■ ï 4 k . . :
I! (•■
if]Ii|.»|H >.:|.
if'-
!l'.’
iljlS ?l. ;•’
' 'Im
| * = i f 1-
l i i '
| ï ; * ? '■
ir 'l::'' : ï'!
. , ;i'm:
J'é":
■ j / ' ; C O M IVI E N T A R 1 I
hvvocavsiis. Guelf. Wratls l. Vatic. vasaria. hypocausis
1'i an. Vatic. i Guelf. W rat. hypocaiistis Voss. hypocausa Vatic. 3.
locuiulus decllt in vasaria ex hypocansto. Pro sequenti s it Voss.
dat e t; vocabulum hsïls omittunt Fian. Vossian. Guelf. Wratlsl.
Denique utriiisque Wrat. . Rodiana dedit; in vasariis et hypocan-
stis: ex qua scriptura sensus aliquis probaliilis non inagis effici-
tui' quain ex vulgari. Vasaria viris doctis visa est esse cella vasis
condendis; cum aliis Rode vas.jria est mlliaria interpretatus. Cice-
ronis vasarium huc non pertlnet, nee Catonis de R. R. Non
magls quae Pllnius H. N. 7, c. 49 dlxit z--aaarm,pro tabulis publi-
cls, registra dlcunt recentlores; quo sensu usuipavit vocabulum
E e x i2 tituli X I librl x3 Codicls Tbeodosiani et Casslodorus Va-
riar. 7 form. 45. A lib i vasaria h. 1. genere foemineo videtur
esse -^xo supellex vasaria; sequens autem 'usns cum libris optimis
delenduin videtur, uti praecedens in. Interim utrumque vocabulum
s e c lu s i, ne plane sublatis querantur nimis religlosi lectores. \ enit
etiam in mentem suspicari vasaria dicta esse pro v a sa , ut bah
nearia niaiora., rninora, hiberna dixit Cicero ad A t t ic .1 3 , 29 pro
balneis. Idem ad Q. Fratrem 3, 1. In Manliano — nihil resta-
bat praeter balnearia et arnbulationem 'et aviarium. atque ita
bis idem vocabulum in sequentibus usurpatur. ■ '
Jhetia _ Sulpic. Aena. ï'x&n. Vatic. Wrat. acnea. Deinde
super Cotton. Sequens hypocausin est ex Fran. Cotton. Vatic.
Guelf. Wrat. hypocaustum Sulp. et ceterae Edd. t
caldariurn quanturn — inf^luat de — Ita haec distinguenda
esse recte iam olim monuit Salmaslus ad Script. H. A. p. 487-
V u lgo eiat; caldariurn, quantum — in fliia t: de. Ceterum caU-
Sulp. Fian. chaldae ^Yxat. D e Vpsa compositione ahenorum
dicetur in fine annotationum ad hoe caput. ■ -
lestudinesque alveolorurn — Su\<^. testudines aquae alv. Fran.
testudines quae alv. alveorum primus Pbllander edidit, quem se-
cuti sunt Laetus et Galiani. Antiquam scripturam restituit Rode.
postea hypocausis Voss. ypocausi Wrat. Denique cal^acientiir
Guelf. W"rat. D e hoe loco dicetur accuratius in fine annotationum.
A D L I B R I V. C A P U T X. 1 — 3. 571
Suspensurae — Palladius I, 40 siispensuras cellarum sic f a cies
t areatïi primo bipedis sternis'. iiiclinata tarnen sit stratura
a d forn a cem , ut si p Ham tuiser i s , intro stare non possit, sed
ad Jornacern reeurrat. Sic eveniet, ut flamma altum petendo
cellas fa c ia t plus calere. Compendium Archit. facit in mensura
tcgularuni cum V it ru v io , deinde pergit; ut pila missa resistere
nou possit, sed redcat ad praefurniurn — supraque laterculis bes-
saUbus, et rotundis pilae interstruantur ex capillo et argilla
subacta. ubi Vascosana habet: vel rotundis pilis instelnantur,
Vatic. 1. internantur. Correxit P o len us ; sed praeterea rotun-
dae erat scribenduin.
ut primum — Ita Sulpic. Guelf. W ra tisl. V ulgo uti primum.
Deinde sesquidalibus Sulp. Postea ad hypocaustum Su\^ic. D e nique
se sistere Yoss. praefurnum YVxat- In Catone de R. R.
c. 38 sect. 2. duobus praefurnis ha\ietVo\\.tia.urCoAers, sed sect. i
praefurnio est sine varietate.
bessalibus — Franeck. besalibus. Wrat. basïlibus. Codices a
Salmasio inspecti item iahaut besalibus, ipso teste in E x e ic it.
p. 869 qui monet Graecorum recentiorum /Si'/sa/toji pro latere hinc
01 turn ducere. Postea possint esse supra Wrat.
pedum duorum — Fran. Cotton. Guelf. Wrat. pedes duo.
Yatic, pedes SU os. Deinde hneque Sulp. eaque Wrat. Palladius:
Supra hanc straturam pilae laterculis argilla subacta et capillo
constructae f ia n t distantes a se spatio pedis unius et se-
missis, altae pedibus binis sernis. Super has pilas bipedae
constituantur binae in altum, atque his superfundantur testa-
cea pavimenta, et tune, si co]ria e s t, ntarmora collocentur.
figulinum ojius —- Sulp. hoe habet. unde locundus effeclt,
quod dominatur nunc in Editionlbus omnibus et libris scriptis,
fig lin um , olim a Salmasio Exercit. p. 854 lepudlatum et in signi-
MiV. (