h' t'1
374
h- I
h' ’ t
- C O M M E N T A R I l
5-
a d L I E R I V. C A P U T X. 5- 375
Laconiciim sudationesque — Perraltus v e rtlt; L e Laconi-
ciitn OU Etuve d fa ir e suer. Rode: das Eaconicum oder die
Schwitzstiibe. Galiani opinionem novam exponam ad fincm lia-
runi annotationum.
iepidario y eaeque— Voss. tepidario omittit. haeque 3ulp.
eaque Wrat. D e in d e 'a J imam curvaturam Sulp. Wrat. Denique
Sulpic. Franeck. Wratisl. ut paulo post hemispaerio
Sulp. Wrat.
- clypeuiii — pendeat — Sulp. pendeant. Deinde dimissiones
Sulp. Fran. Philander ad h. 1. ; „Quomodo id procuratum s it, sl-
lentio praeteriit V it ru v iu s , nos vero ex veterum thermarum mo-
numentis deprehendimus. . Sub laconici pavirnento concameratio
e rat, ubi succendebatur ig n is , quaquaversum vero in parietibus
ad imam hemisphaerii curvaturam structiles fictilesque canales
sive tub uli, ut vocat Proculus Pandectarum libro V I I I de Servit,
urb. praéd. per quos flammae vaporisque vis deferebatur. Ubi
autem curvaturam contigerat, rotundo aereo operculo, quod cly-
peum appellat, impedita sub suspensione pervagabatur. Qui
sudabant clypei sublatione depressioneque' calori moderabantur.
Laconic i figuram apposui ex reliquiis tbermarum Caracallae,
aliam .yidebis apud Barbarum.“ Huc pertinet locus Athenaei X I
p. 501 ubi Timarchus ita tradit: rd it'KiïSTU rmv HStïvrjai j8a%a-
veioüv KvSi'Kosièq 7ais narasnivais ovra ra s egayooyas 'éy:Ei narct
p iso v, i( f ov jcaXriovs óptfakos IVeurzv. qui umbilicus exitui bal-
nei medio imponendus cum clypeo Vitru v ii comparari potest.
Denique est locus Procopii de B. Vand. I, 15 de pane militari
fraudulenter in morem bis cocti coquendo: ès 70 èrjpósiov ^oKa-
veiov ÈisKopisas 7Óv MpiXéa, ov èr/ evepSEV 7Ó trvp Kaierai, na~
ra&ÊsSai énéXsvSÈ. ubi versio clypeum aeneum babet, sed margo
dyn-OXiov legere suadet.
ipsumque ad circiniim — Perraltus v e r t lt : Ce Ueu doib ètre
(irrondi au cornpas a fin qu’il reqoive en sou milieu, Culus erro'
rem secutus est Ro d e , ' ipsum referens ad L a con lcum , non ad
clyfieum. Recte contra Galiani.
' Superest ut quaedam communia balneaium aedlficat'.onl expli-
ccm, quae inter ipsas verborum V itm v ii interpretatlones posita
nlndum spatium erant occupatura. , Primum igitur de Ipso voca-
bulo balnearum dicenduin v id e tu r , quo Farronis aevo publicas >
contra balnei nomine privatum slgnificatum fuisse constat ex duo-
bus Varronls locis de L . L . Prior est libro 7 P- n 5 ed. Bipon-,
tmse: Sed et singularia solum sunt midta, ut cicer, s ise r , et
rnultitndmis, ut salinae (e t balneae): non enirn ah kis singulari
specie diciUir salina ctbalnea: neque ah eo , quod dicunthal-,
neimi, habet multitudiiiein {hidnen) consueLudo. Nam quod est
ut praedïum balnemn, dehuerunt esse pinra, ut praedia, hol-
nea: quod non est. Alter est libro 8 p- i 44 reprehenduiit
analogias, quod dicantur multitndinis nomine publicae balineae,
uonbalinea: contra quod privati diciint unum balnieum, quod
pliira halincas dicant. ( Scaliger corrlgebat; halinea non dicaiit.)
Balrneum novum et graecurn introiit inurhem; publice ibi con-^
cedit, ubi essent coniuncta aedificia lavandi causa, unum, ubi
viri, alterum, ubi mulieres lavarentur: ah eadem ratione domi
suae quisque ubi lavatur, halineurn dixerit. et quod non erant
duo haluiea^ dicere non consueverunt:_ (balnea plurali numero)
cum hoe antiqui non balineum sed lavatrmam appellare consue-
vissent. Vides in usu vocabuli cum Varronis aevo et consuetudinc
consentireVitruvium, qui balneas d lx it; monuitad VarroneinPopma
Ciceronem etiam privatum balneum dlxlsse semper, praeterquam
duobus lo c is , libro 2 de O rato re, ubi M. Bruti balnea svaW., et
in Hortensio de M. Serglo Orata, qui primus halneola suspendit.
D e balneorum publlcorum et privatorum stiuctuia cum piaeter
Vitruvium Palladiumque v ix alibi traditum lega tu r, dignum.puto
locum Ciceronls in Epistola ad Quintum fratrem 5 ep. 1 quem huc
apponam. In balneariis, Inquit, assa in altcrum apodyterii angn-
hun promovi, propterea quod ita erant posita, ut corum vapora-
^'lum. ex quo ignis erumpit, esset suhiccturn ciibiculis. ubi Er