liil'
^ J
i i !:■
lil
552 C O M M E N T A R T I
Sunt enim res — Hinc Capitulum X 'T I exordltur Wratisl.
Sequens et omlsit Argentor. i5 5 o , Tornaeslana i 5Q6 et Galianl
Edltio cum Laetiana. E x Fran. llbro restltuit Bondam, cum quo
faclunt Sulp. locundeae et Codd. Guelf. Wrat.
diazoinata — Sulp. Guelf. Voss. diazurnata. Wra t. diacu-
mata. Sunt latine praecinctiones. P io intercnrrunt Vatic. inter-
cludunt. Graeci Scavas simlhter dixerunt. Pausanias 5> de
teinplo Tovis O lym p ii: tov èk vaov rijs vTtkp r&v móvwv -rrêpi-
Seoódijs SciavTjs aard ró inrös dSTrt&es ehsiv eJtijcpvSoi. loannes
Malela p. 2(38 ^posiBt/KE èk /iriisas èv r& Bsarpap Jlvriojceias aX-
Xyv Scavijv drrdvoo rijs Ttpüarr)S èid róv noXvv èijp.ov o Jifpifrxas.
Idem p. 503 'ènriSE èk ró Séurpov rcposBEis aXXrjv Sd>vriv npos
r& opei.
discedere ab — Wra t. discere. Deinceps a Sulplc. Postea
rnarrnoreis "W rat.
quae parantur — Cotton. qua perantur. Deinde paulinn
Sulp. Guelf. Postea adicere Wrat.
J 'ia t, sed cum sensu — Voss. J'iat omittit. consensu Vatic. i<
Postea noverit W ra t. Denique nigenio nohili Wrat.
8*
sceiiae suas — Alterum vocabulum omisit Sulp. Deinde ha-
beat Sulp. Fran. Wrat. Postea explicitas Fran. Demque dextera
Sulp. D e hospltalibus vide annotanda de jrepidnrois.
secundum autem — Perraltus vertit derriere. Rode neben dieselt.
Contra Galiani appresso ve rten s, locum in annotatione ad-
dita assignat ad finem scenae, inter ipsara scenam et sedes vel gra-
d us , Tab. X V I . IVI. M. Rode loca haec ad oinatum comparata ad
Ipsam scenam pertinuisse pluribus argumentls docuit in annotatione
addita versioni p. 244.
autem spatia — Ita Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wrat. autem
ea spatia AeAltlocnnAviS: quo supplemento loei sensus turbatur.
Pendet enim hoe membruin a verbo habeant scenae.
A D L I B R I V. C A P U T VI . 7- 8- 353
aepidnrovs — P o llu x 4 sect. 126 irap' fHurspa rwv b<’o Bv-
posv r&v rtepi ri/v pis i jv dXXai èvo eiiv av, pia enurÉpesBëv, trpós
as at fctpianroi (Svpiremj'yaSiV — cl èk èitidrpéqiouv a l nepianrot,
i’l èe£td pkv apci^ci rórcov, dpifórcpai èk y:d->pav vrtaXXdrrovsi.
sect. 130 sicpavvosri.oice'ïov èk — éSri rtepianros tnjn/Xtj. sect. i 3t
riara(3Xtjpara èk v^dspara rj rdvajics t}sav 'ijsovres y pafds rij jcpctcc.
T&v èpapdroov rrpoSfópovs • nare/SdXXero èk ird ras jrcpidxrovs
opos ècmvvvra 1/ yj norapóv 1/ dXXo ri roiovrov. F arro
apud Servium ad Georgica V irg iln I I I versu 24 vel sceiia ut vev-
ü sis discedat fr o n t ib u s : Scena quae f ie b at aut versilis er at aut
ductilis. Versilis tune e ra t, cum subito tota machinis qui-
husdam vertebatur., et aliam picturae faciem ostendebat: ductilis
tune, cum tractis tabulatis hac atque illac species picturae
videbatur interior. A d versatilem pertinet locus Plutarchi
de E su carnium p. 240 H. r) pyjy:uviiv ailpei Ttoitjrinós avijp èv Bed-
rpap aHtfvijs itcpKfcpopcvps. Cicero novo usu scenam p jo cavea
dixit D e harusp. resp. c. 1 1 . Valerius Maximus 2, 4, 6. Clan-
dius Pulcher scenam varietate colorum adurnbravit, vacuis ante
pictura tabulis extentani. Consentit Plinius 35 c. 4 sect. 7.
Addo nunc quaedam de liospitalibus, quae nescio an x x p li-
cuerit, qui dicitur de theatro Graecorum, inprimis vero de tertia-
rum partium actore sive tritagoïusta, praeeunte Polluce 4
scripsisse, Godof. Groddeck, Programmate edito ATlnae 1805.
Pertinere ad liospltalia mihi videbatur locus Semi D e lii apud Atlie-
naeum 14 p. 622 ol avrondjSèaXei naXobpcvoi vsrepov èk "lap^oi —
ÖS bid. TOV j OTfXV S\.(X.T(X TYjV
STpav yivisöVTaii è7ti^Tpé<fovGiv êis to ^EUTpov 'XEyovTBs Oi bk
^(x\^o(p6poi — napépjc.oV7ai ol jxkv eh izapóèov oi t è nard jxéGas
Tas ^{jpas iSaivovTëf^ iv pv^fxch yiui %EyoVT£s, ubi postieniuin
vulgato yeipas ex Codice recte substituit nuperus Ed ito r; contra
jn)A,(2)va liaud scio an male eundem faciat cum pcSais Bvpais,
quas postea idem scriptor memorat. jzdpoèos videtur hospitalia
significare. Huc pertinet locus Plutarchi .Demetrii cap. 34 *1®
Atheniensium theatro ; oTtXois pkv Svvé‘fpaS.c rijv snijvijv aai èopu-
Comment» a d Vitruv. T, “O