; 1^,11
i«üBSr
566 C O M M E N T A R I I
dice l’autore, rnisurandoli ab inferiore parbe colümnarum. lu-
dicium doctioribtis rellncjuo.
inedianae autem — ; Voss. autem omittit. Deinde dejorman-
tur W ra tis l. In numero qidnta parte altiores vitium suspicatus
est Perraltus, qui XV" pro V scriptuin fuisse censet ex ratione
cap itu li, quod inoduli unius e s t, sive X V parte rolumnae altum.
,Eam niensurain non posse superare colunrnas interiores. Assen-
tltur Perralto Galiani.
non erunt iisdern — Wra t. erunt in eisdem. Statim pro
- aliam Wrat. vianiy et sequentia eniin — aliain omittit Wi'at.
generis'— dimetiantiir — Wrat. generibus. Idem cum Eran.
dernetiantur. Deinde partes X I I Cotton.
et ex — Copulam omittit Fran. Wrat. Voss. Deinde mudulus
V"oss. Postea eb in prinzo Sulpic. Vatic. 1 Fran. Cotton. Guelf.
W ra t. primis Vatic. 2.
■ albitudo — quabuordecim — Aruudel. numerum X / J posi-
tum habet.
sexbae partis — Perraltus I I I partis malebat scriptum, ali-
ter quam supra 4 cap. 4-
■ ■ ' 4 v ' ^ ,
Sin autem — Hinc Wratisl. Capitulum X V I I I exorditur, et
deinde y^z'flzzt dat. Postea scaphus Vatic. Voss. Denique oc^o eb
dimidiam partem Fran. Wrat.
his u n a— Sulp. Fran. Cotton. una omittunt. Sequens Spira
omittunt Sulpic. Fran. Guelf. Wra t. Cotton. Turn plinthus Fran,
constibuantur Guelf. Vbss.
ita f i a t — Sulp. Fran. ita omittunt. Ubro tertio Wratisl.
Postea scaphus Vatic. Denique habeant. rationem Sulp. Guelf.
- Wratisl.
scarnillos irnpares — Sulpic. V"atic. Arundel. Fran. Cotton.
scabelLos y Guelf. Wrat. scabillos. Deinde inparbes Sulpic. Cot-
A D L T B R I V. C A P U T IX. 2 — 6. 367
ton. XTs&t. ühpartes Fran. Cotton. Guelf. Postea quae est de-
scripta siipra Sulp.
5 -
giroo— Guelf. W ra tisl. diü. Deinde virbus Sulp. et statim
virilus. Cotton. uridibus. . P os t primurn Vatic. 2. non inepte
inserit quidern.
Slibt dis — Fran. a prima mamx sub t Hes. Sequens omittit
W ia t. Postea perliniat Sulp. Speciem dixit pro ocidum, aciem
oculoruin, monente Phllaudro. Perraltus geminam rationem edi
putans ad piiorem''refert adem benueiHy ad a\ter&m. speciem
acutam. Ig ltu r v e r t lt : aiguisent les especes qui vont aux jeu x ,
la ver dure rendant Vair plus subtil et V agitation ouvranb les
conduits du corps; ce qui domie lieu a la dissipation des hu-
nieurs grossieres qui sont autour des yeux. Secondernent la
chaleur douce qui est excitée par l’exercice, consume et attire
en dehors les humeurs et generalement bout ce qui se trouve de
superflu et d charge d la nature. Vides omissa plane verba
aciem tenuem et acutam speciem y quae Galiani ve rtit: la rende
piii f in a ed acuta. Doctius scilicet! Rode: und die Sehener-
ven verfeinert und stdrkt. In annotatione Perraltus paulo distin-
ctius alt; la promenade rend aciem tenuem y eb Ie promenoir acutam
speciem. Speciem autem vult esse species quae ingrediuntut
oculos. Ita qui voluit crassam et pinguem V it ru v ii, aut eius
quem Is exscripsit, pliilosophiam physicam ad subtilitatem et veri*
tatem adducere, ad Ineptas argutias delapsus e s t, ceterum in phy-
slcarum rerum coghitione versatissimus !
calescat — Sulp. calescit. De inde exsugendo Guelf. Wra t.
Postea /zotJzE sustinere Vatic. 2.
palustris — “Wrat. plaustris. De in de hypaetrisque Sulpic.
Postea tangat Sulp. Fran. Guelf.
et conglohatos — Vulgatum et etiam congl. debetur locundo.
'I !
■ l i