■ -u i,
35/■ ló C O M M E N T A R I I a d L I B R I V. C A P U T VI . 8. 9- V I L x. 357
| . * É -
, ! S ' . 1 ,
f'
Urata marhhme versatiles dicxintuT. habere trigonos: ub i ' quid
f ' I " . . . . '
significeiit tr ig on i, neino dixerit. Deinde quae versentur mu-
tentqiie speciem ornationis redit aA machinae trigonax: contra
in Vulgata ad species tres ornationis referuntur; sed ineptissmie
versari et inutare speciem ornationis dicuntur. ■ Postea oniat^o-
nes quae Wrat. ornationesque Yaüc. ¥rar\. \ oss.
'vevseiitiiv — Fran. Gnelf. AArat. ea verseiitiiv» Vossianiis
cïterjcttftrr a prima manu scriptum habet.
peregre — scenam — VV^rat. /trerge/'e. Sulp. scena, D e ver-
suris dictum est ad sect. 3 .'
sunt scenariim — AVratisl. simt in scenarnm — tra^dtnm^
alterum comituin, deinde oriiatns inter se dissimiles sunt dispa-
riqiie ratione. Sed etiani Cotton. cum Guelf. Wrat. Vatic. dissi-
viili lia b e t, dissimiles contra lo cu n d u s , Laetus Galiani et Edd.
reliquae excepta Rodiana. >
et fa s lig iis et signis — Priorem copnlam omittunt Edd. ve-
teres locundea recentiores pleraeque, alteram etiain Sulp.
prospectnsque — Vulgatum perfectusque libri Vatic. Cotton.
Guelf. AA^rat. mutant in profectusqiie. Quod cum Barbaro Galiani
dedit et nos adscivimus, restitui AGtruvio voluit in Addendis Rode,
Meister in N. Comment. Goetting. T . V p. i 84 Bondam p. 8x*
irnitatione — rationibus — Haec vitiosa esse viderunt Bondam
et M e is te r ; vitio mederi voluit ille inserta copula et ante
rationibus^ bic vero imitatis scribi voluit. Posterior ratio mibi
etiain placet.
arboribus — Vatic. 2, cum arboribus. De in de in topeodi
sjjeciem dejormati Sulp. Guelf. Cotton. nisi qnod topiodi Cotton.
teojteodi AVrat. topeodi etiain Vatic. Fran. Is. F ossius Tojrtoeièij
coniecit ad b. 1. quae coniectura mibi proxime a vero abesse vide-
tur. Interim scripturam librorum re s titu i, quo magis v ir i docti
verum ut quaerant admoneantur. locundus topiarii operis speciem
dedit.
A D C A P U T V I I . (v u lg o V I I I . sect. 2. 3 .)
In Graecorum — Hinc Capitulum X V exorditur W ra t. et
recte iain olim Pbilander binc novi capitis exordium sumendum
censuit, cetera vero antecedenti capiti attiibuenda, quod feci.
praecid,itque curvaturam circinatiords — Sulpic. prehendit
curvaluram praecircinationis. Cotton. praetinationis. unde Is.
Vossius praecinctionis corrigebat. Vatic. 1. curvatura circinatio-
nes. Voss. etiam. curvatura, deinde regioni. Simrliter supra c. 6
sect. 1 e x his trigonis cuius latits J u er it proxirnum scenae ^ ea
regione, qua praecidit curvaturam circinationis y ihi Jiniatur
scenae frons. • '
linea designatnr— Guelf. AVrat. describitur. Sequ.^ntia in
fpia— linea describitur omidit Wrat.
per centrmnquc — Rode dictum censet pro per centrumve.
Diversam enlm esse tantum ratlonem, qua magnitudo scenae defi-
nlatur. Stleglitz in Arcbaeologia Architect. I I p. 240 centrum
intelligit circull, qui orcbestram deflnit, et plura contra Interpretes
V itruv ii disputat, magis tarnen ad opinlonem Perraltl inclinans.
e regione — E x Salmasii annotatione inserult e L a e tu s , sed
ante cum Perraltus ante regione facilius excldere potuisse
recte censeat. Ante Pliilandrum Editiones quaedam post
regione incisuin posltum babebant, quod ille tolll iussit.
et (jua — Sulp. Fran. Guelf. et quae. De in de centra signan-
tur lra n Voss. Guelf. Wrat.
in dextra — Galiani dextram intelligit spectatorum; item in-
tervallum sinlspum spectatorum; proscenil vero dextram partem
refert ad scenam; quodsl utrobique dextram partem ad spcctatores
retuleris, segmentum malus fit a ircull, et minor fit oicbestia.
circumagatur — R e c te banc librorum scriptorum et Sulpic.
I scripturam restltuit R o d e ; locundus circumagitur primus edldit.
Verba Item centro— sinisbram partem Sulp. et AVrat. omittunt,
sed infra post ampliorem hahent repetunt. Ciseranus piaefatus
locum sibi vidèri vitiosuni, aiinotavit verba ita tribus centris -
I I ',i
i ï :
lil
n !l
i , ‘i