vadefcc annunciaRegnumDei. E t alter ait: Scquar
te Domine: fed primum permitte mihi renunciare his
qui domi 1'unt. Ait autcm ad ilium Jefus : Nemo mittens
manum ad aratrum Sc refpiciens retro, aptuscfl
Rceno Dei.
1 2 4
dixit : Legio R . L . mihi nomen R . e f t , quia mui*
tifumus, quia L . dæmonia multa intraverunt in eum.
E tR . deprecabatur eum multum ne fe depelleret extra
rcgionem. Et R . rogabant ilium ne imperaret il*
lis ut in abyflum irent. Erat M . autem non longé
ab eis grex porcorum multorum circa R . montem ,
pafcens in agris in monte L . Dæmones autem rogabant
ilium dicentes : Si ejicis nos hinc, mitte nos in
gregem porcorum, ut in eös introeamus, u tL . per-'
mitterct eis in illos ingredi, 6c permifit illis. Et con-
ceffit M. eis ftatimjefusv Etait M . illis J efus : Ite;
ö ___ __ A t illi exientes arbierunt , L- exierunt ergo dæmosTontraTgc
d’imittëntes I I B m i S & fpiritusimmundiL. ab homine M. L .& in-
■ - ' | ” troierunt M. R . L . in porcos. Et. M . ecce magno
impetu abiit totus grex per præceps L . inllagnum. a
Et R . præcipitatus ell in mare ad duo milia, 8c fuf*
focati L . funt in mari , 8c M. mortui funt in aquis.'
Quod L . ut viderunt faétum paftores M. qui R . pa-
fcebantL.eosfugeruntM. R . L. 8c venientes nuncia-
vcrunt M. L . in civitatem. R . Sc in agros 8c in villas.
L . hæc omnia M. 8c de his qui dæmonia habuerant.
E t ecce tota’civitas exiit obviam Jefu. Exierunt L . autem
videre quod faétum eft , Sc convenerunt ad Je-
fum, Sc R . vident ilium qui à dæmonio vexabatur,
à quo L . dæmonia exierunt, fedentem L . R . ad pedes
L . ejus veftitum R . Sc fanæ mentis Sc timuerunt. Nun-
ciaverunt L: autem illis Sc hi qui viderant quomodo
fanus faétus effet à legione, Sc de porcis. R . E t viib
M. eo rogaveruntL. M .R.eumomnis multitude) re-
eionis Gerafenorum ut M.tranfiret R . à finibus eo-
De qui et at ione maris, ad juffum Chrifti. M- 8.
R .4 . L 8.
C A P U T X X X V
y N R. illodiecum fero faétum effet , ait Difcipulis
y fuis : Tranfeamus
alfumunt eum, ita ut erat in navi, Sc ipfe L. afcendit
in naviculam, Sc R- aliæ naves erant cum illq, Sc M.
afeendente eo in naviculam, fccun funt eum Difcipuli
ejus. Et L- ait ad illos : Tranfeamus trails ftagnum,
Sc afeenderunt. Navigantibus autem illis obdormi-
v it , Sc M. ecce motus rnagnus faétus eft in mari, Sc
L . defeendit procella vend magtii R . in ftagnum L-
St R. fluétus mittebat in navim : ita M- R . ut navicula
operiretur fluétibus- Et L- compellebantur fluéti-
1__qr • inff*bus & periclimbantur : ipfe M- vvpeir'no ddnorrmmiieebbaatt., Sfice
R . erat in puppi fuper cervical donnions, & M-ac-
ceflerunt ad eum Difcipuli ejus & fufeitaverunt eum
dicentes : Magiter R . non ad te iTcrtinetquod périmas,
Domine R . Præccptor L .M . làlv»M.nos,pcii-
mus. Tune furgens imperavit vends & mari , Sc
cdmminatus cil vento. lncrcpavit L . ventum Sc tem-
uæ Sc dixit R . mari : T a c e , obmutefce,
l ceffavit ventus, & M. R . cftL . mmquillitasB rum, Sc L . defeenderet & ab ipfis quia magno mno-
ma<ma Dixit L autem eis: Ubi ellFidesvelba? re tenebantur. Ipfe autem afeendens ill navim re-
Ou?d M. R . timidi eftis modicre M. Fidei ? nec R . verfus eft. Cnmque L . R . afeenderet navim, cce-
dum haberis Fidem ? Porro M. homines mirati pit ilium deprecari^qui a daimonus vexatus fuerat
funt Sc timuerunt R . timoré magno , Sc dicebant
ad alterutrum. Quis putas eft ifte ? Qualis M.
eft hic ? quia L . vends M. R . Sc mari imperat Sc obe,
diunt ei.
De iuobus imaniucis cur Mis. M.8. R . f . L.8.
C A P U T X X X V I .
N ;r A v i g a v e r u n t L. autem Sc R. venerunt
trans fretum mavis in M. regionem R . L . G eia-
üteflet cumillo. Jelus autem non admifit eum, fed
ait i l l i : Vade Sc redi in domum tuam ad tuos,
& nuncia illis quanta tibi Dominus fecerit , Sc
mifertus R . fit tui. Et L . abiit per univerfam
civitatem, Sc R. coepit L . prasdicare in Decapo-
li R . quanta fibi fecilifct Jefus, Sc R . omnes mira-
bantur. Et cum afeendiffet Jelus in navim & rur-
lum trans fretum, convenit turba multa ad eum, Sc
erat circa mare. Faétum L . eft autèm cum rediflet
Jefus trans fretum, excepit ilium turba: erant enim
omnes expedantes eum.
fenorum qua: eft contra Galilæam, Sc M. tunc curtl
veniffet Jefus & cum L . egrefliis effet ad terram, - oc- c
currevutit M . ei duo habentes dæmonia, de monumentis
exeuntes fævi nimis,ita ut nemotranfirepofletper
viamillam. « Statim R.-occurrit ei de monument»,
homo in fpiritu immundo , qui habebat dæmonium
jam temporibus multis, Sc veftimento non indueba-
tur , neque in domo manebat. Qui R . domicilium
habebat in monumentis. E t neque catenis ilium quif-
quam potuit ligare quin fæpc catenis Sccompedibus
vinctus dirupiflet catenas Sc compedes comminuiUef,
Sc nemopoterat eum domare. Et Temper die acno-
£te in monumentis e ra t , Sc in montibus damans Sc
concidens fe lapidibus. Videns autem Jefum à longe
a Glof. Idem eft hic ftagaum & mare.
De paralytico fanat». M- p. R . 2.2.. L.
C A P U T X X X V I I .
E T M. afeendens in naviculam transfretavic
& venit in civitatem fuam , 6c iterum R. in-
travit in Capharnaum poft dies. Faétum L . eft
autem una dierum, 6c ipfe fedebat docens , 6c
R . auditum eft quod in aomo e ile t, 6c convene-
runt multi, ita ut non caperet, neque ad januam,
6c loquebatur eis verbum- Et erant Pharifei feden-
tes 6c Legis Doétores quivenerant ex omni caftel-
lo Galilxx 6c ]u d x x 6c Jerufalem. E t virtusDonos?
cucurrit Sc adoravit eum. E t L . procidit ante ilhim.
E t 4M.ecccamboclamavcruntvoccL.magna _ . . .. _
dicentes M. Quid nobis Sc tibi L . Jefu R- M. Filii Dei „m in i erat ad fanandum eos. Et M. ecce offere-
Altiffimi ? Cur M. venifti hue ante tempus torquere ^ bant paralyticum jacentem in leéto, qui R . àqua-
:uor portabatur- Et L- quærebant eum inferre.Sc
Adjuro R . te per Deum. Obfecro L. te , ne
me torqueas. Pnscipiebat enim fpiritui immundo
ut exiret ab homine, multis enim temporibus arripie-
bat ilium, 6c yinciebatur catenis 6c compedibus cu-
ftoditus. Et ruptis vinculis agebatur a diemonio ifto
indefertum- Dicebat R . enim illi Jefus : Exifpiri-
tus immunde ab homine. Interrogavit L. R . autem
ilium Jefus dicens- Quod tibi nomen eft ? A t ille
a Communiter tenetur quöd eadem eft hiftoria, quatnvis Lucas
& Matchaeus non. faciunc mentiohem nifi de uno da:mo-
niaco qui erat famofior.
b Addicur ambo , quia fit reditus ad narrationsm Match.
ponere ante eum , 6c non invenientes qua parte
eum inferrent præ turba, afeenderunt fuper te-
ctum , 6c R- nudaverunt tectum ubi erat 6c pa-
tefacientes fubmiferunt L . R . eum in leéto in
medium ante Jefum. Videns M- R . autem Jefus
Fidem illorum , dixit paralytico : Fiji homo L .
M. confide , remittuntur 'L . M. R- tibi peeçata tua.
Et ecce M. R . quidam de Scribis R. erant illic feden-
tes 6c cogitantes in cordibus fuis: quid hic fic loquitur
blafphemias. Et L- coeperunt cogitare Scribæ 6c Pha-
rifæi dicentes intra fe- M* Quis L- eft hic qui loquitur
blafblafphemias?
M- R- quispoteftdnnittere peccatànifi
folus Deus? Ut autem cognovit Jefus in SpirituR.
fanéto cögitationes L . M.eorum, refpondens L . dixit
ad illos : ut L . M. R . quid cogicatis mala M. in
cordibiis veftris? qûid’éft facilius dicerc paralytico,
R . dimittuntur tibi peccata tua, andicere, furge
tolle grabatum R . umm 6c ambula? U t autem fcia-
tis quoniam filius hominis habet poteftatem in terra .
dimittendi peCcata, ait paralytico : T ib i L . R .d ic o ^
furge, toile leétum tuum6cvadcindomum'tuam.Et
L . confeftim coram illis furgens, tiilit leétum fiium in
quo jacebat,6cabiit coramomnibus in domum fuam.E t
ftuporapprehendit omnes 6c magnificabant Deum 6c ■
glorificaverunt M. qui dédit poteftatem talem homini-
bus: 8c L. repleti funt timoré magno dicentes, quia vidimus
mirabilia, 6c R.nunquam fic vidimus.
De convivio in domo Matth ai. Et quare non jejunant
Âpoftoli. M. 9. T ^z .L.q.
C A P U T X X X V I I I .
T f E C I T L . autem ei conviyium magnum Levi in
domo fuaM. Et faétum R . eft difeumbente eo in
domo fini, ecce multipublicani6cpeccatoresvenien-
tes difciimbebant cumjefu 6c Difcipulis ejus. Erant B
R . enim multi qui fequebantur eum. EtM.videntes
Pharifæi R.'6c Scribæ quia manducaret cum publi-
canis 6c peccatoribus murmurabant L . dicentes ad
Difcipulos ejus. Qiiaré R .M .cum publicanis6cpec-
c'atoribus manducat 6c bibit R . Magifter vefter:6cL.
manducatis 6c bibitis ? E t refpondens Jefus ait illis.
Non L . egent R . M. qui fani funt medico 3 fed qui
male habent. Euntes. M. autem difeite quid eft, quia
mifericordiam volo, 8c nonfiicrificium. N on M . enim
R . veni vocare juftos, fed peccatores ad poenitentiam,
L . E tR . erant difcipuliJoannis8cPharifæijejunantes..
TuncM.acceflerunt ad eum dicentes: quare nos 8c
Pharifæijejunamus frequenter 8c L . obfccrationem fa-
ciunt difcipuli Joannis fimiliter 8cPharifæorum; tui autem
edunt 8c bibunt, 8c non M. jejunant R . Et M.
ait illis Jefüs. Nunquid poflunt filii fponfi 8c nup-(
tiarum R. quamdiu cum illis eft fponfus jejunare ^c
lugere ? M. R . Quanto L . M. R. tempore habent
fecum fponfum non poffunt jejunare. Venient autem
dies quando auferetur ab eis fponfus, 8c tune
jejunabunt in diebus illis. Dicebat L . autem* 8c fi-
militudinem ad illos : Quia nemo commifïliram à veftimento
novo mittit in veftimentum vêtus. Nemo
R . enim affumentum parmi rudis affuit veftimento
v e te r i,. alioquin aufert fupplementum novum a v.e-
teri. Tollit M. enim plenitudinem ejus à veftimen-
to, novum L . rumpit ce pejor M- 8c major R- fci-
fîura f i t , 8c L . veteri non convenit commifîura à
novo : neqùe M- mittunt vinum novum in utres
veteres, alioquin rumpuntur utres 8c vinum effun-
detur , 8c utres pereunt- Sed vinüm novum in
utres novos mittunt, 6c R- mitti debet, mitten-
dum L . eft ut utraque conferventur- M- Et L- nemo.
bibens vêtus ftatim vult novum, dicit enim ve- -
tus melius eft.
De fujcitatione filU sSîrcbifynagogi. Et de b&morroyjfa- M,
9 8 *
C A P U T X X X IX .
TT ÆC M. illo, loquente ad eos, ecce Princepsu-
A nus de Archifÿnagogis R . nomine J aims, cui L .
nomen Jaïrus, 6c ipfe Prmceps Synagogæ erat- Et ce-
ciditad pedes Jefu rogans eum- Videns R- eum ac-
ceflît, M-procidit R . ad pedes ejus 6c deprecabatur
eum multum. E t adorabat M. rogans L- ut intraret
domum fuam, quia unica filia erat illi ferè Annorum
duodecim 6c hæc moriebatur,adorabat M.eum dicens:
Domine filia mea modo defunétaelt, in extremis R.
e ft , fèd M. veni R. imponc manum tuam fuper earn,
ut R- falva fit 6c vivat- Et M. furgens Jefus fequeba-
tur eum 6c Difcipuli* ejus, 6c R. turba multa- Et cpn-
tigit L.dum iret, àturbis comprimebatur. Et M . ecce
mulier quæfluxum fanguinis patiebaturduodecim An-
nis, quæ R. fuerat multum perpefîa a medicis pluribus
6cerogaverat L-omnem fubftantiam fuam, omnia R .
fua, nec quicquam profeterat, nec L- ab ullo potuit
curari, fed magis R. deterius habebat- Cum audif-
fet de jefu, venit in turba retro 6c tetigit M. R. L
fimbriam veftimenti ejus. Dicebat M- R- autem iiir
tra fe: fi tetigero tantùm veftimentum ejus falva ero- E t
L- con’feftim fletit fluxus, 6c R. ficcatuseflfons fan-
gunisejus, 6c fenfit çorpore quod fanata effet à pla-
ga. Et Jefusllatim agnofeens in femctipfo virtutem
quæ exiei-at de illo, converfus ad turbain ait : Quis
L . me Ôc R- veftimenta mea tetigit? NegantibusL.
autem omnibus, Petrus 6c qui cum illo erant dixerunt:
Præceptor, turbæ L- R. te comprimunt 6c affligunt,
6c tu dicis, quis me tetigit? E t L . dixit Jefus: ali-
quis me tetigit : nam 6c ego novi virtutem de me e-
xiffe. Et R. circumfpeciebat videre earn quæ hæc fe-
cerat- Videns L- autem mulier quia non latuit eum,
timens R. 6c tremens, feiens quod faétum effet in fè,venit
8c procidit ante eum 8c pedes L* ejus, 8c ob quam
caulam tetigerat eum indicavit coram omni populo,
6c quemadmodùm confeftim fàtana fit- Et R . dixit ei.
A t M. Jefus converfus 6c videns earn dixit s confide filia
, fides tua te falvam fecit. Vade L- R . in pace, 6c
eftoR- fana à pLiga tua. Et falva faéta eft mulier
ex ilia hora. Adhuc R- eo loquente L- venit quidam ad
Principem Synagogæ dicens ei, veniunt R.ab Archify-
nagogo dicentes :. quia filia tua mortua eft, quid ultra
vexas Magiftrum ? Noli L . vexare ilium- Jefus audito
hoc verbo refpondit Patri puellæ:Noli timere, tantum-
modo R . creae 8c falva L . erit, 6c veniunt in domum
Ai clufynagogi 6c cum vcmffetj efus in domnraPimcipis
non M- admifit quemquam fe fequi nifi Petrum 6c J aco-
bum 6c Joannem fratrem Jacobi- Et vidic tumultum 6c
fientes 6c ejulantes multùm 6c tibicines M» Flebant L .
; autem omnes 6c plangebant illam. At ille dixit : nolite
Acre quid R-turbamini 6c ploratis? Recedite JV2 non
eft mortua puella, fed dormit, 6c deridebant eum L.
feientes quod mortua eft, ipfe R. vero ejeétis turbis af-
fumit Patrem R- L.6c Matrem puellæ, ôc qui R- fecum
erant, ingrediuntur ubi puella erat jacens, 6c manunl
puellæ tenens clamavit ,6c L ait R . illi : Thabitacumi,
quod eft interpretatum puella, tibi dico furge- Et L .
reverfus eft fpiritus ejus 6c furrexit continué, 8c R- am-
bulabat, 8c L . juffit illi dare manducare , 8cR.obftu-
pueruntltuporemagnoL.Parentes ejus, quibus præ-
cepit vehementer R-ne L.çui dicerent , quod faétum
nemo R- illud feiret- Et M- exiit faraa hæc in univerfam
terram, 8c R- egreffus inde abiit in patriam fuam :
8c fequebantur eum Difcipuli ejus.
De duobus caris illuminatis. Et de muto damoniaco.
M. 9.
C A P U T XLT
tranfeunte inde Jefu fecuti funt eum duo 'cæci
clamantes ôc dicentes : Mifèrere noftri fili
David. Cum autem veniffent domum, accefferunt
ad eum cæ c i, 6c dixit eis Jefus. Creditis quia hoc
pofîlim fàcere vobis? Dicunt ei : utiqueDomine .Tune
tetigit oculos’ eorum dicens : fecundum fidem vef-
tram fiat vobis. Et aperti funt oculi eorum. Et
comminatus eft eis Jefus dicens : Videte ne quis feiat.
Illi autem exeuntes diffamavefunt ilium per totam
terram illam- Eerefîis autem illis ecce obtulerunt
illi
a Solus Matchxus lise narrat de csecis fecundum Auguflinnm.