94 C O IVI M E N T A R I I A D L T B R I I I . C A P U T T I L 4. I V . x. 95
3 'Iassia, in Asia Pi.tane. Fea corrigi vo luit: ulteriore Maxilna
et C a le , plaue ut \ ossius scribeiiclum censuerat. Iii Pliiüo 3 1 a-
xiliui daut membvaiiae optimae a lo. Fr. Gronovlo inspectae. Gum
antea legeretur in libris Plinianis veteribus; PUaiie in Asia et in
ulteriore Hispania civitatibus 3 1axdia elt Canlento, Salmasius
p. 870 3 Iaxilua scnbenduni essc docuit. Ideni \ itruvii scripturam
veteiem habere a i t ; E s t autern pi ulteriore Hispania civitas
3 1 axirna et in Galliis. E t in sania Itane. unde prlmum corri-
g it 3 1axilna: in verbis autem illis in Galliis latere putat nomen
alterius civitatis Hispanicae a Plinio noininatae, Qanlentum, quam
taiuen se lepensse in Hispania ulteriore negat. Conucit igitur a
\ it iu \ io in Gallaeis ve l in Gallaeis ( ifaA.A.ajois') scriptuni fuigse.
Lx Plinio Riotier deuit in ulteriore Hispania, civitatibus 3 1 a-
xilua et Callcnto ex Codd. Regüs 2 et 3 piitans in inontibus, qui
dicuntur bodie Siërra - Blorena ^ ubi est locus Gala appellatus,
fuisse civitatem iVTaxiliiam et Callentum. Ciseranus v e r t it : ma el
e in Hispania ulteriore la maxima civita di Calento e in Gallia
et in Asia Fithane: et annotavit haec; nota in molti te x ti mai
ho tl ovati che civitate sian ijueste, excepto che uno te x to , che
dice cosi: in Hispania ulteriore Calentum et in Galliis Massilia
et in Asia Pitaiie. Vides verum nomen alterius civitatis v ix posse
extricari ex vitiosa scriptura V itru v ii; temerarium autem esset Vi-
truvii lectionem ex Plinio incrustare. D e Maxilua cum satis con-
ste t, et scripturae discrimen in eo nomine et maxima cum sit tan-
tillum , id nomen \ itruvio restituere non d ub itavi; reliqua vitia
aliis emendanda in oratione ipsa Vitruvii reliqui.
in Asia Pitane Sulpic. Asia, Itacjue, Vatic. Fran. Asia,
Itane, Ita etiam Codd. Vossiani. Asia itanae Wrat. Verum
habet Guelf.
Natare autem eos posse ideo videtur — V in centius: quod
ideo posse videntur, brevius et latinius.
ita cum est levis , aëre — Vincentius ; cum sic levis et rara
sit, aèr e solidata — nee imbibit liquorem. Idem verba sequentla
Igitur levi raraque cum sint proprietate omisit.
.;ï
cum sint proprietate, nee patiuntur — Vulgatum cum s it
ex Guelf. Wrat. correxi. Nee enim de terra , unde fiu n t, sed de
Ipsis lateribus loqui nunc infit Vltruvlus. Deinde non patiuntur
Guelf. Wrat. non patitur — humidum Snip. non patiatur Fran.
non enim in corpus penetrare patitur Vincent. Vulgatum nee
patiatur correxi.
qnocunque — Vincentius Ideo quocunque pondere f i i i n t , co-
giintur, a quo adiutus vulgatam scripturam: fu e r i t , cogitur —
siistineatur correxi. Sulpic. a rerum natura dat. Deinde Wra t.
habent magnas lU Uit at es,
A D C A P U T I V . D e a r e n a .
carbunculus — Plinius 36 s. 54 cum Palladio I , 10 omisit;
Compendium, omissa caiza arena, posuit; Vincentius Speculi na-
tur. y, 7 carbulum b a b e t. Codices 2 Vatlcani cum Franeckerano
carbunculum, D e eo dicetur infra cap. 6. Paulo antea nee ha-
beat Wrat.
et non habebit asperitatem, item — Locum esse turbatum.
in ordine verborum, manlfestum esse puto. Prlmum ponitur opti-
ma aren a; sequi debebat idonea secundo loco , quod voluisse v idetur
Vitruvius praeponens item coniunctlonem: terrosa, quae
reprobatur, tertio servanda erat lo co , et separanda cum vocabulo
autem adiuncto. Palladius verba quae autem — asperitatem plane
omisit: Compendium ita rep e tilt: quae autem terrosa J-uerit^
earnque in vestimentum candidum si miseris, et ej^usa si nihil
sordis et eet. unde susplcor auctorem Compendll locum sic fere
scriptum reperlsse: ^nae autem terrosa fu e r it et non habuerit
asjieritatern, si in vest. cand, coniecta Juerit et postea excussa
et eet. Itaque item omisit, contra vero copulam et ante non habebit
scriptam in suo libro leglt. Contra copulam et omittit prln-
c ep sP .d itio , Giuiianus lib e r . Wra t. omisit etiam versio Rodiana.
Vincentius ex b. 1. lau d av it: Item si in vest, cand, coniecta fu e r it
et post excussa id non inquinaverit. ' Franeck. contecta fu e r it —■