iat
150 C O M M E N T A R I I A D L T R R I TT. G A P U T IX . n . 1: 151
m
. 3t ( '
jijifi.i.
II :l¥. t '
fli!
r'u
S t rab onis netate R a v e n n a adluic tota l ign e l s ronipa c ta aerlifieiis
f u i t , qni f ie r i -(lotiüt, ut A n g u s t o v lv e n t e oinnia opera et pu-
b l i ra et p r iv a ta einsmorl i e s s e n t , paKs fnn d amen t isqu e sulTulla,
q ua e nou niodo sns t inevent inniiania p omle r a s tn i r tu r a e , seil
s ine v i tü s etiam ro n s e r v a re i i t ? q u o d diu antca e x a ed i f ic a ta opera
s ignl f icat . P u t a t ig i tu r e xenip l inu a Pvavenna sumturn n on s n i -
p to r e iu A n g u s t o c o a e v um sed a l iq n em j iot ius a r g n e r e , q u i ])Ostea
quam Glau d iu s amplam i l lam et inanno r lbus ornatissiniain po r tam,
quam aureani v o c a ru n t p o s t e r i , n uiro sque R a v e i j ' ia e d e d e r a t , tune
denuun v iv e r e t , s iv e is A ' i t r u v iu s , q u o d al ios elus l ib ro n u n locos
minus c r edib i lc silii ia c e r e a i t , siv’ c. a l ius f u e r i t , q u i R a v e n n a e
e x em p lum in ora addider i t codic is s u i ; u n d e p o s tca sit inte r V i -
t ru v i i v e rb a t rans la tum. Sed re c te inonni t Y . D . in N o v i s A c t is
F.rudi t . anni 1764 p. 169 in Stral jonis lo c o nihi l e s s e , quod con-
t ra r ium c ense r i p o s s i t A^itruvli l o c o , et in ho e nihi l e s s e , q u o d
c o g a t opera p u b l ic a et pr iv a ta R a v e n n a e snxea in t e l l ig e r e , q ua s i
n o n et l ign e a esse p o s s in t t a l ia , u t sus t ine re inmiania p o n d e r a
s t ru c tu ra e dici poss int . Gont ra nar rat io S t jab o n i s p lan e conf ir inat
A' i t ruv i i doctrinam.
Ulmi is — H in c G a p i t u lum .X X I I e xo rd i t i i r W r a t . C o p u lam
e t ante ignis. oni isi t Sn ip. D e in d e eb terreni dedit . sed G u e l f .
W r a t . p lan e om i t tu n t , quod fe c i t etiam lo c u n d u s r e l iq u iq u e eum
s e cu t i E d i to r e s . P r im u s au c to re F ea addidi t Ro d e .
temperaba ni ixt ione — G u e l f . temperabae. Su lp , lo c u n d . Ga-
l ia n i niisbione, P l i i land r i A r g e n to r a t e n s i s mixt ione dedit .
ah pondere humoris non habent — Ita e x S ulp . G u e l f . W r a t .
A atic. c o r r e x i v u lg a tu in sub pondere propber humor is abundan-
t i a m , 71071 habe7ib : q u o d d eb e tur Tocundo^ c[uem d e s e ru i t et iam
Fea . D e in d e eb celeriber S u lp . G u e l f . W r a t . q u o d re s t i tu i p ro
\ u l g a t o sed p r a e e u n te F e a . pa/idunb AVrat. a s ecunda manu G u e l f .
P l in iu s u b iq u e p a 7id ar i dixi t .
praeseebae — E x A^ossiano perseebae, q u o d dedi t lo c u n d u s
p ru n u s in lo cum p e r fe eb o , q u g d est in S u lp ic . G u e l f . W r a t . b o e
etfeci. per fe ctae A r g e n to r a t e n s i s i 54j co r r c c t io n e Pl i i land r i .
] ) e lec t ione praeseebae p o s te a dicetur .
qui i/iesb — sla/ibihns — qni esb Sul jr lc. G u e l f . AA^rat. D e inde
s la n le s Sulp. W r a t . P o s t e a dar iores Sulp. G u e l l . AVrat.
D c n i ip i c ah Icnitudi/ie j ir tna s S u lp . W r a t . lembudine dedit Ga-
liaiii. P a l la d iu s ; Ulmi is eb f r a x i n u s si s ic c e / i lnr , rigesa/nb,
anic cnrvnbilcs , eate/iis i/tiles habe7itur. Go n ip en d ium A r c l i i te -
c tu r ao ; in o>/r/ii opcre c ü o f lc c lu/Uur , sed cmn nrnerinb, rigidac
siinb: lentoris caiisa caLenis ubiles, P l in iu s : ulnins e t f r a x in u s
Icntae , sed f a c i l e paudanLur , f le x / le x tarnen sia/ibesqne a cir-
cumcisnra s lccalae f id e i io r e s . V id e s ig i tu r P l in ium in b o e Vi -
t ru v i i lo c o non Ic g is se s c r ip tum p e r fe eb a e , nee p e r s c c tae , nee
p ro je ebo , sed p o t iu s praeseebae, cpiod i l le cirenmeisae ïnXex^se-
ta tus e s t , qua s i de ea e ir cumc lsu ra s en n o e s s e t , de qua V i t r u v iu s
lo q u i tu r sect. 3. Sed e x l i la c i r cumc isura dest l l la t suc cus arbor is ,
in u lmo v e r o aut s en e c tu te e x a r e s c i t aut p ra e s e c ta emorit ttr. I ta -
que n on p o s sum p ro b a r e eum F e a ant iqua a r s c r ip turam sic I c v i t e r
mu ta tam: aridae f a r la e aub i7i a g r o , p ro fe ebo , qid i7iesb eis,
Uquore, stanbes em o r iw i tu r , f i u n t dnriores. P r o f e c tum l iqu o -
rem v o ln i t fo r ta s s e in te l l ig i e v a n id um f a c t u n i , q u o d an la t in i ser-
monis u su s t u l e r i t , igno ro .
ignis eb berreni
12 .
G o p u lam omis l t AVrat. Po.stea quod ea,
7iiaberia dat.
iumenbis cornparanb — - Su lp ic . iu v e 7i c i s , AVrat. comparat.
D e in d e apub eos AVrat.
item et earn Svyiav — S u lp . i te 77i eb zigea. AVratisl. item
z igea77i eam. G u e l f . item eb zigaearn. G o d e x L a e t i item zigaearn.
Gum P h i lan d ro G a l ia n i ëvyiav. R o d e eum Tocundo e t re l iquis
5uyÊi'aj; edidit. P l in iu s 16 sect. 26 d e a c e r e : Terbium ge/ius
zygia7U, rubentetn, f i s s i l i Ug n o , corbice l iv id o eb scah7 0. I I g
al i i gencris propr i i esse malunb e t lat ine carpimu7i appeUant,
Q u o rum p r io r par s duc ta e.st e x T b e o p h r a s t i h. pl . 3? t i .