<08 G O M M E N T A R I I A D L I B R I I I . C A P U T V I I . i. 2. 109
^ iit
Sulpic. Guelf. Wra t. ctun Edd, Contra regionlbus ex FranecL.
et Vossiano L a e ti probavlt olim Fea, Rode. Sed noster sect. 2
Tiburtina vero et quae eodern genere simt omnia.
iionnuïlae — silicecie — W ra t. nounvlli, Deinde revoravi
siliceae ex Sulpic. Guelf. Scilicinae M^rat. Siciïiae Vossianus
Lae ti. sciliceae dedit Ic cun d u s , quem deseruit cuin L ae to Ga-
liani. Nomen aliquod desiderari, quod non genus s a x i, sed le-
gionem designet, probaLilis est opinio R o d ii, cuius tarnen con-
iectura, Scylaceac ^ praeter similitudinis syllabarum specieni ali-
quam nibil hal)et, quo se lectoribus commehdet. In Plinio nulla
est subsidii sp e s , qui totum hoe membrum omisit. Siliceas
credo esse naturae calcareae. D e ea silicis significatione dixi
ad Caput 5 et dicetur iterum infra ad sect. 2.
ruber et niger to]>Tius — S u lp ., Guelf. TVrat. riibrum et ni-
gruni tophum. Deinceps Umbra Wrat. in Venetia Guelf. Wrat.
Postea albct quod Sulp. album quod Guelf. Etiam Wrat. et Fran.
quod dant. Plinius ; In Ligjiria quoque, ZJrnbria et Venetia
alhus lapis dentata serr-a secatur. Additur dentata^ quia mar-
mora non dentata secantur, arenis dentium vices subeuntibus, ut
admonuit Philander. D e topho dixi ad Columellam 3, 1 1 , 7
p. 139. Comparct etiam lector Ferberi Epistolas Italicas p. 309
versionis g a llic a e , p. 256 ed. germanicae.
2 . ,
ciim simt — Sulp. cum sint. De inde Jaciliter Vatic. Fran.
Guelf. Wrat. quod praetuli yvl^ato facilUtne.
et si sint — Fran. Guelf. Wrat. sunt. Deinde sustiueant
Sulp. Fran. Guelf. W int. Postea si autevi Wrat. pruina Sulpic.
Guelf. Wrat. Fran. et Vossiani teste Oudendoipio ad Apuleium
p. 775. locundus pniinis induxerat. Plinius : Hi tractabiles in
opere laborem quoque tolerant, sub tecto dnrntaxat; aspergine
et gelu pruinisqiie rumpuntur in te s ta s , nee contra humores
et auram maris robusti.
cpngesta fr ian tu r — Wra tisl. congresta. De inde frican tu r
Sulp. Vatic. Guelf. W ra t. In ve ib o congesta vitium esse videtur,
Desuieratur notio v e rb i, quae vim vel compressionis vel ruptionis
sigjiificet: quanquam compressio vel ruptio in gelicidiis et piuina
tam magiia cogitari v ix potest. Congeslionein tarnen a pondere
factam babet Vitruv ius infra libri 6 cap. 1 1 . ubi nos pressiouem
dicimus, den Druck. Columella 3, 1 1 , 7- etiam
dnrissiTimm toplmm oei carbunciiLirm , simulaLque sunt conj'racti
et in suntino regesti, tempestatibiis et gelu nee nuiius aestivis
piUrescere caloribus ac resolvi?
oras maritimas — Fran. oram maritimam, Guelf. W ra t.
ora maritima. Deinde ex ea Sulp. Vatic. Fran. Guelf. Wrat,
Postea dejluunt Sulp. proferunt W ra t.
Tiburtina — W ra t. Tybertina. Sequens a ante ternpestati-
hus omittit Sulp. W^rat.
simulque ut — Vatic. Fran. Guelf. W rat. ut omittunt. Deinde
tecta Wra t. Postea dissolvnnt Vaticanus 2.
ideo quod — Sulp. ideocjiie. De in d e natura Fran. a prima
manu scriptum habet.
item quod — Fran. Guelf. Wra t. Vossianus L a e ti itemque.
Plinius: Tihurtini ad reliquaJortes e vapore dissilaint.
et humor et terrenum — Copulas omisit Sulp. terrenus dat
Guelf. cum W"rat. Sequens minus iieutro genere ad terrenum
referendum est.
tactu et v i — Sulp. actu. Eadem insequens intervenarnrn
d a t, omlssa copula et. Etiam Eian. Wra t. Vatic. dant inter-
venarum,
e jjic it ea — corporibus — Sulpic. Wra t. efficit a — cor-
poris. Fran. omlsso ea a prima manu scriptum habet corporis.
Locum ita vertit G a lia n i: v i prend.e Jorza e cominiica loro la
sua calda qualitd. Rode s imiliter; erhitzt sie, und theilt ihnen
bald scine garize Gliit mit, Quam sententiam qua ratione v lii
docti ex veiborum serie et structura sane dilFicili, sine dubio
etiam v ilio s a , exsculpserin t, equidem excogitare non potui.