pieictues viderunt ievolutum kpidem. Erat quip- turn fuerit à Prælide nos fuadebimus e i , Sc fecuros
e raaimus valdè. L . Et insrefiæ non invenerunt vos faciemus. A t illi accepta pecunia, fecerunt fi~
corpus Domini Jefu M. Refpondens M. autem An*-
gelus dixit mulieribus : Nolite timere vos , fciö e-
nim quod Jeiiim qui crucifixus ett quæritis', non eil
hic., ..iurrexk. enim jicut dixit. E t introëuntes
R . in monumentum viderunt juvenem fedentem in
dextris coopertum ilolâ Candida, Sc obftupucrunt, qui
djeit.illis : Nolite expavefcere : Jefuim quæritis N a-
zarenum crucifixum , nön eil hic : Ecce locus ubi
pofuerunt eum, fed i t e ,dicke Difcipulis ejusSc Pet
ro , quia præcedet vos in Galilæam ibi eum videbitis
ficut dixit vobis.. Et L . faéfcum e i l, dum mente ef-
fent conilernatæ de iilo, ecce duo viri fteterunt fecus
illas in veile, fulgenti. Cum autem timerent Sc de-
clinarent vultum in terrain, dixerunt ad illas : Quid
quæritis viventem cum mortuis. Non eil hie, lur-
rexit. Recordamini qualiter locutus eil vobis cum ad-
huc in Galilæa eilet dicens , quia oportet Filium hominis
tradi in manus hominum peccatorum & cruci-
fig i, Sc tertia die refurgere. Etrecôrdatæ funt ver-
borum ejus. L . Et egreiîæ a monumento nuntiave-
runt hæc omnia illis undecim Sc ceteris omnibus R .
A t illæ exeuntes fugerunt de monumento : invaferat
eas enim tremor Sc pavor Sc nem ini quicquam dixerunt,
timebant enim. Una J. xx. autem Sabbati
Maria Magdalene venit mane cùm adhuc tenebræ
eilënt ad monumentum. Et vidit révolu tum lapidem
à monumento. Cucurrit ergo Sc venit ad Simonen!
Petrum Sc ad alium Difcipulum quem dili-
g eba tje fu s, Sc dixit eis: tulerunt Dominum meum,
Sc nefcio vbi pofuerunt eum. Exivit ergo Petrus Sc
ille alius Difcipulus quem diligebat Jefus , Sc vene-
runt ad monumentum. Currebant ergo duo iimul,
Sc ille alius Difcipulus præcucurrit citius Petro , Sc
venit primus ad monumentum. Et ciim fe inclinaf-
fet vidit linteamina pofita, non tarnen introivit. Venit
ergo Simon Petrus fequens eum Sc introivit in monumentum,
Sc vidit linteamina pofita Scfudarium quod
fuerat fuper caput ejus , non cum linteaminibus pofi-
tum, fed feparatim involutum in unum locum. Tunc
ergo introivit, Sc ille Difcipulus qui venit primus ad
monumentum Sc vidit Sc credidit. Nondum enim
fciebant Scripturam, quia oportcbat eum è mortuis
refurgere. Abierunt-ergo iterum ad femetipfos Dif-
cipuli. Maria autem ftabat ad monumentum foris
plorans. Dum ergo fleret, inclinavit fe Sc profpe-
x it in monumentum , Sc vidit duos Angelos in albis
fedentes, unum ad caput, Sc unum ad pedes, ubi po-
fitum fuerat corpus J eiü. Dicunt ei illi : Millier quid
ploras ? Dicit eis, quia tulerunt Dominum meum, Sc
nefcio ubi pofuerunt eum. Hæc cum dixifietconver-
fa eft retrorfum, Sc vidit Jefum {lautem Sc nonfcie-
bat quia Jelus- eft. Dicit ei jefus : mulier quid ploras
, quem quæris ? lila exiltimans quia hortulanus
'effet, dicit ei: Domine, fi tu fuftulifti ilium, dicito
mihi ubi pofuifti eum, Sc ego cum tollam? Dicit ei
jefus: Maria. Converfa illa dicit ei : Rabboni, quod
dicitur Magifter. Dicit ei Jefus: Noli me tangere,
nondum enim afcendi ad Patrem meum. Vade autem
ad fratres meos Sc die eis : Afcendo ad Patrem
meum Sc Patrem veftrum , Deum meum Sc Dcum
veftrum. Et M. mulieres exiverunt cito de monu-
mento cum timoré Sc gaudio magno,, currentes nun-
ciare Difcipulis fuis. Et ecce jefus occurit illis, dicens
: Avete. Illæ autem accefierunt Sc tenuerant
pedes ejus Sc adoraverunt eum. T une ait illis Jefus :
Nolite timere. Ite , nunciate fratribus meisuteant
in Galilæam, ibi me videbunt. Quæ cum abiifiènt
ecce quidam de cuftodibus venerunt in civitatem Sc
nunciaverunt principibus Sacerdotum omnia quæ fa-
£la fuerant. Et congregati cum Senioribus, confi-
lio accepto , pecuniam copiofam dederunt militibus
dicentes : Dicke quia Difcipuli ejus noéle venerunt Sc
furati funt eum, nobis dormientibus, Sc fi hoc audicut
erant edoéli. Et divulgatum eft verbum illud
apud Judæos, ufque in hodiernum diem. Surgens
R. autem Jefus mane prima Sabbati apparuit
primo Mariæ Magdalene de qua ejecerat feptem dæ-
monia. Et R . illa vadens nunciavit his qui cum eo
fuerant lugentibus St fîentibus. Venit J. enim Maria
Magdalene annuncians Difcipulis, quia vidi Do-
. minum , Sc hæc dixit mihi. A t R . illi audientes ,
quia viveret, Sc vifus eflèt ab ea , non crediderunt.
Erant L . autem Maria Magdalena Sc Joanna, Sc.
Maria Jacobi, Scceteræ quæ cum eis erant, quædi-
cebant ad Apoftolos hæc. Quæ regreffæ à monumento
nunciaverunt hæc omnia illis x i. Sc ceteris omnibus.
Et vifa funt ante illos ficut deliramentum verba ifta,
Sc non credebant illis. Petrus autem furgens cucurrit
ad monumentum, Sc procumbens vidit linteamina
fola pofita, Sc abiit fècum milans quod faëtum fuerat.
R . Poil hæc autem duobus ex eis ambulantibus
oftenfus eft in alia effigie euntibus in villam L . Et
ecce duo ex illis ibant ipfa die in caftellum quod erat
in fpatio ftadiorum lx . ab Jerufalem , nominé E-
maiis, Sc ipfi loquebantur ad invicem de his omnibus
quæ acciderant. Et iàétum eft dum fàbularentur in
via Sc fecum quærerent, Scipfe Jefus appropinquans
ibat cum illis. Oculi autem eorum tenebantur ne
eum agnofeerent. E t ait ad. illos : qui funt hi fermo-
nes quos confertis ad invicem ambulantes , Sc eftis
trilles: E t refpodens unus, cui nom en Cleophas dixit
: tu folus peregrinus es in Jerufalem , Sc non
cognovifti quæ fadta funt in illa his diebus. Qiiibus
ille dixit : Quæ ? Et dixerunt. De Jefu Nazareno
qui fuit vir Propheta , potens in opéré Sc fermone
coram Deo Sc omni populo. Et quomodo tradide-
runt eum fummi Sacerdotes Sc Principes noftri in
damnationem mortis Sc crucifixerunteum. Nos autem
fperabamus qnod ipfe eflèt redempturus Ifraël.
E t nunc fiiper hæc omnia , tertia dies eft quo hæc
faëla funt. Sed Sc mulieres quædam ex noftris ter-
ruerunt nos, quæ ante lucem fuerunt ad monumen-.
turn, Sc non invento corporeejus venerunt dicentes,
fe etiam vifionem Angelorum.vidifle, qui dicunt eum
vivere. Etabierunt quidam, ex noftris ad monumentum,
Sc ita invenerunt ficut mulieres dixerunt, ip-
fum verb non invenerunt. Et ipfe dixit ad eos : O
ftult.i Sc tardi corde ad credendum in omnibus quæ îo-
cuti funt Prophetæ: Nonne fie oportuit pati Chri-
ftum , Sc ita intrare in gloriam fuam ? Et incipiens .
à Moyfe Sc omnibus Prophetis, interpretabatur illis
in omnibus Scripturis quæ de ipfo erant. Etappro-
pinquavemnt cailello quo ibant, Sc ipfe fe finxit
longiùs ire, Et coëgerunt ilium , dicentes : Mane
nobifeum , quoniam advefperafcit, Sc inclinata eft
jam dies, Sc intravit cum illis. Et faëlum efl cum
recumberet cum illis, accepit panem Sc benedixit,
ac fregip , Sc porrigebat illis. Et aperti funt
oculi eorum Sc cognoverunteum, Scipfe evanuit ex
oculis eorum. E t dixerunt ad invicem: Nonne cor
noftrum ardens erat in nobis dùm loqueretur nobis
in via, Scaperiretnobis Scripturas? Etfurgentes ea-
dem hora regrefîi flint in Jerufalem. Et invenerunt.
congregatos xi. Sc eos qui cum ipfis erant,. dicentes
quia furrexit a Dominus verè Sc apparuit Simoni ,
, Sc ipfi narrabant quæ gefta erant in via Sc quomodb
cognovcrunt eum in fraélione panis. Et R . illi eun-
tes nuntiaverunt ceteris. N ec illi crediderunt. Dura
L . hæc loquerentur , Jefus ftetit in medio - eorum ,
Sc dicit eis. Pax vobis , ego fum , nolite timerc.
Conturbati verb Scconterriti exiftimabantfe fpirkum
videre. b Et dixit eis : Quid turbati eftis Sc cogita-
tiones afeendunt in corda veftra ? Videte manus meas,
a Parce hîc quod appartient Simoni. '
b Inteiiigendum elt non de omnibus fed de aliqujbus; inter quos
Thomas Am , qui egreflus, proptereà non vidit illo die Cliriflum
cum aliisj in quinta apparicionc.
Sc pe-
& pedes meos quia" ego ipfe fum: palpate Sc videte,
quia fpiritus carnem Sc offii non habet, ficut me vi-
detis habere. E t cum hoedixiffet, ollendit eis manus
Sc pedes. Adhuc autem illis non credentibus Sc
mirantibus pf£E gaudio dixit: Habetis hie aliquid quod
manducetur? A t illi obtulerunt ei partem pifeis affi
Sc faviim mellis. Et cum manducaflet coram eis,
fumens reliquias dedit* eis, Sc dixit ad eos: H^cfunt
verba qua: locutus fum ad vos , cum adhuc eflem
vobifeum , quoniam neccfle eft implere omnia qua;
feripta funtinLegeMoyfi, Sc Prophetis, ScPfalmis
de me‘ TunC aperuit illis fenfum ut intelligefent
Scripturas : Sc dixit éis, quoniam fie feriptum eft,
Sc fic oportebat Chriftum pati Sc refurgere ä mortuis
tertia dié , Sc pr^dicare in nomine ejus pceni-
tentiam Sc remiffionem peccatorum in Omnes gentes,
incipientibus ab Jerofolyma. Vos autem eftis telles
horum, Sc ego mittam promifium Patris meis in vos.
Vos autem fedete in civitate quoad ufque mduamini
virtute ex alto J. Cum J. fero ergo eflet die illa una
Sabbatorum, Sc fores effent claufe ubi el-ant Difcipuli
congregati propter metum Jud^orum, venit Jefus
Sc ftetit in medio, Sc dixit éis: Pax vobis. Etcum
hoc dixifiet, ollendit eis manus Sc latus. Gavififunt
ergo Difcipuli, vifo Domino. Dixit ergo eis iterum
Jefus : Pax vobis. Sicut mißt me Pater Sc ego init-
to vos. Hoc cum dixiffet, infufflavit Sc dixit eis ;
Accipite Spiritum fanblum, quorum remiferitispec-
cata, remittuntur eis: Sc quorum retinueritis, reten-
ta funt. Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur
Didimus, non erat cum eis quando venit Jefus.
Dixerunt ergoei alii Difcipuli: vidimus Dominum. Ille
autem dixit. Nifi videro in manibus ejus fixuram
clavorum , Sc mittam digitum meum in locum cla-
vorum Sc mittam manum meam in latus ejus, non eredam.
Et poll dies 06I0 iterum erant Difcipuli ejus
intus, • Sc Thomas cum eis. Venit Jefus januis c-lau-
fis Sc ftetit in medio, Sc dixit: Pax vobis. Deinde
dixit Thomas: Infer digitum tuum hue, Sc vide manus
meas, Sc after manum tuam, 8c mitte in latusvmeum
Sc noli eile incredulus, fed fidelis. Refpondit T h o mas
Sc dixit e i : Dominus meus Sc Deus meus. Dicit
ei Jefus: Quia vidifli meThoma credidifti: bea-
tLqui non viderunt 8c crediderunt. Multa quidem
Sc alia figna fecit Jefus in confpeélu Difcipulorum fuo-
rum qua: non funt feripta in Libro hoe. Ha?c autem
feripta funt ut credatis quia Jefus Chriftus eft Filius <
D e i, Sc ut credentes vitam habeatis in nomine ejus-.
Poftea manifeftavit fe iterum Jefus ad mareTibena-
dis, manifeftavit autem fic : Erant fimul Simon
Petrus Sc Thomas qui dicitur Didimus, Sc Nathanael
qui erat a Ghana Galilasce Sc filii Zebed^i 8c alii
ex Difcipulis ejus duo. Dicit éis Simon Petrus: Va-
do pifeari. Dicunt ei : venimus Sc nos tecum. Et
exierunt Sc afeenderunt in navim , Sc illa noble nihil
prendiderunt. Mane autem jam fablo, ftetit Jefus in
litore, non tarnen cognoverunt Difcipyli quia Jefus
efl. Dixit ergo eis Jefus: Puerinunquid pulmenta-
rium habetis ? Refponderunt e i , non. Dixit eis :
Mittite in dextram navigii rete Sc invenietis. Mile-
runt ergo rete, Sc jam non valebant trahere pra:mill-
titudine pifeium. Dicit ergo Difcipulus ille quern diligebat
Jefus Petro: Dominus eft. Simon Petrus cum
audiflet quia Dominus e ft, tunica fuccinxit fe. Erat
enim nudus Sc mißt fe in mare. Alii autem Difci- ]
puli navigio venerunt, non enim longè erant ä terra,
fed quafi cubitis ducentis trahentes rete pifeium.
U t ergo defeenderunt in terrain, viderunt prunas po-
fitas, cc pifeem fuperpofitum Sc panem. Dicit eis Jefus
: AfFerte de pifeibus quos prendidiftis nunc. Af-
cendit autem Simon Petrus, Sc traxit rete plenum
F I N
magnis pifeibus centum quinquaginta tribus. Etcùm
tanti client, non eft icilium rete. Dicit eis Jefus :
Venite prandete. Et nemo audebat diicumbentium
interrogate eum. T u quis es? feientes quia Dominus
eft. Et venit Jefus & accepit panem & dabat eis,
& pifeem fimiliter. Hoc jam tertio manifeftatus eft
Jefus Difcipulis fuis cum reiiirrexifTet à mortuis. Cùm
ergo prandidiflent dicit Simoni Petro Jefus : Simon
Joannis diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine
tu feis, quia amo te. Dicit e i , pafee agnos meos.
Dicit ei iterum: Simon Joannes diligis me? Ait die:
Etiam Domine tu feis quiaarho te. Dicit ei, pafee
agnos meos. Dicit ei tertio : Simon Joannis amas
me ?. Contriftatus eft Petrus, quia dixit tertio, amas
me? Et dicit: Domine tu omnia fe is , tu feis quia
amo te. Dicit ei , pafee eves meas. Amen amen
dico tib i, cùm dies junior cingebas te , & ainbula-
basubivolebas. Cùm autem lenueris, extendes manus
tuas & alius te einget & ducet quo tu non vis.
Hoc autem dixit, fignificans qua morte clarificaturus
eftèr Deum. Et cum hoc dixifiet, dixit ei : feque-
rq.me. Convetfus Petrus vidit ilium Difcipulum quem
diligebat Jefus fcquentcm, qui & recubuit in cena
fuper pectus ejus 6c dixit : Domine , quis eft qui trader
te? Hunc ergo cum vidiflet Petrus, dixit Jefu:
Domine, hic autem quid? Dicit ei Jefus : Sic eum
volo manere donee veniam, quid ad te? tumefcqua-
re. Exivit ergofermoifte inter fratres, quia Difd-
pulus ille non mbritur. Et non dixit Jefus quia non mo-
ritur.Sed fic eum volo manere,quid ad te? Hie eft Difci-
pulus ille qui teftimonium perhibet de his & ferip-
fit hæc, Sc feimus quia verum eft teftimonium ejus.
a Undecim M. autem Difcipuli abierunt in Galilæam
in montera ubi conftituerat illis Jefus. Et videntes
adoraverunt : quidam autem dubicaverunt. ]ft accédais
Jefus locutus eft eis dicens : Data eft mihi
omnis poteftas in ccelo & in terra. Euntes docete
otnnés gentes- baptizantes.eos in nomine Patris , &
Piliiôt Spmtus fan£ti. Docete eos fetvare omnia quæ-
cunque mandavi vobis. Et ecce ego vobifeum fum
omnibus diebus ufque ad confummationcm fæculi.
Noviffimè R. autem. b tecumbentibus. xi. apparuit
illis Jefus, Scexprobravit incredulitatem illorum &
duritiam cordis : quia his qui videranteumrefurrexif-
fe non crediderunt. Et dixit eis: Euntesinraundum
uniyerfum , prædicate Evangelium omni creature.
Qui crediderit & baptizatus fuerit, falvus- erit, qui
vero non crediderit, condemnabitur. Signa autem
eos qui crediderint hæc fequentur : In nomine meo
dæmoniacjicient, linguis loqucnttir novis, ferpentea
tollent, & fi mortiferum quid biberint, non eos no-
cebit : Super æ'gros manus imponent & bciic habe-
bunt. Eduxit L. autem eos foras in Bethaniam, 6c
elevatis manibus fuis 3 benedixit eis. Et faâum cil
dum benediceret illis, receflit ab eis Sc ferebatur in
coelum.Et R . Dominus quidem Jefus poftquam locutus
eft. cis afliimptus ell in caelum, 6c fedetà dextris Dei.
Et L . ipfi adorantes regrefli funt Jerufalem cum gaudio
magno. Eterantfemperintemplolaudantes&benedi-
centes Deum.Illi R. autem protect! predicaverunt ubi-
que, Domino coopérante 6c fermonem confirmante ie-
quentibus iignis. Sunt J . autem 6c alia multa quæ fecit
Jefus, quæ fi feribanmr per lingula : nec ipfum arbitror
mundum capere pofi'eeos qui feribendi liint Libros.
Probable eft biulros alios ibi luifle ab si. ftciit Apoflolus loquitur
quod apparuit plufquam quingemis liairibus (imul. in qui.
bus aliqui potuciunc dubïtare, vel non credidiQüllis qui videbant,
b Vidctur apud Lucam hæc appai'itiotuifte I'aCta in die Pafciiæ:
ubi vigiiancer incendatur aliorum limul Evangel,ftarum narracio
fupplcmciKum eorum quæ Lucas oinifit, non ex ignoramia, ficuc
patet. l.'ubi narrac fe pnebuilfe vivimi in muliis argunicntis
per dies quadraginta.
I s.
N J O A N -