1 4-3
&. R . cum vidiflènt quofdam de Difcipulis ejuscom-
munibus manibus 5c non lotis manducarc panem, yi-
tuperaverunt. Pharifiei autcm 5c omncs Judtei nifi
crebrö lavent manus non manducant, tenentes tra-
ditiones Seniorum , Sc a foro redeuntes nifi baptiza-
rentur non comcdunt. Et alia multa qua; tradita lunt
illis fcrvare baptifmata calicum , urceorum Sc a;ra-
mentorum Sc leétorum. Et interrogabanteum Pha-
rifiei Sc Scriba; dicentes. Qiiare M . Difcipuli tui tranf-
wrediuntur Sc R . non ambulant juxta traditiones Seniorum
? Non M. enim lavant manus Ilias cum panera
mauducant, fed R. comraunibus manibus manducant
panem. ïpfc M. autem refpondens ait illis.
quare Sc vos Mandatum Dei tranlgredimini propter
traditionem veilram. Rclinquentes R . enim Mandatum
Dei tenetis traditiones hominum Sc baptifmata
urceorum Sc calicum , Sc alia iimilia his tacitis multa
, Sc dicebat eis. Bene irritum feeiilis Mandatum
Dei ut fervetis traditionem veilram. Nam M. Deus
dixit, Sc R . Moyies. Honora Patrem tuum Sc Matrem,
Sc qui maledixerit Patri vel Matri, mortemo-
riatur. Vos autcm dicitis. Si dixerit homo Patri aut
Matri corban , hoc ell donum quodcumque ex me
tibi proderit M. Sc non honorificabit Patrem fuum
aut Matrem luam , Sc R . ultra non dimittitis eum
quiequam facere Patri luo aut Matri, relcmdentes verbum
Dei M. Sc irritum feeiilis verbum Dei M. R.
propter traditionem vellram quam tradidillis , Sc
multa fimilia hujufmodi facitis. Hypocrite. M. bene
prophetavit de vobis Ii'aïas dicens. Sicut fcriptum
d l : Populus hic labiisme honorat, cor autem ipfo-
rum longè ell a me. In vanum autem Sc fine M.
caula colunt me docentes doSbrinas Sc mandata hq-
minum. Et convocatis iterum R . ad M. fe turbis
dixit. Audite me omnes R- Sc intelligite: Non M-
quod intrat in os coinquinat hominem- Nihil R . d l
extra hominem introiens in eum, quod pofiit eum in-
quinarej fed qua: de homine procedunt, illa l^nt quas
coinquinant hominem.Si quis habet aures audiehdi au-
diat. Et cum introiflet in domum a turba, acceden-
tes M- Difcipuli ejus interrogabant R . eum parabolam,
&M - dixeruntei- Seis quia Pharifiei, audito hoe ver-
bojfcandalifati funt. A t ille refpondens ait. Omnis
plantatio quam -non plantavit Pater meus codeilis,
eradicabitur. Sinite illos, cceci funt Sc duces caecorum.
Caecus autem fi casco ducatum- pnellet, ambo in fo-
veam cadunt. Refpondens autem Petrus dixit ei- E-
diflere nobis parabolam illam- A t ille dixit. AdhucSc
vos fijae intelleclu ellis fic R- Sc imprudentes ellis?
Non intelligitis quia omne extrinfeeus introiens in hominem
, omne M- quod in os intrat non R- poteft
eum Cöinquinare, quia non introivit in cor ejus, fed
in ventrem vadit Sc in leceflum emittitur purgans omnes
efcas. Dicebat autem quoniam quae de homine
exeunt ilia coinquinant hominem, qua; M. autem procedunt
de ore, de corde exeunt cc ea coinquinant
hominem- Ab intus R- enim de cor.de hominum malie
cogitationes procedunt: homicidia M- adulteria,
fornicationes, furta, falfa tellimonia, blafphemias,
avariti«,R nequitiie, dolus, impudicitia, oculus ma-
lus , fuperbia , ftuliitia. Omnia haec mala ab intus
procedunt, Sc hsec M- funt qua: coinquinant hominem.
N on lotis autem manibus manducare non coinquinat
hominemfoannis
Gerfonïï 144
mundum egrefia M-4ii finibus illis intra vit Sc clama-
vit M. dicenslei- Miferere mei Domine Fili David , fi-
lia mea male à dæmonio vexatur. ' Qui non refpon-
dit ei verbum. Etaccedentes Difcipuli ejus rógabant
eum dicentes : Dimitte eam , quia clamat poll nos.
Ipfe autem refpondens ait. Non liim milfus nifi ad
oves quæ perierunt domus lfraël- A t illa venit Sc a-
doravit eum Sc procidit R . ad pedes ejus. Erat enim
A millier gentilis Syropheniila genere, Sc rogabat
eum ut dæmonium ejiceret de filia ejus dicens. M.
Domine adjuva me. Qui refpondens ait. Sine R .
M- priüs laturari filios. Non ell bonumfumere panem
filiorum Sc mittere canibus. A t illa relpondit Sc dixit
illi: etiam M Domine, nam Sc catelli edunt de
micis quee cadunt de menta Dominorum luorum, Sc
comedunt R . de micis fub menfa puerorum. Tunc
M. refpondens Jefus ait illi. O mulier magna ell Fides
tua, fiat tibi ficut vis, propter R . hunc fermo-
nem vade , exiit dasmonium de filia tua , Sc fanata
M. ell filia ejus ex ilia hora: Sc R . cum abjiflet domum
luam invenit puellam jacentem fuper ledlum Sc
dsemonium exilfe.
a Videtur R. dicere quod Chrillus fanaverit in domo filiam,
B fed concextus ille concordat eum cum Matchteo.
Dq fur do & muto fanato: & mult is alt is. Matth.
18. R. 7.
C A P U T L X I X .
ET R. iterum exiens de finibus T yri venit per Sydo-
nem fecus M . mare Galila;asinter R . medios fines
Decapoleos,Sc adducunt ei lurdum Sc mutum,St depre-
cabantureumut imponat illi manum, 8c imponens illi
manum Sc apprehendens eum de turba feorsum, mifit
digitos luos in auriculas ejus Sc expuens tetigit linguam
ejus. Et fufpiciens in ccelum ingemuit Sc ait.Ephpheta,
qiiod ell adaperire, Sc llatim loquebatur redle , Sc pras-
cepit eis, ne cui dicerent: quanto autem eis prxeipie-
bat tanto magis plus praedicabant, Sc deeo ampliu3
admirabantur dicentes: Bene omnia fecit, Sc furdos
fecit audire Sc mutos loqui. Et M • afeendens in mon-
C tem fedebat ibi- Et acceflerunt ad eum turba: mul-
tsc habentes tecum mutos Sc claudos , debiles, ca:-
cos, Sc alios multos, Sc projecerunt eos ad pedes e-
jus Sc curavit eos j ita ut turbae admirarentur viden-
tes mutos loquentes Sc claudos ambulantes , cxcos
videntes, Sc magnificabant Deum Ilrael.
De Chananaa. M* I f • R* 7-
C A P U T L X V I I L
ET M- egrelfus inde furgens R- lecelfit M. 8c a-
biit R- in partes M. infines R . Tyri8cSydonjs,
Sc ingreflusM- domum, neminem voluitfeire Sc non
potuit latere- Et M. ecce mulier Chananara llatim
R . ut audivit de eo, cujus filia habebat fpiritum im-
De fee un da refeüione turba ex feptem p ambus & paucis
pifeibus. M . i f . R . 8.
C A P U T L X X .
IN diebus R . illis. Cum turba multaeflet cumje-
fu nec haberent quod manducarent, convocatis
Dilcipulis luis ait illis. Milereor luper turbam, quia
ecce jam tridub lullinent me Sc perfeverant M- me-
cum, nec habent quod manducént, Sc dimittere eos
jejunosnolo, nedenciantinvia, ScR. fi dimifero eos
jejunos in domum fuam , deficient in via , quidam
enim ex eis de longe venerunt : refponderunt ei Dif-
p cipuli, unde illos poterit quis faturare panibus in fo-
■ ^litudine ? unde M. nobis panes in deferto tantos, ut
faturemus turbam tantam r Et R . interrogabat eos,
quot panes habetis? quidixerunt, feptem, Sc paucos
M- pifciculos. . Et præcepit turbæ ut difeumberent
fuper terram , Sc R . accipiens M- feptem panes Sc
pifees, gratias agens fregit Sc dabat Difcipulisfuisut
apponerent, Sc appofuerunt turbæ Sc dederunt M.
populo, Sc habebant pifciculos paucos Scipfosbene-
d ix it , Sc juffit apponi. E t mauducivefunt omnes
M- Sc faturati funt. Et lullulerunt R- quod fupera-
verat de fragmentis feptem Iportas plenas- Erant autem
JA.C Aionotejfaron Jive JJnum ex quatuor. 4 .6
tem qui manducaverant R . quafi quatuor milliahomi- lii Eliam, alii vero Jeremiam , alii R. quafi unum
1 ' ' arvulos Sc mulieres Sc demifit R.eos, Sc de Prophetis, alii L . quia Propheta unus de pnoribus
a afeenditinnaviculam R. cumDifci- furrexit. Tunc R . dixit illis Jefus. Vos M. autem
enit L . in fines Magedon partes R . quern me elle dicitis? Refpondens Simon Petrus di-
Axit. T u es Chrillus filius Dei vivi. Refpondens autem
Jefus dixit ei. Beatus Simon Barjona, quiacaro
num,extra M-
dimifsâ M. turb
pillis luis, Sc V
Dalmanutha.
De fudais iterum petentibus ßgnum de Coelo & de
fermento Tharifaorum cavendo M.. 16.
^ 8-
C A P U T . L X X I .
ET exierunt R. 8c accelTerunt M. ad eum Phâ-
rifæi 8c Saducæi tentantes ut rogarent eum 8c R.
coeperunt conquirere cum e o , quærentes ab eo ut M.
lignum de coelo ôllenderet. At ille refpondens ait
illis: Fa£to vefpere dicitis 5 ferenum e r it , rubicun-
dum ell enim coelum; 8c manè, hodie tempellas,
rutilât enim trille coelum. Faciem ergo coeli di judica-
re nollis : Signa autem temporum non potellis. Et
8c fanguis non revelavit tibi, fed Pater meus qui ell
in coelis. Et ego dico tibi quia tu es Petrus, 8c fuper
hanc Petram sedificabo Ecclefiam meam, 8c portae
Inferi non praevalebunt adverfus eam, Sc tibi dabo
claves regni ccelorum. Et quodcunque ligaveris fuper
terram,erit ligatum 8c in coelis. Et quodcunque fol-
veris fuper terram erit lolutum Sc in cadis. At L . illc in-
crepans eos comminatus R . ell eis 8c prcccepit M .Di-
fcipulis ut nemini dicerent de R . illo quod ipfe eilen
Chrillus. Exinde coepit Jefusdocere. R . eösR ollendere
M-Difcipulis fuis, quia oporteret eum ire Je-
rofolymam Sc multa pad, Sc R . reprobari L . ä R.
fummis Sacerdotibus, ä Scribis M. Sc Principibus
Sacerdotum, Sc ocGidi, Sc tertia die refurgere, Sc
ino-emifeens R . fpirituait. Quid generatio ilia lignum palam verbum loquebatur, Sc aflumens M . eum
qu0^ r. it.! Generatio M. ma1l a TSTc. ad1 uIl.t era lig.n..u...m..h qHuse - _____ _____:____
rit. Amen R . dico vobis. Non dabitur generationi
huic nifi M. lignum Jonas Prophets. Et reliSlis illis
afeendit in navem, Sc abiit trans fretum , Sc cum
veniflent Difcipuli ejus trans fretum obliti funt panes
recipere, & R . nifi unum panem non habebant fe-
cum in navi. E t prscipiebat eis dicens. Intuemini
M. R . Sc cavete a fermento Pharifsorum Sc Sadu-
csorum , Sc fermento R . Herodis. At M. illi cogi-
tabant intra le dicentes, quia panes non accepimus.
Quo R . cognito, ait illis Jefus.: quid M. cogitatis
inter vos modics fidei, quia panes non habetis rnon-
dum R . cognofcitis nec intelligitis ? Adhuc cscatum
habetis cor vellrum ? oculos habentes Sc non vide-
tis, 8c aures habentes non auditis. Necrecordamini
quando quinque panes fregi in quinque millia hominum
M Sc quot cophinos fragmentorum R . plenos
tulillis ? Dicunt ei duodecim. Quando 8c feptem panes
in quatuor millia hominum M. Sc quot R . fportas
Petrus coepit iliumincreparedicens. Abfitàte. Non
erit tibi hoc : qui R . converfus videns Difcipulos comminatus
ell Petro dicens. Vade retro poll M. me lath
ana, feandalum es mihi, quia non lapis ea quæ Dei
lunt, fed ea quæ hominum.
De Cruce bajulanda pofi Chrijlum M . 16. R. 8.
E t confinât L . infra 14. & L. 9.
C A P U T . L X X I V .
T vocatâ R- turba cum Difcipulis luis dicebat ad
omnes. Si quis vult poll me venire, ScRmefe-
qui, abneget M. L . femetipfum, Sc tollat Crucem
fuam M. R . L . quotidiè Sc fequatur me. Qui M. e-
nim voluerit L . animam fuam fiilvam facere perdet
eam. Qui autem perdiderit animam luam propter me
Sc Evangelium , falvam faciet earn Sc inveniet M.
eam. Quid enim prodell homini fi univerfum munllJUUU.
l iu im u u iu iv ji. iA .u u u n \ . iy u u io i i • \ , ■
fragmeritorum tulillis? D icu n t« feptîm & dicebatC dum lucremr, ’ a“ m?e
eis, qüomodb.nondum intelligitis, quia M. non de tu r> & detntaentumfm&ciaî?
rpwannpe Hdiixvii vvoobhiiss ?? CCaavveettee àà ffeerrmmeennttoo PPhhaarriiffææoorruumm 88cc
Saducæorum. Tune intellexerunt, quia non dixerit
cavendum a fermento pa num, fed à doSlrina Pharifæorum
Sc Saducæorum.
De coeco fanato, qui videbat homin
ambulantes A f. 8.
s velut arbores
C A P U T . L X X I I .
' T veniunt Bethfaïda$ Se adducunt ei cæcum, 8c
Aut M. R . quam dabit homo commutationem pro
anima fua. Filius M.enim hominis venturus ell in gloria
Patris fui cum Angelis luis, 8c tune reddet unicuique
fecundùm opera fua. Q iiR .en im me confeflus fiierit
Sc verba mea in generatione illa adultera 8c peccatri-
c e , filius hominis confitebitur eum ciim venerit
in gloria Patris fui cum Angelis luis. Nam L.qu i e-
rubuerit me 8c fermones meos, hunc filius hominis
erubefeet cum venerit in majellate fua, ScPatris 8c
Sandlorum Angelorum.EtR. dicebat L . illis. Amen
verè L. dico vobis. Sunt M. quidam R . L . de hîc
rogaHbaHnt eum uIt i-lIi, uSm WtanÊgÊeÊreÊt , cQer apprehenia llantHib us qui non gullambumn t maporpte m donee vAi/d1 e,ant
manu &c æci• ed1 ux.i t eum extra vicum 8oc- exf/p-rure ns in o- regnum R . Dei vementis m virtute, filium M. hoculos
ejus impofitis manibus fuis interrogavit eum fi
quid videret, Sc afpiciens ait. Video homines velut arbores
ambulantes. Deinde iterum impofuit manus fuper
oculos ejus Sc coepit videre, Sc rellitutus ell ita
ut clarè videret omnia j Sc mifit ilium in domum fuam,
dicens . Vade in domum tuam. Et fi in vicum introie-
ris nemini dixeris^
De interrogation Chrifli: Q iem me dicunt homines
elle? M. ï<5.R . 8 .L . p.
C A P U T L X X I I L
■ p T ingreflus R . ell Jelùs Sc Difcipuli ejus in callei-
^ l a . Venit autem in partes Cæfarææ Philippi. Et
faSlum L . eft cum folus elfet orans Sc Difcipuli ejus
cum eo ,8 cR . in via: M. interrogabat Difcipulos fuos
dicens. Quern R . dicunt homines elfeFilium hominis.
Quem : L . me elfe dicunt turbæ ? Q i i refponderunt
illi dicentes. Alii M. Joannem Baptillam, a-
Tomïiy. Pars /,
minis venientem in regno Patris lui.
. De Transfiguration Domini. M. 17. R 9* L- 9.
C A P U T L X X V
a " p A c t u m L . ell autem poll hsec verba fere dies
D o£to, poll M. dies R.fex.AfiumpfitJelus Petrum,
Jacobum Sc Joannem fratrem ejus Sc duxit illos in mon-
tem excelfum feorlum fblosR.utoraret, L.SctranF
figuratus M. ell ante illos. Et L. facia ell, dum ora-
fet, Ipecies vultus ejus altera, Sc refplenduit M. facies
ejus ficut fol, vellimenta autem ejus fa£j;a funt alba
SC Candida, fplendida R. nimis velut nix, Sc qualia fullo
non potell Candida facere Hiper terram. Et M. ecce
duo L . viri apparuerunt M. eis Moyfes Sc Eliaa
cum eo loquentes vifi L. in majellate, Sc dicebant
excefium
a Regula Ticonii de temporibüs hic habet locum. Marcus enim
lion nominal primurn & ultimum diem; quia fuerunt imperfe&i >
K,