o ' I M : ;
ï' m
iV :!
^ 'é
■ r" -V
• ? #
I lt : : S '
l i l ; ' l i
li^'-' ^ Mfpii
Sll!
ïlli^i
C (.) M M E IS T A R I l
more i'OimiiutlUi ■ Sul|>. morae. Fraii, commoiati. Wrar.
coiiimtitiitum.
couxiu'/uih'iiem ct — AV 'rat. ro)i.\'uet!ulii!e, Sulpic. ctittm dat
pro ct. DeLiule impudico Jiiorba "Wrat.
13-
Ih-liiiijw'tur iiunc — W ra t. omisso exorditur, hinc Ca-
. pitulum XVir.
sum iin>cctus — W ra t. sive, deinde tolavi. Invectus est
pro inprossus.
dcliiiüint — Sulp. Jijjiiuam , deinde phantnn. Postea jior-
tinn Guell'. Wrat.
sinistro -7— possit — W rat. siuistrani. Deinde posset Sulp.
Guelf. Wrat. VostCA uiilitatih/s Wrat.
imperarct — Sulpic. spectaret. Vatic. Guelf. spirarciit.
W ra t. spii'aret.
I j
drteniisia uxort
Iatic.
Guelf. AVrat. ..drtemisiam uxo-
7T77.’. A l rat. tarnen ^drtht'mesiam dat. Deinde iideni Codd. rcgnait-
tem liabent. Postea iiti id regum Guelf.
Time ^Jrteniisiac — Sulpic. 'diiiu. Wrat. Arthemesiae. D e inde
epipdtis Wrat.
comparatis — Si leetio bene L ab e l, intelllge iussit cjre.
Sed sic comparatis prorsus abundat, et satis erat posuisse celatis
remigihus et epihatis. Tgitur comparavit scribcnduni censeo.
Curn aiitem Rhodii — Sulp. ^uotii. Deinde hrodii Guelf.
bic et sacpiuscule. Post armata classe Sulp. Vatic.
ab riniro ?us dare — Sulpic. ex rmiro hls darent. Deinde
peiictravissent Sulp. Guelf. Wra t. Postea Arthemesia Wrat.
fossa^ fa c ta — Rode Jracta sc rips it, nulla edita ratione.
Sed fossa non frangi dici pote.st latine. De inde pcïagïim Guelf.
rat. Narratio simüis est in Diodoro 14^ 7 de Dionysio occu-
pante insulam, Spacusarum partem: dr,obóii>)S£ t ' èv avAj rzo%v-
A D L I B R f I I . C A P U T Vin. 12 — 16. 133
r iK &t (i))cvp(optviiv djfpÓTToXiv — Kat dtipjrepieAü/Sf rw rabrys r t i jm
Ta «-pèf r * piKP& Xr/iévi vtdpia- ravra èk èéyKovTa Tpn'ipriT
XMpovvra rAt'Xyv the. x'bnonfvyv, bi' v* Kara piav rësv vkov t'ts-
KXtiv Siivfj8aivt. Fossa igitur roniunctus minor 1 lalicarnassi porrus
sub arce fuit sine dubio curn maiore, sed porta clausili sC-
innetus, <]ua subito api rta , per fossain ediixit Artemisia navos
luicusque ocrulias. In Jacta. igitur vitiuin latere videtur. Nee
tam subito fieri fossa po tu it, ut Rbodios dam esset.
et remliiibjis — Serlusi Laec v e rb a , tjuae Sulpic. et \Wrat.
recte omittere videntur. Remiges in classe Artemisiae reliiupii
debuisse v id entur; inilltcs praedam abducebant. Postea dthodiom
iitaticm addnxit Wrat.
15 -
Ita Artemisia. — W ra t. Itacjve Arthemesia. Deinde Rho-
dium vitlose dedit Galiani.
Tune Artemisia — W ra t. Tune autem Arthemesia. Deinde
tropheuin Sulp. Wrat. Postea i?i urhem Wrat.
et istam Jigaravit — Sulpic. Vatic. Guelf. Wratisl. et ita
j-igaravit.
Postea autem Rhodii — Guelf. W ra t. Id autem postea
Rhodii. Deinde nephas Wra t. trophea Sulp. W rat. D e sancti-
tate tropaeorum compara PlutarcLi Quaest. roinanas no. 37-
struxeruut — Sulp. extruxerimt. Deinde uc qui Guelf.
possit Wrat. ahathon Sulp. Guelf. ahchon Wrat.
16.
reges non contevipserint — Sulpic. Guelf. Wra t. regis. Sola
■ Sulp. contempserit, Guelf. W ra t. contempserunt.
licitum — Wrat. licenciosum. Sequens improbari debeuir
nescio cuius coniecturae, et est in Plulandrl Argentoratensl, L a e ti
et Galiani Edd. L ib r i piimi ed iti, Sulp. et lo cu n d i, et scripti
Labent improbare.
quae c laleritia sunt — Wrat. quae simt e latcritia. Se-
1 ,bi
. f i i ; ; b
5 '