llt:
tf ' dliulHwEt*' . ,* '«' r
pjii) p.^sacKf)
iflppuim '
t' '■ ■ !" '
49Ó C O M M E N T A R I Ï
nvjdirahimtur. Plhiins X Epist. 48 de tlieatio rimis discedente
et lilante: nam fu lturae ac suhstructiones, quilus snhijide susci-
pitnr, non lam Jirniae niihi quarn snrnptnosae videntur. Caesar
B. C. 2, 25 iheatro, quod est ante opjudiim, suhstructiojulas
eins operis maximis. quibus in locis fere omnibus Inteipretes male
vocabulum explicant, ut ipsum etiam Lexicon Scbelleriaiium.
terrae congestio — Peiraltus v e r t i t : d cause de La terre
qn'ils snntiennent. Gallaiii il terrapieno, Rode male die Ei d~
masse. Quid slt, optime doccbit locus I cap. 5 sect. 7 de slmillima
fumlamentoniin muii oppidani structura. Cum antem fnnda-
menta ita distantia inter se Jnerint instUnta^ tune inter ca
alia transversa canhnicta exteriori et interlori Jnndamento
peei inatim disposita, qnemadmodum serrae dentes solent esse,
coUacenlur. Cum enim sic erit fa c lum , tune ita oneris ter~
reni magnitudo distril)Vta in pa)-vas partes neqiie uuiversa
pondere premens, non poCerit idla ratione extrudere nmri sub-
stnictioues.
splct esse — Sulp. solet etiam. Deinde dirnmpit Wrat . qul
a verbis Itaque ut huic vltio Capitulum X IX exorditur, ubi scri-
ptum babet mediatur.
Jae iund um — Wrat . Jac iend um. Deinde ut Guelf. Wrat .
Postea anteride s suavis s ime sub una ex s truantur Sulp. aerismae
Wrat . qul cum Guelf. Cotton. sunt babet. I le s y cb iu s : dvTs/piÖÊs,
7(x dvTtpstöorra ë.v%a y "KiSiva KaraGsitvaiSpara. Glossae: Obices,
uvTiipibts, ivTi^éstis. Alibi tibicines AvTypièas- exponunt. Haec
Salmasius Exerclt. p. 85<5 qui monct erismae esse graecum ipt i-
efiara, factum ut sebemae pro Sfijpara. Etymol. M. ex Euripide
posult locum: npi/pvi/ StavTyv in pésys dvTypibos. Idem Euripl-
des Rbcsi versu 705 de ecjuls currui iuiictls a! è ’ fpepnop i£ dvrip
pibiov Bt piiv vreotisai. ul)l Barnes inepte columellis frenorum vertit,
rectius forte Musgrave dpTypiSov emendat. 1'ulcra relium Xeno-
pbon Venat. 10, 9 dvTt/pièas vocat. Geminas é/tajTièMV navium
A D L T B R I VT. C A P U T V I I I . 5 - 7- 497
belllcarum dvrypibas memorat Tbucydides 7 , 06. Fulcra mobiha
ita vocat Polybius 8, <5. contos vertunt. Suidas nescio quo auctore
dvrypiöu etiam interpretatur »vpiba. Philander ad h. 1. No s , in-
quit, contvafortia et arcus obnitentes dicimus, Itali speronos.
Perraltus b. 1. vertit; il fa u t lui fa ir e en dehors des eperons et
ares houtans. Galiani: de' barbaeani o sieno speroni. Rcllqua
ad flnem annotationum reilcieuda p u to , quae de re ipsa dici ad-
buc possunt.
eaeque — Sulplc. Cotton. haeque. D e i n d e altiludo
Sulplc. et Edd. reliquae; quanta dedlt Galiani et Rode. Postea
crassitudinis Sulp. Vatlc. Fran. Cotton. Guelf. Wrat .
Proeurrant — Guelf. Vatlc. Cotton. proeurrat. Deinde ima
Sulp. Postea crassituta Wrat. pro erassitudo eonstituta babet.
Denique fu e ra t Guelf. WVatisl. D e vitio loei aperto dicetur sub
flnem annotationum.
contrahantnr — Vatlc. Cotton. Guelf. W r a t eontrahatur.
Sequens ita omisit Wrat . Postea habeat Vatic. Cotton. Wrausl.
pronuuentem denlquc Sulp. quauti Wrat.
uti dentes — Non sunt baf^c ui Sulpic. Fran. \ oss. Gml t .
Wrat . Deinde conuiuctae Sulp. coniuncta Iran. ^ dss. W lat.J.
Guelf. Postea dislent rcvocavi ex Sulp. ^ atic. Inanecb. Cotton.
Guelf. Wrat. locundu.s discedant primus edidit.
Crassitndines - Ita Guelf. Wrat . Crassitudinis vulgabatur.
Deinde habeat Wrat.
diagonios — Guelf. cum Sulp. diagonus, sed correctum dta-
gonu. Wrat . diagoni spatio parvo rellcto. diagonius Cotton.
deinde collocentur dat Denique Guelf. diagome infra adsciipto
diagonii.
retinendo — Vatic. Guelf. Wrat . retinendum. Cotton.
stiones. Postea sine vi t i is opera coustitui oporteat Cotton.
Wratisl.