C O M ]V[ E N T A R 1 1 A D L I B R I I. C A P U T I V . i i . 12. V. 1. 2. 51
auto mari collocatam, cum Guclf. Wra t. Postea mare dant Fraii.
Vatic. 1.
in paludes — concitatnr amariscpte — Sulpic. in palndilms.
De inde concitata niarisqne Sulpic. Guelf. Wrat.
exemplar — Wratisl. cxempln dat. Deinde Aquileiam Snl-
pic. Jquilejam Vatic. Jquileyain Wratisl.
12.
Fomtinae — ïta Giielt'. Fomptinae Eraneclt. Fontinnc paludes
Sulpic. Pontinac etiain Wratisl. De inde pubescunt Guelf.
F raueck.
Item in ApuUa — Wratisl. liinc Capiluhim I X exorditur
D e miinicipio de loco in locnm translato.
oppidmn Salpia — W ra tis l. opidnm Sapia. Guelf. \ atic.
Franeck. Salpia, Sulpic. Salopia. Plinius 3 sect. 16 Salapiani
in yljniUa Dawtiornm oppidjini Ilannibalis meretricio aniore
inclytam nominat. In Appiani Hannibalicis c. 45 Edd. nomina-
bant .2'aA a r ia v , Codices ^aA.Aariav vel HXXaHav, Scbwelgliaeu-
ser XuXuJtiav dedit ex correctione Stepbani et P almeril, qul
comparant L lv ii bistorlam 2.6 c. 30 Valerii Maxiini 3 5 8j 2
extern. In Applano de C lv il. Bellis I c. 52 vulgatam libroruin
omnium scripturam .SaXjziav idem Schwelgbaeuser mutavlt in
^Su'Aajriav. Cicero Agrar. II. 27 nisi mavnltis in Sipontina
siccitatc aiit in Salapinorum pestilentiac Jiilibns collocari. tibi
eadein est scrlpturae varletas;
seuatnque popnloque roinano — Sulpic. senatu F . Jl-
Verlor lectio est in Franeck. Guelf. W^ratisl.
nummoqne — mancipio dedit — Sulpic. Wrat. minimoque,
deinde Sulp. mancipia. Per aes et libram iure manclpii dedit
Hostilius terram Salapinls. Ceterum Ciseranus in libris allquot
scriptum testatur Tnlinm Jlostilium. L lv iu s 31 c. 4 P-'- A.
Ilo s tillum , Ca ton e s , cum aliis creatos decemviros narrat agro
Samnlti Apuloque metlendo dlvidendoque v e teranis, cptod eius
publicum populi romani esset.
i in mare — perfecit — W ra tisl. priora verba omlttit, et
posterlus mutilat ablata parte dimldla fe c it .
Salpini — Sic Vatic. Wrat. Guelf. et alll llbrl cum Stdpic.
Salapini Edd. niultae. Deinde Sulpic. dedit niil. pass. Fianeck.
;'Guelf. Wrat. Rlpeusis milia. Guelf. Wrat. passus. Postea vetert
Sulpic. in ante salnbri oiuittit Wrat.
’ A D C A P U T V .
H D e f undamentis mnroruin et turrium — W ra tis l. Capituizow
X inscribit: D e fundamento murorum et constitutionibiis
turrium.
I Cum ergo — erit — Sulpic. ^uom. Wrat. erunt. Sequens in
'■ 'moenihns collocandis dedi cum Rodio ex Codice Pbiland ri, llbro
rRlpens i, Vincentlo et Franeck. Vulgatuin moenium coliocando'
'ipum, quod est etiam in Sulp. Guelf. ^Vrat. nulla alia ratione de-
fendi posse v id e tu r , nisi xit fa c ta iutelligas et praepositlonem
■ deleas, i ta; cum Jiis rationibus erit saluhritatis moenium
VoUocandorum J-acta explicatw.
\ viaruin munitiones — id est viae muuitae. De inde opor-
tnnitates Sulp. Guelf. A'\ rat.
^ portns marinae subvectiones habiierint — Guelf. portos.
'toeinde niarinosY'rncentms, subvectionis aCc. 1. habuerit GuqM.
^ V r a t . Vatic. 1. Vincent. Sequentla ad moenia comportatwnes
’^omisit Vincent. Postea murorum omisso quc Wrat.
ii si qneat inveniri — Ita lam olim vulgatum queant correxit
Pbllander; rectum edebatur tameuAlbri 3 cap. 3- Deinde pro
ratione vidcantur Vatic.
ampLiore — parietum, qui — W rat. ampliorem. Vincent.
parietes siipra et eet.
dextra ac sinistra — "Wrat. et sinistra. De inde telo vulnc-
rentur dat, in Guelf. est vulnerentur, u t in Franeck. sed n puncto
subdito damnatur. Deesse telis alicubi monet margo Laetlanae.
' V