..E,N À R R A T I O D. M. L* '
quarc fit periturum facrlficium & libamen, Quia inquit, Dep opulatuseft
ager,petierunt frugcs omnes,perijt vinum,&c.Videm9autem in hoc textu
foitk* figura manifcftèPocticas figuras. Dituntcnim Poëtxridcre prata &: legetesihoc
cft.fclicia elle, Hîcautemcontrarium dicit.lugcre terrai», comfufum cfic
vinum, &c.
Confufurn cB muflunu.
CmfufimVmm, Nova Voxinifto Propheta, frequenter enimfie loquitur. Germanlcè
-, reftè imitamurhunc modutn loquendi.dicentes •'©Cl' ÎBetrt jlcljct fcfjâllb*
Itcf>. Quâ voce etiam Salomon in Proverbijs fxpè vfus eft, de ifilioeonfulo
Confufm film, & mulierc confufa loquens.
Confufa mulicr» _ . . Langmt oleunu.
Non profert fru&um,Confuû funt agricolx,tnilerec me: eorum.
Super frumtntowino, & ordeo»
Ex Ebræo. Super triticum & ordeum. Vinum enim non eft in Ebrxo,
Id eft,vident agricole non futüram Mefiem , omnibus frugàbusconfum-
ptis,nihil fupereffe vident quàm luûum & dolorem*
Vinea confufa cB*
Reûiùs vltis confufa eft,eadem eft repetitio cladis prxfcntis.
Confufurn eB gaudmnu.
Vides,quôd hzc proplia eft phrafis Prophète, quôd de confufione
loquitur. Gaudium,id eft, de quo deberent gauderc,id totum perijt &
confumptum eft,8tc.
idccingite ms♦
Alia repetitio eiufdem calamitatis, vt ad poenitchtiam eos provocet.
Verùm quôd nos legimus , Quoniam interijt de domo Dei ,in Ebrxo eft,
Quoniam prohibitum cft,&c. -
Santtificaie k 'mmunu.
Phrafis eft Ebraica in Scripturis frequens.
Quia propèeB, .
Hîc attingere videtür Ptb'p&tiatn.de qua in fecundoCapite & fequen-
tibus videbimus. Quafi dicat, Videtis ptxfcns malum, horrendam calami-
tatem,qua procul dubioaliud malum lupet vos venturum fignificat. g
Dies Domini^ t
Scilicet alia, in qua vifitabit Dominus, fieut & Petrus vocat diem in-
fpe&ionisvelvifitationis. *r> .
Vaflitasab Omnipotent^
Hoc eft,taliserit dies,quxcüm venetir,vaftitatemfe«umeftaddufta-
ra,qu»m non prohibere potcritis. Ergo Poenitentiam agite:
Njnqùdnon coram oculis mfliris £5V*
Iterutn
Iterum prxfcns malum ppponitm vel fic future vifitationis non ob-
llvifcantur. Eft: autem lenten,tià.Vaftati & inîferè lumus adfliâi,non com*
potabimus.noncommeffabimus pofthae ampliùs, *>
Computruermt tumenta.
Mité hoc loco variant interprètes, Sic autem eft in Ebrxo, Compu-
trucrunt lemina in pulveribus (uis, demo lid funt the(auri,&c. Mihi autem
hecvidecareftelententia.Thelaurl'Veftri'devaftati funt,hoccft,quxrepo<
nendaerant.defervandain vfumaltcriusanni,aut cuiuleunque ncccffita-
tis.ea omnia petierunt. Vocant enim Ebrsi Thefaurum ca ,qux jn bypo
tbecis Sc horreis, reponuntur, tin (itçm eopjputçuerunt lemma,
hoe eft,non fold ca petierunt, qux clcam prxbctent vobis in diem", led Be
lemina non relinqUentuf vobis, Ca omnia iomputrueriint. Non eft quod
fperetis vos aliquidaccepturos,vel etiam (emen tcCervaturos.
'Deftru ft& fiint area. ' ’
” Vel horrea,Quafidieat.Ndn opuseritzdificareareas,nihilèduliorum
vobis redibit,aided omnia confumentur ab ifta pcftc, vt Sc non fint man^
furavobis lemina. ■ r . w w .y . j tp| \v
Quidingtmuip. '
Ex Ebr*0,Qulm irigemuit beftfa hoc eft.mifefandum eft. De*
funt enim & bobus Sc grêgibus armentorutn lua palcua, quibuserant
alendi. f "01,1 ■ ni»tB31Sfi* »tri f , ■ ( ;i; -1 . -£>
n/ld te Domine eiamabo, 1 |ftjH \ IMP -
f Commiferantis voceslunt.quasnos Germanicè reflè poflumus reddetein
hunemodum.2{ c ^ î 69î<X lafi-tidie-tfiiimttfo -Xcfy
IPlt fttgtt «8 |U, ■
( ' Speciofa deferti, •> .;i,
Mirabiliter variât in facris literis hxc vox Neoth.Significat enim fpe- Nod.
cjofum, habitacula, tuguria, & mapalia. Hie per votabulum habitaeula
eft reddendum.
]gnù*
Meta phoricè hîc ignem accipi puto, vt fit hxtfententia, Adcèlirnt
ifta habitacula e vacuata,vt pet ignem depafta putes, Sed ramen hîc quern*
que luo iudicio vti volo- dSttu. i t -
Flamma.
Etiam me ta phoricè accipio,Quafi diçat : Adeô omnes arbores peric-
runt,vt credas flammâeffe ëxuftas. Adeo nulla Ipes inveniendi çibatia vel
hominibus.vel iumentis reliqua eft/ ’
bed etiam beftia agri. , , V ‘ v
Hoc eft,etiam Ferx clamant, & pro reftinguenda fiti aquam quxrunt
mgientes. Namcadem vox eft,qux fit inPfa lmiscft.,..................• X
Sed exiccati funtomnes torrent es.
Id eft,non inveniunt potum.pereundum etiam eis eft, Ita fimplicil- Epitope
fime Propheta Ioëi in hoc primo Gapice dclcribit poenam Sc peftemlliam c,o. 1
infliâamterrxab iratis hoftibus.
T, 3, Mmram CA P,