102 C O M M E N T A E I 1
sras oXKaèas. Pliiiius 55 s. 47 t^nis satis miretur — pnlvcrem
appellatiwi in JPiiteolauis collibus opponi fliictihns maris, mer-
sunicjue piolinus fievi lapidein iiiiuni inexpupnahilem u/idis
J'Ortioi ein quol id ie , iitique si Cumano viisceaLur caeviento.
Vesuvium — W ia t is l. Vesiiramn.
commixtum \Viatisl. mixtum est calce. Deinde Fianeck,
non modico. Postea firmitatem Sulpic. W ia tis l.
quae construuntnr — Wra t. quae omittit, ut sequens tiac
Wrat. De inde cumstruuntur Fraueck.
tei 1 a , J e rv en tes— Siilp. Vatic. Guelf. Wrat. terrae. Deinde
fluentes W ia tis l. Postea et Joules cvebri Sulpic. Vatic. Guelf.
W ia tis l.
si non in imo }}.aberent — Wrat. sin omnino non haberent.
Deinde e sidjure Guelf. Wratisl. Franeck. nisi quod sulphure
Franeck. kabet.
et Jlammae vapor — Sulpic. aut J l. vapor. Deinde quod
nascitur Sulp. Franeck. Wrat. Postea to jus Franeck. Wrat. E x -
inde exurgens Wra t. Sulp. Franeck. exsurgens Guelf. Sequens
est omittit Sulpic. Contra et omittit Franeck. Guelf. Wrat.
pervenerint — Sulpic. Wrat. pemenerunt. Deinde dies sol-
vere G iid f.
2 .
in kis locis — Sulp. kis in locis habet. Deinde ante Baia-
nis copulam omittit Sulpic. Guelf. Wrat. Deinde excaveata Wrat.
Celsus 2 cap. 17. quarundam naturalium sudationurn, ubi a
terra profusus calidus vapor aedijicio includitur, sicut super
Baias in murtetis habemus. Eadem fere repetit 3 cap. 21. Eadem
murteta memorat Horatii E p. 15 libri 1.
manando — Wratisl. amanando. Deinceps Sulpic. Vatic.
Franeck. Guelf. Wrat. repetunt \exha fe rv id u s a i imo nascens.
Postea sudationem Wra t. sudatione YaXic. 2.. Plinius 31 cap. 1.
Vapor e quoque ipso aliquae aquae prosunt, tantaqne eis est
A D E T E E T I E C A P U T V I . 1 — 4- 10"
v is , ut halineas caUjaeiant, ac fr ig id am ctiam in soUis fer-
■ vere co san l, quae in Baiano Bosidianac vocauLur.
memorntur — Sulpic. Guelf. Wrat. et Vossiani, te.ste Ouden-
dorpio ad Suetonimii p. 783, memoranlur rectius babent. Deinde
sbd smno monte Wratisl.
uunc qui spongia sive pitmex — F.aneck. Wra t. tune. Guelf.
"Wrat. quae. Vatic. 2 spongia sipe purnex qiu Bornpeinnus. Hinc
dici videtur itnpensa puinicea, qua Palladius I, i 3> 2 cameras
inducit.
excoctus ex — redactus — Sulp. cxcocto, Guelf. W ra t. Vatic.
exrorta. Sequens ex omittit Sulpic. Postea redacta \ a tic .
Guelf. Wratisl.
qui — Haranenavpévoi nominantur — Ita vulgabatur. quae
Wrat. catacerauiüenos norninatur Sulp. catacaecainnae — iiatur
Fran. unde naranerMvpévq nominalur corrigit V 'e s s e lin g Ouserv.
p. 70. catacecaumenos — nalur Guelf. Wrat. Veruin vldlt lam
Philander, qui vinum catacecaumeniten libri 8 cap. 3 comparavit.
eiitscemodi— Franeck. eiusmodi, W ra t. eiusdemmodi. D e inde
pro montibus Sulpic. Franeck. Guelf. W ra t. ornuiius dant.
ex topho — Sulpic. Guelf. W^rat. et top h o , 4Vrat. tarnen to jo
babet. Praeposltionem a ante calce omittit Sulp.
4 '
Igitur dissiinilihns -— Hinc Capltulum X I I exorditur Wrat.
Ad correptis intellige igne v e l incendio.
satiata — W ra t. sociata. Deinde cohirc dat.
iina soliditatis — Sulpic. Vatic. Guelf. W^ratlsl. Laetianus
unam.
lielinquetur desideratio — Sciibenduin Relinquitur censeo :
futurl enim temporis ratio nulla potest reddl. Desideratio est pro
consideratie. Sic utitur verbo desiderare Columella 9, 8, ^ 9,
15, r* Statiin sequitur in V itru v lo antequam desideraretur de.