t liiii i;! *94 C O M M E N . T A R I I
! 11
H l
I
T e c t i r a t i o i t a h a h e a t u r — Ineptissimam e t temerariam libia -
r ii interpola tionem Coclicis S u lp ic ia n i, ubi est I n m e d i o t e c t i ,
non anlinadverterunt In te rp r e te s , nee adeo recentissiinurn G u e lfe r-
b y tan i libri auctoritas admonefecit. In eo sc ilicet ut in W ia t is l.
et Franeck. verba I n m e d i o rec te omlssa sunt. Ip sa etiam v e ib o -
runi structura ea repudiat. S i enim m e d i o t e c t i lung as , verba
r a t i o i t a h a h e a t u r non h a b en t, quo re fe ran tu r ; quod sl ve ro
t e c t i seiun x e r is a m e d i o , nullum adest v o ca b u lum , quod cum m e d
i o iu n g i p o s s it ; nee enim i n m e d i o p e r i p t e r o d iei p o te s t , sed
dicendum i n m e d i a p e r i p t e r o , in te lle e to a e d e .
t o t i u s o p e r i s — In ep te to t iu s th o li interpre tatur H ir t; intel-
lig ltu r tota aedes.
D e t h o l o nune est d ie en d um , va r iisqu e vo e a b u li signlfica-
tionibus . QóXos auetore H e sy eh io p rop rie est cama ra , ea-
ta ehrestie e autein etiam oecus in aeutum desinens teetum lia-
b e n s ; tale fu is se addit A tb e n is P ry ta n e um , et gene re foemineo
diei TT/v 9dA.ov. D e Atheniensium th o lo Pausanias T, 5 Harpoera-
tio et Suidas eum T imaeo p. 1 4 2 . V o c ab u lum genere foemineo
de pu b lico aliquo B y zan tio rum aedificio e x ta t etiam in O ratione
D em o s th en is de C o r o n a ; ig ltiir D o r iens ib u s fu it cum A t tic is commune.
In Homerica O d y ssea 2 2 , 4 4 ^ p s - f fa p y t i s t e S óX o v nai ap-ó-
povos EpKEos avXijs S ch o lia b re via Interpretantur mmXoTEpks oïntp
p a , rotundum a ed ific ium , a ve rb o jrepi^éüo d e r ivantia ; addunt
u sum : ubi vasa reponeb ant usus q u o tid ian i, v e lu t i crateres , po-
cula et similia. H u n c eundem locum re sp ic it glo ssa H e s y ch iii
i i a i TOTtos d v ^ T a s v p ' i t o s i a a a s a E v t f êiTüoTiEiTai» Sed idem etiam
oinov STpoyyvXoEièij interpretatur, aedificium rotundum, hi ósTpd-
KU)V EiXypévov. i. e. ostreorurn testis fo rn ic a tum , ad instar antri
nympbarum. D e usu v e rb i E iX r jp a , tiXrjTÓs multa disputat Salma-
slus E x e r c it . p. 858- E tym o lo g icum M . in hoe vo cabu lo annotat
praeter genus foemlneum formam te c ti: ópoipyv Eiys izEpt(j>Epr} oi~
K o b o p i j r i j v , o v y i ë v X i v i / v , cbï rd aA,A.a o l a o b o p r / p a T a . i. e. teetum
habuisse rotundum structum, n o n lig n eum , quale est reliquorum
a d D I E R I I V . C A P U T V U L 3- 2 9 5
iiaii!,
aedificiorum. C um quo ve rb o tenu s co n v en it L e x ic o n R h e to n en ra
laudatum a R u h n k en io ad Timaeum p. 1 4 2 . D e se^u vo eabu li mo-
n e tS e x tu s adversus Grammaticos I , 7- alios masculinum usurpasse.
H in c derivatum » oX . ia H e sy ch iu s inte rpre ta tu r petasum m
acumen contra c tum , et umbellarn, s r u d è i o v . U t itu r vo cabu lo
T h eo c r itu s Id y l l il X V , 39 S ch olia utramque interpretationem
afferunt. H e sy ch iu s a a X i a v h a b e t, quod in te rp re ta tu r r r X É j u a
n a X d S o o ë p o i o v d é x l t ^ e m f a X ^ p f o p o v S i v a i A d n a . v a i . ahos
^oXiav vo ca re . Gestamen ig itu r v i t i le , calatho s lm ile , fu it mu-
lierum L a c a e n a rum , quo caput obumbrabant. D ia le c tu s L a c o n ic a
9 in ff m u ta v it, o in a . u t in pluribus vo cab u lis . Usum HuAia.
commemoravit P o l lu x V H , i 7 4 e t X , i 2 7 e t i38- v it ile te xtum ro-
tundura vocans. Se r io r usus vo cabu la S o X i a v et ff«möa de aedi-
fic iis fr e q u e n ta v it , annotante E tym o lo g ic i M . auetore in J S m a s .
ubi e s t : TÖ ihbE-iov t & v A a n t b a i p o v i c e v n a r d Trjv d p ^ a i a v
o l n o . y d p è<^ri C T p o y y v ^ o s . r o i i s bk t o io v t o v e . b i d tt, v ópo<fi,v
ïyiEiv p i p v p a r a T&v f fm a öH c ., oi ^dXa. ,rpoffi;yo>enffav.
i „ ^ i b ï p E T i o v ó p a S T a i a r u d b v ^ ( le g e cum S y lb u rg io ffiudèss) J^ai
r ó n o X h ^ X i j S o , Tchv 'E X X v r c ^ P » o% i a s i r A X o v v a i l r d . . ^ai r o è .
oi'Kan. r c b . . s p u f E p E i . oi p k v B d X o v , oi b k S o U a e . p o a a y o p E V o v . i :
I e. postquam v u lg u s Graecum umbellas ( ff^ id éa .) d icere co ep it
S o X i a s , factum e s t , u t etiam a ed ificia rotunda »Ó X o v ^ e t SoAias
dicerent. I t a non egemus co rre c tion e H em s te rh u s ii ad P o llu c is
V I I , 1 7 4 « a i y d p Toi,E o U o v s . L e x i c o n R h e to r icum a p u d E u s ta -
thium ad O d y s se a e locum supra po situm vo cab u lum interpretatur
e T É y a s . di tdX ë -Ei s , n a p d p a s . Pos te rio rem c a m a r a e sigm-
ficationem v e lu ti primam et propriam an n o ta v it H e s y ch iu s ; cuius
sententiam confirmare v id e tu r locu s P o llu c is X , i3 8 u b i cistam
operculo cu rvo ^ ^ o X o r i b k s r c& p a ê p o v a a v ) tectam SaAiav vo ca r i
tradif.
Pe cu lia rem usum s r u d b o s an n o ta y it P o l lu x V H , i 7 4 » it:
f fx id .. u f ^ n d S v r a i o' A . óvvi^oe. Iterum X , i3 7 de ff«mê,.- odrm
y d p « a i vd J w v é s o v s m d b i o v H a X E iT a i . H e s y c h iu s : ffx.dï - « a i
rd S o X o E ib k s S H i d b i o v , è v |> d A i ó v v S o i n d ^ r ,T a i . E ad em P h o t ii