2 7^ C O M M E N T A R I I A D L I B R I IV. C A P U T VI . 2. 273
r ' If
1 ' 'm
r i
"S!
ab antis; bas fuisse lapideas, illa llgnea operuisse et ornavisse
antas; praeterea dicta fuisse non ab antis, sed quod ante pange-
rentur, ut antejixa. Piimus Perraltus recte in V itruv io vertit
Chamhranles, quem in Catone vertendo secutus est alter Gallus.
Ne e enim latera solum ostii sed etiain limen superius vestiisse an-
tepagmenta docet Inscriptie a Pliilandro primum edita ad b. 1. in
Editione p o s te iio r e , quae legein continet parieti faciundo ante
aedem Serapis Neapoli. Ib i leguntur h a e c : In eo pariete niedio
ostii lumen aperito latum P. V I alturn P. V I fa c ito ex eo pa-
riete antas dnas ad mare vorsum, proicito longas P. I I crassas
P. I :• insuper id limen robustiim long. P . V I I I latum P. I ;.
altum P. S Irnponito insuper id et antas mutulos rohustos
duos crassos S zzr altos P. I. proicito extra parietem in ut ram-
que partem P. I V insuper simas pictas fe r r o offigito. insuper
mutulos trabiculas abiegneas I I crassas quoquoversus S. in-
ponito , ferroque fig ito . inasserato asseribus abiegneis sectïlibus
cr assis quoquoversus disponito ne plus S z ^ operculaque
abiegnea inponito ex tigno pedario. Facito antepagmenta
abiegnea lata S z ^ crassa — cumatiumque inponito ferroque
plano f ig i t o , portulaque tegito tegularum ordinibus senis quoquoversus:
tegulas primores omnes in antepagmento fe r ro f i g
ito , marginemque inponito eisdem. Fores clatratas I I cum
postibus escuUnis fa c ito statuito occludito picatoque ita uti ei
ad aedem Honoris fa c ta sunt.
sjmmetriae conspiciuntur — Primus locundus interseruit
verba D o r ic i generis, quae ignorant Sulpic. Vatic. Fran. Guelf.
Wratisl.
superius imponitur — Sulpic. Vatic. 1 est superius. Deinde
ponatur Sulp. ponetur Vatic. 1. Fran.
hypaethri — Sulp. Vatic. Fran. Guelf. Wra t. hjpetri dant,
quod primus locundus in hypothyri mutavit, ipsum hiatum ostii,
yaspa rijs Svpas Pollucis X , 24 interpretatus, quem secuti sunt
reliqui Editores. Sed vocabulum novum ex officina locundi pri-
miun prod iit, nee iillam babet rationem significationis, quae huic
loco conveniat. ‘TiróSvpov rectius diceretur inferior ostii pars,
limen inferius , ut v^épSfvpov quod supra ostium et antepagmenta
est. Sed u?rai9poi/ dicitur quidquid est sub divo nee tectum; omrie
igitur spatium inter antepagmenta conclusum, vacuum, nee te-
ctuin bic dicitur bypaethrum. Ciseranus hyperthyri v e r t it, anno-
tata tarnen scriptura locundi hypothyri. Illud vocabulum unde
arripuerit, non dixit.
tres semis — Sulp. tres et semis. P h ilan d e r , cum putaret
coTOnam sua altitudine ita deformem fieri, semis binc sublatum post
duae partes co\\ocmi voluit; quod fecit l\od e , auctoritatem Neu-
toni interpretis praefatus.
duodecirn — Vatic. 2. viginti dat. Sequens quinque omittit
Wrat. Ciseranus monult lia e c : N o ta che gia trovai scripto
una glosa che pare debia dire il texto septem et media.
ab irno ad sexdecirn — Fran. sedecim. De inde pro tertia
dat I I . Vltium vulgatae lectionls acute animadvertit Meister in
N. Comment. Goett. p. 167 qul a minima corrigi v o lu it , etlam
numerumX/GZ in JO.' mutari v o lu it; ve l sic tarnen numeiis aliquid
deesse monult. Scillcet verba ab irno possunt quidein illa locum
suum tue ri, uti latltudo in irno quae est s ignifice tur, sed turn
sequentia ad sexdecirn non habent quo referantur, Igitur aut
cum Meistero scribendum a minima, aut si ab irno to le re s , tum
deinceps a minima adiungenda sunt. M lh i scribendum videtur
si erit lumen in ima a minima ad sexdecirn pedes. Eadein dl-
ctlone saepluscule Vltruvius in altitudine et contractura columna-
runi definienda usus est.
sexdecirn pedum — Vltium apertum non tetigerunt Interpre-
te s , quod co r r ig o : si a sexdecirn pedibus ad viginti quinque.
Deinceps quarta parte Sulp. Wrat.
reliqua quae — Ita cum Wrat. scrlpsl pro quo.
[crassa f ia n t — duadecima~\ — Haec uncis se c lu s i, quo-
nlam in llbrls scriptis Fran. Guelf. Wrat. et in Sulp. desunt;
Cornmant, a d Vitruv. I. 18