I, I : i | | ■; ^
1 ■' ■ ■ l'AJ ita wV Wil
i :
400 C O M M E N T A R I 1
ex x y s to— ■ Wra t. ex isto — adlctae. ’ Dcinfle a verbis Fa-
cinnda autem xysta Wrat. exorrlitur Capitulum X X I I I .
Faciunda — Wrat. J^acienda autem ex asta. Cotton. yïscia
dat. Deinde platauona Sulp. plata non esset in his Franeck.
Wratisl.
P o s t ocystum ■— Fran. Post Deinde adletas Wrat.
D e xy s to nunc priinum videamus, de qrio iam olim disputavlt
Salmasius loco antea laudato. - Graece éuffrd? öpófios proprie dici-
tu r , et absque öpójxof a Xenopbonte in Oeconomico c. 11 sect. 15,
,èv (S al asnrjSÊis, in quo athletae exercebantur, téste Polluce 3,
148 et 9, 43. Hesychius ; ë.vsrós, dvsipévof è.^'Krjrais tójcos. Idem in
,^x)tSTÓV — rÓTtos evBa ol aS%r/7ai ynpvaSovrai. Hinc ë.vSTupy:éw,
cu iu s exemplum posuit Suidas crim Photio in L e x ic o MSto,
Év^rapjceTs interpretatus rob yvpvasiov dpjceis. E t sic HesycLius
■ yvpvastdpyrjf explicat per dpjcwv rov EvSrov. Xystarchen nominat
Ammianüs Marcellinus initio libri X X I cum inter exordia princi-
patus' adsurnpti v ili corona circumdatus erat, xystarchae similis
piirpurato. Unde xystarchae insigne fuisse coronam discimus.
Xystarchen noniinat etiam Tertullianus in libro ad Martyres cap. 3
et inscriptie graeca inscripta basi statuae erectae Demetrio patri
ab Hermodoro Hermopolitano, memorata a Philandro ad Vitruvii
hoe caput. gyrmiasii xystique iungit Cicero ad Attic. 1, 8- cum
pauca in xysto ( v illa e ) locuti essemus Academ. 4, 3. cum inam-
lularem in xysto etessem otiosus domi Bruti cap. 3. Proprie est
in libro de optimo genere oratorum cap. 3 palaestrice spatiari
in xysto iis licea t, non ab Olympiis coronam petaiit. Seneca
de Ira 3, 18 de Caio Caesare : ut in xysto maternorum hortorum,
qui porticum a ripa separat, inambulares. Suetonius Augusti
cap. 72 praetoria sua non tam statuarum tabularumque picta-
rum ornatu quant xystis et nemoribus excoluit. Reliqua scri-
ptorum latinorum loca posui in Annot. ad Varronem p. 509 et in
Indice p. 419. Graeca nunc addo. Plutarchus in Praeceptis sanit.
tuendae p. 397 ed. Hutten. a’hnTrras 6k «ai naiborpipas niKivco-
fiÈV imóvTas tv rm èvSTcp ravra nai ruis xa'XaiSTpais èiaXéyasSai
A D L I B R I V. C A P U T X I . 4. 401
rois dSXqrals, obï — rois tv yvjivaclbö' raoSiv époioos XiTvapovf
TttTroiynaai Kat ^/Siroiiï. ' Locum Aristei comici posuit Poll. 9, 43
yv pot niiXuierpa nut öftópos S.VSTÓS néXas. Idem 3i i 54 ra bk
yiüopia rys dsjii/'Té&is' dtroèvTypiov, yvpvdatov, JtaX'aisrpa, Kui 'riO-
vir,Tpa. Idem 9, 43 inter loca publica commemorat drrobvTypiov.
et Xenophon de Republ. Atheaiensium cap. 2 sect. 10 o bk bijpas
avTÓs aiiTw oiKoboptirai ib'ia traXalerpas jroXXds, p dn-obvTt/pia,
XoarpZivas. ubi annotatione digna sunt, quacx verba ibi praece-
dunt et his opposita sunt: Kal yvpvdaia Kai Xovrpd kui djrobvrif-
piu 7ois ptv TiXovStois èeriv ïbia èviois. Vides Aonrpd-privata di-
vitum opponi'A,onrpffi)ffi, deinde respondent TraX a l sT p a t s
piibhcis; dToöuTj/pia utrisque communia sunt. Plato in E u th y - '
demi initio p. 7 de L y c e i dKobarypiop sic narrantem facit' Socra-
teni ; arxijcov naSyptvos èv 7& djrobvTy piep' Kai óXiycp vGrepov tls-
épxssSov 7ov7(ss — eiGtXSóvrt bk Trepiëxartiryv iv r a ) Kuraaré-
y(i> bpi''p(a. — Kai eiGipjctrui KXetvias — ibdtv ovv pe ó KXttvias
dtïó rijs eisóbou póvov KaByptvov, dvriKpits idov 7capEKaBèSs7o ên
èiiias. Vides xystum Platoni esse bpópov KardsTtyov, in quo
Dionysodorus et Euthydemus inamhulabant;'*qui cum Cliniam-
Sociati assldcntem con.spexlssent, np&rov pkv èniardvTt bitXsyi-
sByv dXXyXoiv, dXXyv K a i dXXyv drrojSXérrovres t i s t)pa.s' « V ê ir a
ióv7e 6 pkv Trapa to ptipaKtov iKaBéStTO, d EvBvbypos, 6 bk nap'
av7Óv pt è£ dpisrtpds. Unde situm apodyterii statim ab introitu po-
siti, ubi considentes conspici possent ab amhulantibus in x y s to,
cognoscere licet. Hoe eodem loco Platonis utar etiam paulo post
ad jrapaSpo/n'êa.s-Vitruvii illustrandas. A lte r est locus Platonis in
Lyside p. 4 sect. 2 de palaestra recens aedificata , ubi Ilippotha-
les cum adolescentibus soeiis audiebat docentem Miccum; in ea-
dem adolescentes cum pueris ‘Eppaia-, festum Alercurii diem, age-
I bant. p. Tl sect. 8- Intrans palaestram Socrates reperit adolescen-
[tes et pueros ludentes : ai pkv ovv noXXoi èv 7y ai3A7; (im e r peri-
I stylii porticus) snaiSov tEw, ol bé 7ivss rov dnoövri/piov èv ycso-
Hia ypriaëov. Alenexenus ibi sect. 10 p. 14 dicltur laponoiós,
[curam sacrificii ge re re , quem avocat nraiéo7pj/3»/ïi> magister palaeï.
liU
f t . 4 t '
Comiricnt, u d VUruv> I. 26
II i jjlf ■ -tjii
■ i iM b p 'a n v ' '4 '■