10 C o M M E N T A R I I ♦
Fianeck. et opus es t, ad pr. d. habere dicitur. Locum totum
ita vertit Galigni: L a Pratica è iina continua e consurnata reflessione
suil uso, c si esegidsce colle mani dando una forrna
propria alla materia necessaria, di qu'aluncjue genere ella sia. Simi-
litei R o d e : D ie Ausühung ist eine durch Nachdenken und stete
Veiling erworlene mechanische pertigkeit, aus jeder J r t von
Materialien ein Gehande nach vorgelegtem Risse aujzuführen;
Tiisi quod is fabricain niqiis auguste circumscripsit et ad solam
domus struendae scientiam retulit. Miror viros doctos tam paruin
ad fabricae vim et ad usuni vooabuli meditationis animum attentum
babmsse. Fabrica usu discitur; bmc trita usu meditatio dicitur.
Meditatio, ut graece pe^£r,,. dicitur pro exercitatione, et Cicero
labores meditati ad huius vitae studium similiter d ix it Catilin.
I , 10. Vulgata baec sunt, nee plura exeinpla res desiderat.
Meditatio usu trita dic itur, uti graece multo brevius rpiySr;.
Nam ita Plato Pbaedn p. 351. Bip. de rb e tor ica : ovn êsri tèjcvji,
uTEjevog rpi/Bq.
quae res fahricatas — Wratisl. quaerens fahricare. Deinde
solertiae ac rationis Sulpic. Vatic. Cotton. Guelf. Fran. Vincen-
tius. solliciae ac rationis Wratisl.
proportionis — Sulpic. Vatic. Cotton. Arundel. et Vossia- ,
nus Cannotante L a e to ) PCpensis, Guelf. Wrat. et Vincentius
proportione babent.
2.
contenderunt — Sulpic. Vatic. Guelf. Fran. contenderant
dant, quod recepit Prode; recte, si quidem is statim etmm fu e -
rant dedit.
confisi fu e run t — Sic Sulpic. et Wrat. reliquae Edd. dant
fuerant.
persecuti — Arrpidel. et Ripensis consecuti dant.
omnihus armis ornati — Videtur graecuin KuvoK^iav red-
dere voluisse.
A D L I B R I I. C A P U T T. 3- 4- 11
3 -
Praepositionem omisit Guelf. cum
E xp re s s it graeca
Cum in omnibus -
omnibus in Barb.
quod signij-icatur et quod signijicat
70 Sqfuxivóptvov et 70 S7]p.aivov.
exercitatus esse debere — Ita Sulpic. Guelf. Wra t. Vatic.
Fran. et V o s s ian i, teste Oudendorpio ad Suetonii p. 783, item
liber Turnebi Advers. 25, i2 . exercitatum pessime vulgatae Edd.
dant. Deinde qui architectum omisso se Wrat.
et ingeniosum — Guelf. W ra t. Cotton. etiam ingeniosum;
deinde oportet esse Guelf. Wrat.
ad disciplinas docilem — Ita cum Guelf. Rod e scripsit; ad
disciplinam Sulp. Wra t. utrumque vocabulum omisit Vincentius.
aut disciplina sine ingenio — Guelf. aut sine ingenio
disciplina.
peritus graphidos — W rat. peritus idem descriptionïbus
j'igurarum vel picturae graphidos. Vides glossam e maigine
in textum irrepsisse. Postea geometriae Barbarus dedit.
et optices — arithmetica — Haec verba omittunt Sulpic.
Guelf. Voss. quare literarum oportet ut sit peritus, non igna-
rus graphidos, eruditus geornetria et non ignarus Ripensis.
E x ipsa V itru v ii interpretatione apparet, bos esse librariorum
errores. In W^rat. desunt verba et optices non ignarus, sed
deinde est ib i : instructus archime.
complures — Barbarus plures d ed it; deinde audierit Guelf.
Wrat. Fran. iidem postea scierit.
habeat — In W ra t. habeant per notam scriptum est.
ciir ita' sint — Guelf. sunt. Deinde graphidis Guelf.
Wrat. Vatic. Cotton. Postea pictus Wrat.
euthygrammi — Sulpic. Guelf. Fran. ex euthygvammis cir-
cini. Wrat. ex chuthygrammis circini, locundus antiquam scri-
pturam se rvavit; Ciseranus in pluribus Codd. eiit.hygrammat is