot tonus in Elenientis
Architecturae p. 20 editionis Laet iana e, in qulbus erronee quae-
dain poni video y veluti quod ait; Super dictus coluunius Dnf^"
riores ^ colLoeuhcttitj' epistylium ^ super cjuod cidsceiidebcit conti"
nuus paries, et in eo dimidiatae aut trientales colnrnnae, exacte
respondentes infcriori ordini, sed quarta parte minor e s ;
et inter has dirnidias coliirnnas toturn conclave erat in amhitu
j'enestratum; deinde ah inferioribus colurnnis sujierstruehatur
contignatio, sustentata ab exteriore pariete et capiLlhus colu-
Tunarum cum meniano halaustraio ^ sub dio y iiiquit JMa^ister,
_ qiiapropter Palladius qui relinquit hoe menianum in medio
intectum, et halaustratum circumcirca, J'ortassis illiim tecte
intellexit. Falso enim paries continuus adscendens supia colu-
mnas inferiores cum pariete exteriore memoratur. \ itruvius eiiim
lllius nullibi memlnit, nee paries praeter unum intra columnas
erat ullus exterior.
10.
KvSinr)Vovs — Veram scripturam dedit Galiani, KvSrjmvovf
locundus , Ciziciniis Barbarus. Infra c. 10 est in domus graecae
descriptione i et in porticibus quae ad septeiitrionem spectantf
triclinia Cyzicena.
valvasqiie hahentes — Rectius ita Guelf. Wratisl. habent
Sulp. et ceterae praeter Rodianam. Deinde sunt ex Fran. Guelf.
Wra t . posui pro vulgato sint. Postea lati et longi Sulp. Sequens
uti omisit Cotton.
cum circuitionibus — Praeposltionem omittunt Guelf. Wrat .
circumitionibus Wratisl. Sequens re omisit Sulpic. Circuitiones
locum ministrantibus opportunum ex ipso VitruvrO interpretatur
Perraltus.
habentque — Cum antea ex llbris sunt ita longi adsciverim,
debebat etiam bic ex Fran. Cotton. Guelf. vulgatum habeantqiie
corrigi. Verba sequeiitia Codices Sulp. Cotton. Fran. Guelf. Wrat.
ita transposita babent: viridia valvata uti de lecLis persp. fen.
prospiciantur. Sed Fran. Guelf. Wrat. cum Sulp. Lectis liahenf.
quod vitium iain olim correxit Piiilander. viridia vallata valvata
ut de tectis est in Wrat isl. fenestrarurn viridia prosjiiciantur
Guelf. Wrat. Tale tiiclinium desciibit Plinius ó Epist. 6 19.
A capite porticus triclinium excurrit: valvis xystum desinenleni
et protinus pratuni multumque ruris videt: fenestris liac latus
x r s ti et quod prosilit v illa e , hac adiacentis hippodromi nemiis
cornasque prospectat. Simile est in libri 2 Ep. 17 Ö’ 5* mox tri-
cliniurn satis pulchrum , quod in llttus excurrit, — undique val-
vas y aut jen e s tras non minores valvis habet; atque ita a laL'eri-
bus et a f route quasi tria maria prospectat. ad quem locum bene
Ge'sner valvas interpretatus est fores vel ianuas , quae ad solum
vel pavlmentum usque descendunt. Fuerunt bae fenestris non
solum altiores sed etiam latiores. Perraltus interpretatur; des
fenestres qui n' ayant point d’ appui s’ ouvrent jusqu en bas
comme des portes.
Nunc viridia videamus. Esse ea quae alii viridaria dicant,
annotavit ad h. 1. Pbilander, et locum Macrobii Saturn. I cap. 14.
memoravlt, ubi viridia genitivo casu viridiorum facere docet.
Sequior aetas viridaria lisque praefectos viridarios vo ca v i t , uti
docent loca Suetonii Tiberii c. óo et Phaedri Fabul. 2, 5, 14. ubi
tarnen metrum viridia flagltat. In loco Ciceronis ad Atticum 2, 3.
Cyrus aiebat viridiorum biatpuGsis latis luminibus non tam esse
suaves y contra Edd. pr. fidem cum Lambino et Bosio Ernesti
viridarioruiUy alli multo peius radiorurn posuerunt. Omnino cen*
slderandum videtur, num viridarium potius sit locus viridia ha-
bens, id est herbas, flores et arbusta certo ordine disposita; ita ut
utrumque vocabulum slgnificatione sit plane diversum. Ceterum
istum Ciceronis locum in Praefatione cum boe Vitruviano compa-
ravi, quam adeant lectores.
Comvitint. ad Vitruv. I, 4^
‘ . ij ï
V. qsli'
b: !