! l
Ijk' j
i: !
m
'■’ 'l i l "
o:)'i
C o M wr E N T A R I I
\ópois ró Xo)^ï7o/»r€p.rtkr;S£V, a;3ró . ê i Hara^a, <Sff«£p o/ rpayca,
èoi èia rS^v livo, ^apóèrsor. ên è«^rÊ^A,r,j.péV®v tS,v MSyvai^^
v et eet. TdemAraj i c. 23 èk ruls napóbois tnarErou.
Jü.ea.aè. «vró. d^è ri/s eU )xi<Sov n p o ^ .
Aratus igitur per mediam portam regiam ingressus fuisse vidctur.
Gum tam rara sint scrlptoium veterum loca de paitibus theatn,
dilmentev coUiaenda smit fragmenta etiam per , Scholia graeca
Camnuurcornm dlspersa, in qnllms qnanquam admista ab ingemo
alleno verba facile snspicarl poss is , lusunt tarnen notitiae mter-
dum non contenrnendae. V elutl ubl Interpretantur deum ex rna-
cblna, qnaedam de partlbus tbeatrl posuerunt, quae nunc collecta
apponam. Suldas Igltur sidr voc. d^ó post pkira a conslllo
nostro allena Ita perg lt: dXA’ d.6 r,^oy prj.a.v^,
^pÓTspov ol »sura,, ««r’ indvr,v èk ri,v rypapuv
ièsinuve ró rov ^sov .p 6 . . . .o V nai rovro .ara.roXyv
éva. rov épdparoy. Quae eadun verba vltlose exscrrpta extant
in S ch o llis adLneianum T . IV p. i r 4- <srp.<pof^syv
est d <fol3ob,avo.. M ale utroblque catastropba dlcltur narasro^v.
■ E x foute antlqulore ductum vldetur S ch o llo n , quod legitur
V o l V i r p. 280 7&V Sedrpmv, r)mr.a rd rrapaèoéov imriXéiè'êe.
«ai .X io v M .r e c y , Hva.S.v n . ip rdy .a p ’ eVmrepa
.f;y rov S,drpov Snpay, «Srm .rpdy ryv .vB.luv rov
rpov -Aenpdv d.róyr<Tav , o5 «ai y onyvy «ai ro rrpo^nyv^ov, è,
èvo per.cop.SopeVcav J iS dpmr.p£>v «ai yp^a. .v,-
<.av,2e rrapBvdv, &Snip %vS.u fépovras rZ^v dfiyjcdvc^v et c e t ubi
vltla sedpturae et lacunam facile qulvls anlmadvertet; emendatm-
nem nuper ex Codlce Galllco posult lltteratisslmus Bast in Epist.
Grit. p. 2 i6 öi nai y anyvi, «ai rd rrposnyvióv èarzv, ^yjcav&v
ct cet»
D e parascenlls locris est Demosthenls In Midlana cap. 7- ubi
narrat Mldlam omnl ratlone chomm a Demosthene instructum
etiam In Ipso tbeatro Impedllsse et v e x a s s e : rd rraptzanyvra <fpdr-
.po,yX&v lè.d,ry. ra èr,^zó.,u: 1. e. parascerda obstruens
■ clavil impactis occludens. Cuius facti rationem Ulpranus hanc
I
A D , L I B R I V. C A P U T VT. 8- 555
edlt: dKOfpdrrwv rds èiri rys snyvys ÉiSÓbovs, iva 6 jcopóf dvay-
ndayrai rrtpiUvai èid rijs UeoSev aiaóèov nul obrao /3pubóvovros
ineivov svp^uivy «arapeAasSai róv JypodSévyV ró èk rrpoSyX&v
rovs yXovs ivriSeis, ’lva dSfaX&s al dvpat innXèiajvrai. Obstru-
ctos Igltur censet adltus Inteiiores ad scenam, ita ut eborus per
exteiiorem longo clrcultu Intrare coactus fuerlt. Qua parte arapa-
anijvia fu e iin t , Ulplanus docere omlslt. Sed Harpocratio et ex
eo Suldas Ita: I oi«ê napasnyvia naXüeBai ó rzapd ryv snyvyv
dxobtbtifpévos rórzos ruis ds róv dy&va napa^névais ■ 6 èk dibv-
fios rds inarépai^ÉV rijs öpjcysrpas dsóèovs ovrcü fy s i naXeisBai.
A lii Igltur locuin luxta scenam apparatui scenico paratum esse
voluerunt; a lil, u tl Dldymus, adltus In utroque latere orcliestrae,
in qua eboro locus proprius erat. Etymologlcum M.^a-apa(j«7;i-ia
interpretatur ai ds ryv Snyvyv ayovaat dooèoi, sed, yrepisnyvia
vldetur facere diversa. In vocabulo enim ^nyvi/, tanv y pésy
Svpa rov Bedrpov rcepiSnyvza èk rd hbo^av rijs péays »vpus jcudna
ndynaXXa. Suldas ex communl fonte baec posult; snyvy isriv i,
,dsy ^vpa rov »idrpov rtapaonyvia èk rd 'dvBav nai kv»av rijs pé-
<sys Bópas - perd ryv snyvyv avBvs nai rd rzapasnyvia i, ópjcysrpa.
Igltur rtapasnyvm non sunt diversa a napir.nyviots, sed baec po-
tius ex scripturae vaiietate v e l vitlo ortum liabere videntui. P lu ia ,
in hls locis sunt vocabula, quae ad liquldara Interpretatlonem per-
ducere nondum potui et doctioribus expllcanda commendo.
iis locis — Sulp. Wrat. his locis. Deinde trigones Guelf.
Sequens tres species omlsso sint, quod interseruit lo cu n d u s , dedi
ex Sulpic. Fran. Guelf. Wra t. Sed ita etiam distinctlo loei fuit
mutanda vu lg a r is , quae habet versatiles trigonos habentes; in
singula tres sint species ornationis, quae. ubl ausus sum tri-
gonos mutare In trigonoe, graecum rpiyoovoi: nam si Vitruvius
triangula dicere vo luis se t, dixisset graeco moie trigona: quod
enim babet Guelf. trigones, ea forma in pila trigone tantum
usu romano fuit frequentata et extat apud Martlalem E p . X I I ,
84, 3. Ipsae maebinae rcapianroi fuerunt triangulares, rplyoovoi,
habentes in singula ( loca) tres species ornationls. Contra in vuly
I t l fV H • : ••tl ■, ,