223 C O M M E N T A R I I a d L I B R I I I I . C A P U T V. 11. 12. 225
h: R'"
u - -
" ^ jii
- “P'3|
' f i ' '
■ -• "ir
'Itl
.-j'fsL
I f i i
In»* r '■ 'j
TSi'f.:. I!|
simam----Wra t. sutnmam. Deinde cum denticiilo Jascienda
est dat, iibi verbum est omisit Sulp.
altitudo a zophoi'o — Fran. altitiido omisit. Wra t. zophorns
dat. Deinde pi o ecphorae Wra t. ethophorae venustiorern habeant
dat. Ciseranus in uno libro ecphorae^ in multis exphorae et espho-
rae scriptum reperit.
altitudinis — Vatic. 1. altitudine, Vatic. 2. altitudines. D e inde
habent Sulpic.
12.
Tympani — Hinc Wrat. Capitulum X I I I exo rd itur, et sequens
et omittit. D e tympano dicetur accuratius infra ad libri 4
cap. 7 ratione Tuscanica.
uti Jrons — Ita Fran, Guelf. Wrat. Vulgatur ut. Deinde
demetiatur Wrat.
epistylia — Sulp. Vatic. Fran. Guelf. W rat. epistylii. Deinde
epitrachelia Sulp. Postea respondeat dedi cum Philandro, Laeto et
Gallano; vctus respondcant se-^etïït ^KoAiana ex locundi Fditione
expressa. Ceterum,^tympani altitudinem pressiorem sibi visam
Philander emendare conatus est. Sed eandem mensuram esse in
arcu ab Augusto fa c to , monet et picturam apponit Fabretti de
Aquaed. p. 45 qui duos alios arcus , alterum Romanum alterum
Ariminensem, descripsit p. 41 et 45 qui tympanum multo altius
sed angustius etiam h ab ent, cum hoe v it io , ut Romanus corona
incumbat ep is ty lio , nullo zophoro inteimedio, Ariminensis autem
denticulos habeat sub mutulis non solum in corona sed etiam
in fastigio, ubi coronam puram esse vult Vitruvius 4 c. 3. A r iminensis
arcus tympani altitudinem habet ex quarta parte longi-
tudinis coronae.
{tympanum sunf] — Verba uncls seclusa Interseruitlocundus,
omittunt Sulp. Guelf. Wrat,
simae cjuas Graeci — Sulp. symae. H e sy ch lu s : 2ip.ai rijs m-
Sapas' rd anpa, Kai èv rais opofais Sésêis nvés. Noster infra s. 14
in sinds, quae supra coronam in lateribus sunt aedium.
èirwribas — Sulp. e p i th id a s , unde locundus e’jririSiöos effe-
clt quae hucusque regnarunt in Ed itionibu s' F ltru v il, quamvis
Tuinebus Advers. X I , 2 èniTiT^ibas scrlbi maluerit. Neuter signi-
ficatlonem aperlre potuit. Guelf. Wrat. epi t idas. Fran. et Cotton.
epyt idas , unde veram scripturam eruit Is. Vosslus probante B o n dam
p. 49 et comparante navium èTroaribus apud Thucydidem 7,
34 et Ó2 cum Schollls. érrcariéüoi' rrajcvTTjTas in navium Corinlhia-
tum fabrica dum interpretantur Scholia, èitusribas expheant per
7-d d/iarépo)9ev jrpwpas iééyovra ééAa. Plura discimus ex ipso
T bucyd id e, qui cap. 36 alt: Siui ras ijcwribas iizé^sSav rais n-poo-
pais' TZixpeias Kai avrrfpibas dff’ avrSav inérêivav repos rovs Toiyovs,
ros èm eë. nijyiÈis ivrós ts Kai 'dëwSêv. Impositae igitur aut appo-
sltae potius erant Intus et extra circa proram epotldes. Suidas
posuit Anonymi locum h u n c ; in fopribeav xoTiEptSrtjpias ras véas
nareaKEÓaas, rais érrcarisi Kai STEpifais ènofr/vas Evpórsrovs. In
ïh e o p h ra s ti hlstor. pl. 5, 8 Gaza auriculas vertlt. In posteriore
navis parte nominat Eurlpides Iphlg. Tauricae versu 1350
Ttba,v Aynvpas éëavijrTTov; atque ita Patricius Basilius in opere de
construendis navibus p. 140 gubernacula incumbere ijtaarisi tradit.
In Archimeli Eplgrammate de nave ab Hierone constructa apud
Atlienaeum 5 p- ipp est: paviisi sri^apas Kar iirasfnbos apriya-
panrov fpappa, ris én yépsov rdvb' ènvXiSSe rpoieiv. ubi Casaubo-
nus èir^ribos scriptum malebat, et nuperus Editor comparabat
ex versione graeca Ezechiells cap. 41, 2 revXSovos iieappibES. quas
portae latera interpretatur. R o sn a v e l Ip^oXa in his partibus
Karei ras iawribas habebat infixa navis descripta in Athenaei 5
p. 204 ubi auriculas vertunt.
Acroteria — JiKpoöTvpia graece sunt summae v e l extremae
partes. Pro aplustri navis posuit Herodotus 8, 121. In aedifi-
eiis acroteria Hesychlus interpretatur rd èndvea rSov vaSov aorbia.
dvariSépEva. Aoopiëis. Dorienslhus igltur adscrihere videtur signa
in fastlglls aedium collocata. Sed haec fuit sequlor vocabuli notio.
P iio r fuit fastlgli ipslus, ld est fastigatl tecti templorum; de quo
est egregius Ciceronis locus de Oratore 3i 4^ Capitold fasti-
■■ I .