!
tSl * il
siS
t e -•a»
•• fl:*pil
Ij ,!7^ ;k a::ï
i||;,ï**;|
r‘ 'T, li
É ' i i
n m
t-f ■■'■'El
20(5 G O M M E N T A R 1 1
alter locus 5 cap. s. 8 sed is coniecturis locundi et vitiis scripturae
hodle in pleiisque omnibus Editionilms ita peiturbatus, ut scri-
ptuvam et mentem V itru v ii agnoscere v ix liceat. Quare critica
opera opus est ad veram librorum scrijrtorum lectionein resti-
tueudam. Primum igitur pouam sciiptuiam locundeam, quam
secuti sunt plerique Iiite rp re te s: CapituUs perjectis denique in
sumjnis columiiarum scapis non ad libellam sed ad aequalem
mndidum collocatis, iiti quae adiectio in stylobatis Jacta fne~
r it , in superioribus membris respondent syrnrnetria epistjlio-
rum. Epistjlioriim ratio sic est habenda, ut si et eet. N ih il
mutavit Laetus et Galiani in hac scriptura, nisi quod CapituUs
perfectis, deinde ediderunt, quae mutatio nihil ad sententiam
attinet. Contra Rode temeritate fere pudenda verba V itruv ii sic
ex ingenio mutata posuit: CapituUs perjectis, denique in
sitmmis columnarurn scapis non ad libellam sed ita exae-
quata per medium collocanda, iiti cum adiectio, quae in
stylobatis, Jacta Jiierit , in superioribus mernhris respondent
symmetria epistjliorum. Epistyliorum ratio sic est ha-
henda: et eet. Quae qui le g it , nunquam intelliget qua de
parte Vitruvius loquatur; at qui versionem Rodianam compara-
v e r it, is demum admonitus suspicabitur, quid vir doctus Vitru-
Vium dicere voluerit. Ita enlm v e r s lo : W en n die Kapitale vol-
lendet s in d , so sind sie a i j den ohern Sdidenschajt aujzustellen:
sie mussen ober oberhalb nicht wagerecht, sondern derge-
s ta lt gehalten werden, dajs sie a u j dem Ohertheile im Mittel
eine Erhöhung gleichwie der Sdulenstuhl erhalten, dandt das
Ebenmajs der Unterbalken nicht gestort werde. In Annota-
tlone versioni subiecta addit: Slne eiusmodi adiectione in media
planitia superiore capituli susplcienti epistylium supra capitulum
parte aliqua truncatum visum i r i ; quo facto eplstylii symmetriam
tolli aut Imminui. Vides adiectionem non solum ad capituli sed
etiain ad epistylii referri symmetriam! Sed missa v ir i docti opi-
nione redeamus ad orationem V itru v ii, quarn Rode non solum
a d L I B R I I I I . C A P U T I V . 5- 207
sensu plane omni cassam reddldlt, sed etlam barbaram. E x sen-
tentla enlm Rodii verba ita erant concinnanda: Capitula perfecta
denique et eet. Sed ex piiore V itru v ii loco translata sunt verba
aliquot, prave iuncta a liis , quibuscum allenam sententiam fun-
d un t, et snbstituta in locum eorum, e x quorum interpretatione
alli subsidium prlori loco petieran t; itaqne dubla dublis permu-
tata et Vltruvlo non sua reddlta, sed pars cum alienis commen-
tls confusa et permixta fuit obtrusa. In locundea scriptura in-
genium expertus est etlam M e is te r , et cum apodosin orationi
non respondere sed deesse animadvertlsset, post verba m stylo-
batis Jacta fu e r it inserebat haec: huic inclinatio, atque ita cum
hls reliqua continuabat: in superioribus membris' respondent.
Verum hoe novo supplemento non est o p u s , dummodo redeamus
ad scripturam librorum et Sulpicianae. Ibi igitur totus locus ita
scriptus le g itu r : CapituUs perjectis deinde columnarurn non ad.
libellam sed ad aequalem modulum collocatis, ut quae adiectio
in stylobatis Jacta Ju e r it, in superioribus membris respondent
symmetria epistyliorum. Epistyliorum ratio sic est habenda:
In hac scriptura consentlunt lib rl Vatican i, Fran. Guelf. Wrat.
In his pauclssima vel mutanda v e l corrigenda sunt, ut sententia
constet. Primum igitur post columnarurn Inserenda videtur co-
pula et; deinde verba symmetria 'epistyliorum, ve luti annotatio-
nem in marglne appositam verbis:. Epistyliorum ratio sic est
habenda, quae vulgo novam periodum, in Wrat. libro Capitulum
X i l exordiuntur, elimlnemus, quae est coniectura fellcissima
M e is te r l, qua si vir dlctus recte abusus fu is s e t, facile superse-
disset opera conliclendi, quid esset in verborum spuriorum locum
substltuendum, ut apodosls responderet initio periodi. His et-
enim e ie c tis , oratio sic est continuanda , ut ve rb a , quae vulgo ad
sequentem periodum trahuntur, cum antecedente coniungantur,
ita: CapituUs perjectis deinde columnarurn, [ e i ] non ad libellam
sed ad aequalem modulum collocatis, ut quae adiectio in
stylobatis Ja c ta Ju e r it, in superioribus membris respondeat
'•i Ir'