I
I' iii
142 C O M M K N ï A 1\ I I
lum illu d ; citm ea ratione curata.e 'fucrink: plane superfluum et:
inutlle post illa superiora , si eadeiu iiohiscum iiiterpreteris. Tur-
bat etiam stiucturani veiljomiii post saiule plane colon cum cae-
dcin — dcüciantnr interscitum sine copula. \ iolenla tarnen medicina
non opus e s t, ut vitium orationis conigatui'. Transferen-
dum modo ineinbrum est ex suo loco et post exlrenia peviodi ante-
cedcntis verba inserendum sic: Qui antcni non habenl ex arborihns
exil lis hiunores , inlra concrescentes putrescinit, et eJJ'iciunt.
iiianes [ea.t ] et vitiosas■, ciitn eaedem ad nuiLeriam dciiciuntiir.
eacdeni ad niateriam — Sulp. Guelf. Wra t. eadem oniisso
ml. Deinde niateria Sulp. Wrat. deiciuntur Wrat. Fea cum cae
prol)avit.
potenint — aedijiciis — Wrat. poLuerunL. Sulp. aedijlclia.
Itae autern — Sulp. Ila e antem. Deinde cypressus AVrat.
Tostea cctcracpic qnac Sulp. Yatic. GuelJ'. Wrat. idonea Sulp.
Vatic. Wrat.
nee ceterac — natuva verum — Sulpic. Vatic. Guelf. cetera.,
Wrat. cclcras. Deinde natiirae rernm Sulp. Scaliger ad Festum
in vocal)iilo 'ranries corrigebat: naLiirarum similitales, comparaus
sect. 6. ubi similiter Leviorihns naturarnm poLeslatibiis co n ig it;
et librl icrtil 1’rael'atiojie extrema ubi est; et qnihus virtnlibnx
e nntiira rcviim est comparata: co rr ig it: virLittihus naiarariini.
Superest tertius loens in extremo capite 10 buius llbri; dc copiis
e.xposid, et quibus teinperaturis c reriini naliiva pvincitn.ornm
habere videaiUiir mixt ionein. tdn eadem ratio coriigendi in)u
potest adbibcii; quiu adest rjuarlus in ipso hoe capite extremo:
quibus jiroprietai ihus c nalura rernm videantiir essc com/ui-
ralae. ubi Scaliger correxisset: quibus proprictatibus naturarnm.
Sed niilii Vitruvius ne in uao ([uldem boium locoiuin teutandus
cssc videliu , sed bic iioster tantum jjraepositionc e vel ex in-
sei ta adiii\andus et einolliemlus, (piae pn)[>ter antecedens JC
facile pot uit excidere. SiniilitaLcs oppouit Vitruvius jn oprieta-
A D L T B l l I I I . C A P U T I X . 4 — 7- t /|3
tibits, id est similes vel communes virtutes propriis. Caecilius
Syracusis apr.d Noniuni pro similitudine usurpavit vocabuluiu:
y id e Dcmea, hominU quid, f ert vioritm simililas.
alii L\eitrris — rbiland er comparat llbri S cap. 3 et locum
Cicerouis de N. D. quibus bestiis eriit is cihus ut aUi generis
hc\tiis vesrercutur. Sic aliae pcciidis est in Ciceronls Ep>. ad D iv .
g, 1 de Divin. 2, 13. alii dei ia Varroue de R. R. 1, 2, 19.
looiorihiis rernm natura potestatibus — vat. livoribux.
Deinde vulgauun natiirae cum Rodio ( in Addendis) correxi. Ali-
ter Scalige r , dc quo paulo antca dictum. Postea ponderata I atle.
rimtenia — F.st ijuod graece swreragivi} dlcituv. Deinde
dccretii Guelf. Palladius i2 , 15 abics qiiam Gallicam vacant,
ai si perluatur, iev is , rigida, et in operibus siccis percunc
diirabilis.
Sed. ca quod — Wrat. eo qiiod. Sulp. ea qnae. Sequens
/«rm/Ycu; cum Scaligero ad Festum d cd l, eaque sciiptura latet lu
Icctiüue Sulp. Guelf. Wrat. idu est partem, ab eaque. locuudus
primus tcrmilem dcdit.
pat a is , accipit — Sulp. et patens. Guelf. AVrat. et est pa-
Lens. Vitium latet b)ci b u iu s , in qtio \ itruvius dicere voluit
causam cur acr rarus, qui multas mest abicti, igucm tacile coii-
ci])iat. Au fuit olim raritas aé'ri patens? 'S'ideant a cu tio re s!
Slmile es t, (juod Tbeopbrastus b. pl. 3, 4. uri 7)/>- dAdrijs ra jxavd
)iai caqridobij tknsi róv Aépu tvtJqtov ovra.
antequam est excisa — Gahani dedit itieisa, errore, puto,
operaium. Cctcium bacc verba omitteuda ccnsult R o d e , ijuod
et superflua sint ct seutentiam loei perturbent. t^uod .inibi non
\ uletur.
reeipiens — F x Sulp. 'Nbuic. Guelf. ^Vrat. vulgatum f.rci-
piens correxi. Deinde proxiuiietale Sulp.
'f ,!