
rdcù eo’Wflétûu»'*(c tÇ f i , tIuj t v ÇjiAv 0ep¿wT>ifét*TV Adern Zelum ferventem , illius Vero fidem lìnee ram
; 5 > T&o nñi Tnçefflî xstÒaepTTjTO. a fiiVToiy* *¿z¡n ~ *" ” —- a. - j j-
QcLoya.<rx òir tm MíáÍoAcivav o ßaaxAtdi
©•oqJ^üP-Èt»? jToóT^t^ « 5 K«vçwrwV7niAiy ejnxyeA0®v
ijYifst, -fe TVrwy pceG/e-ra.
V f. E'ootvs adrov toAiv Ggjet« \ i T Geioy a fS a r5
•Teàv [ig^TucM .^aTTÊ^ fée Ta^jam/Juay-, e«0u$
•^AííA¿08<.tV S t»« cxJcAWcna< Tirejejyv • yix-nte*©-' 3
•'JW'IX.aOTO JlV * t Í J'HTO /¿M [Mf/jêvtlXltt t»fov,$>t\\a>ffCU>TO$>
Quin hac etiam , qua: imperator fub admirando illo
Ambrofio edidicerat Mediolani , reverius Conftanti-
nopolim ipfa obferva yit, neque illorum omifit quid-
quam.
27. Etenim qüodam die fefto eum dertuo vocanté
in Dei templum , ubi faerse menfa: dona obtulit > ftatim
regreflus «it. Ecclefia: autem Prsefide , is yero erat
tune "Nedarius > interrogante : Quare tu intus non re-
manfifti? Imperator molefte ferens : Quid inter impe-
•Sb%í£¿vag ó ßamAwi ' fio A n , 6(p«> ßaaiAeai (c tepéuí ratorem , inqu it, & epifcopum fit diferiminis, vix tan»
iS iS a^ lw 'Tb ( u w . í7T£í <c fioAii evcpy aArßelae, Si- g demdidioi ; quoniam yeritatis magiftrum difficulter in-
^oxctAov, Afiß&oxov p xw ’QnoKOTm M i R M | v e n i , Ambrofium fcilicet, qui folus digne vocatur epif-
M M Ê È Ê Ê m Ê « i & i a t M , « f , r i ■ C°P'1S- üfque ad ^ c or rep tio pr-odeit, quæ ab faomine
, « _ 1 * virtute claro .pronciicitur.
^ A e t / iW J g H . ' " ' r
¿ 8 . E<^í xj «.poffilui ccAAÍ«/ ¿(pEAaoi 'o ß&aiteuv
VtoS . vi y^f t v t v 7 ^ 0e*®y äotov ouoèy,
dv-fiiuvHtme yófiuv» <p/Ao7n>y<s5 iowzluf tmtoü (c
afc&tCacw CH7n»imozL. ti 7^° *7rapw otoTÍto th$ /Settn-
Aeiac « S'uiaq'eia-, *>A¿ td 0e7o» '7Ü\iov hstS-tn epa-
t k . t h ì ag 70 ,oe>«0@^ iauQv -to rov
¿8. Alia quoque imperätori fuit utälitatis cauià. Enim
vero ipfius conjux adiidue illum admonebat divina: leg
is j in qua ic ipiam diligenter & accurate exer-
cuerat. Nec enim illam imper-ii poteftas extollebat,
ièd in ea magis accendebat Dei amdrem ; magnitudo
-enim beneficii erga ejufdem audtorem maiiis amoris in-
centivum excitabat. Qiiare ftatim ab initio eorum qui
-tZffylrlcu t io y iC i'n (piATgpy . aJvixst y>wj ^ -rfyf tü ^ corporea eccitate aut membrorum omnium debilitate
ffUfJM, 7CV7nif.a!fA¿Vá>v} ¿1 amyT«. Ttt ftsA« AeAaCjj/^tay
yfttyToJkTriu» i 7roiuro ^gÿyriil* , Gìót *<xemiV, vdi
Jipuip^opiS •\li5TO i » f ¿M. cujTtep'pS yivo
fjfa ìi^Q e li r a i tv t o v > ìà
ÌASì'T® tÍoj vregjffÿffot. oZ ta t3^/" ¿xxA»ot»v
t v ì £«101-0« 's f e iv o ç 'i a a , ¿ 7mp«Tg4 t o t í td 7 í voaVtn <c
fTTSpuAUTO ¿ iûiçcf.'7rvji'> (c yófíeii ¿wío^ív1 , xj (0 -
/ tv yívo/jSfi* , (c $&£aíov ¿ «^tov óps—
yVffw. , (c jmÎA/xçc. a ^ g c o ^ tv i^ o a -, iü to «AAà » a v ^
-aftlidi erán t, omnimodam gerebat curara , non do-
:mcfticorum aut facellitum opera utens , at ipfa operi
•manus adhibens i & in ipforum tuguria ingredi non
dedignata, unicuique ncceflaria fuppeditabat. Ipfa etiam
Ecclefiarum circumeundo invifens hoípitia, miniftrabat
•a:grotis, eifque obfequium & curam adhibebat., ollas ni-
mirum férvefaciens , -juículum pncguftans > patinara
afferens , .porrigens panem , pocula proluens , & alia
exercens omnia , qua: famulorum , atque ancülarura
Opera .judicantur. Solebat autem aílidue conjugem his
„ , I -, • f %/ ( compellare : Te femper, ó marite, ánimo reputare coníp)<
z(oJidlpii , OTO oiy¿t%j Qé£y.7rct4V-í¿i¡>'/ «P5<x vsvo- £) v en it , & quid olim fu er is , & quem in gradum nunc
ticí^st o ouoi-£>$ 1¿ 'Ofóí t ¿fMCvyv A eytiK perVeneris ,• ifta cnim tecumindefinenter fi recogí tes»
¿te* a s , à ¿tvíp , tü s ç jow s x A o 'd vic&ct JraAoy.
t i S i y ty io i v u 2 ‘ T c tü TO y^f Ji>tvfja34 e»9ü/ttv(t^ o @ - 'o ó c
id » i f e i r í v i f y í 'd u j c t^ â ,t tço 5 . o-M.’ «v iS í% c t ß a . -
m A e ía y jaÆ e fy iiffïiS (ivo f ia >$* i¿ tgcoti} Q í &t,z¡r eu g ì i f r
1 9 . T o ifc io i« à e i A o ^ i« oTä Tjyet AjtAΫî
cifhicu -yrepö tpo g jr td íí i f s ecferni t v owc/y¿5 «¡pí^e
¿ a r if/M em . 'X Ç S 'n çy . f ^ r o i TV a t í .^ í y v íT SA a /T T jv t , x)
in benefadtorem tuum ingratus numquam evades: fed
imperium, quod accepifti, adminiftrabis xquis legibus;
qua etiam ratione debitum largitori ejus exfolves obfequium
«
19. Cum femper illa èjufmodi uteretür verbis, quae
virtutis feminibus puleram in conjuge irrigationem 8t
incrementum prabere po iïèn t, prius ipia quam v ir fa»
mí»« m¿ t» M a i IBM w ’ c t? wm «ft- u n SH ?oft «»?*»ab »*•? . -i . .. — . ' eins morte taie oinrl tien . ilnrle ejus tale quid f ie r i ,onde pnaallaamm imnnnoorteellrceerreert,
quonam imperator erga eam animo, quantave caritate
éflèt afiedtus. Cogente fiquidem bcllorum frequentia,
imperator rei pecuniaria: inopiam tolcrans, tributa in-
dixit civitatibus. Urbs igitur Antiochia cùm alias urbes
tributis ìllis fubditas conlpiceret : pecunias vero per
vim exigi , ac nulla admiifa exculàtione ; commune
hoc vedtigal nequáquam ferens , fed turbarum occa-
fionem hinc arripiens, qualia vulgus facete fo le t , pa^
travit : & nobiliflìma: Placiila:, hoc enim erat imperatrici
nomen , xream ftatuam folo adflixit, ipiàm etiam per
~vÉìQttf'9 oTrsp "zito 7iìMÌ«i cx eivliv tv* •ßxaiAfa^i
'oÀ-dw (£ <piAo<pfytoi¥ a.'ntS'&fevi:
T $ f ov-Xvciv amAépuiV h a . f j ^ j ^ r 1 ® .öacnA«)«,
fMTZiV axrcu/i^av, (popai tstìs 7reA«<ny e7re^a.-^arTo.
il A’i'Tió^V 'miV’M) ^ o g p A trai s i t fo i TnAetS ópwTO,
(c ano ßief, t o Kf ifvafa 19 a.Tra.pu\Ty'm>i eleca^.dìo-
/uSfi'oi’ ro Mivòy t v t d ,teA@-' QsOc òfèfy.SaTx. , ¿M a T t
onrola. «piAét o^A@-' '^■gptpaOTy e<i à^,£ietv Aa/ißavav
iSpaat, (c t imo ^ftA¡¿Ito srióvet t h ì jiaveuipvi/tV FlAet“
x . t M * t v td y a fiiv ovof/a. ry .ßaaiAiSi ’ XjtTvifeyx«, F P^ures civitatis vicos pertrahens.
<£ 'Grt 710AÒ ~[y& TroAißi <c
50. Tcwra. ò ßet<nA£üV> (c TOAt-7r »»«4
£ccaTif eitaoi >jv-,rctrs t t jì TtoAtai aipuAtTo Si)(.aia, Q~
vii y t ‘7o''i 7ioAa A*oiiìtei«. r » Qd^aarcu StSt¡ine
yytfiovia», tuoth piaAiga. mfu(a>i a ò r ò i aixaasxr
èyjAoTUTrei y * f w AccoSìzsia rlcJ Avrifosiat atcoQe*.
/a e rà 0 ra o ra . ^ ifiTrt'&pq.'i riTrtiAsi (c HSLTa.A{i&iV, 19
¿g ^a fillo to aq v fiiTa.C>a.Anv • oi d OfyovTtS i ; ave7Aoy
Tiv<t$ 7ra/p ojjtÓ o i/fa a d v T iS to lÓAixHjia, 7»f>)v yvcivot
t ßaajA'ea t {co %'iyuSxai. T a u r a 0 n a v ra ó ß a m \ to i
v)7eei\& f i , V filco 'Gr^cf.ygHfMC «7701«, t v - t o t v fó/iV
XöAtioyr©-', ov A,u£g?at@' ò f i i y a f TtQyvai Trttpjjyecjiy.
iTrexSù 0 ©^96 tÌu i APTib'xwìJì v(Mv oi rct« à*7rg<Aà5
cxHVdi x o fiify yT r t’ Ti . <fpa7ìiyi tu ? ik o o to .
¿ y ,( c Kot|TOei0^ 7^6/* ßa.ai\ela>y tiydfteyQ^ ’ f ia y t ^ o v
Ö oi p0jMetioy ‘Uff.ASox t to/ÌtIm s jg y ra tÌm ca vito .
30. Imperator, hac re ad fe delata , tantum moleftiar,
quantum decebat, hinc percipiens, eam civitatem pro-
priis legibus ablatis mu ltat, vicinamque urbem Laodi»' :
ce am, qua: propter littus maris fita eft , illi præficit,
hac potifiimum via ipfi ægre fe lacere perfuafum ha-
bens ;namque Antiochiam à longo tempore æmulabatur
Laodicea. Infuper autem illam le incenfurum ac dele-
turum minitabatur, nec non in pagum eamdem fe con-
verfurum : proceres verb nonnullis in ipfo facinoris
adhi correptis , antequam tragcediam refciret Princeps,
mortem irrogarunt. Et hæc quidem cundía commina-
batur Theodofíus, non tamen illico exfequebatur , pro-
bibente hoc nimirum leg e , quam hortatu fuo magnus
Ambrofius ferendam curaverat. Sed pofteaquam qui
minas illas ferre juífi fun t, venerunt in urbem Antio-
chiam ( dux autem erat tune Hellenichus, & Cæfarius
præfedtus prætorianis, magifter vero à Romanis dicicur,
gu i adeptus eft hanc dignitatem ) univerfi quidem in
metu
1
metu verfabantur minaram exitnm reformidantes. V ir - A ¿9 & a f i W v avmvm rat, ancsxhh
tut,s autem 1II1 a th le t* , qui ad radices montium ha- R g o ln u Z n i ry i aJéryi ¿ 0 A W -W a o )
bitabant, quorum ingens erat tune multitudo, u squos a ~ - Q ~ '7DM0/
percellebat comminatio, compatiebantur , & circum- , » F 1 ^ /<£WYI$ ov'n re‘^ T?i a7rE<Aji
quaque curiantes , de iis viris qui fupplicio fiierant woíto^ v , ¿
a f fe d i, quantum licebat,alios iblabantur. • & xoAct^o^'ay, ¿5 S u oa rot, artcpej^Aoioj.
}t. Unus autem ex illis erat vir fandus , exornatus 31. E f í IV nn i£ ojutW h i l f * y t& , aferü m an
o r a n iT i r tu te .& q u id ie n oäeque puras-orationes Om- MfM/Tft/i Wf lti £iOg ' , U{ V„ ikit-f mp /<icí úI..Úf f* iú í> ¿ »SBS 'm n—ir l
niumfalvMon offercb«. H,c ncc .mperatoris iram me- t f T S a « r ^ £
tuens, ncc eorum qui mili erant, poteftatem ammo a . „ x -r ~L . i . . , ,
reputans, cüm in mediarn urbem v en iffe t, & amiculo ™ e f f lu ì >»-71 iOTsaAeit»»
alcerum legatorum apprehendißet, juffit utrumque e x ip ÿ<n<M ^ leuZ ?ictb®Vij(¡? plow tb tiqu yÿ/Zpfonç,
equis defeendere. Hi vero parvum feniculum , eumque B ^ 71,5 Sonrplr 7^ / ■sbmfuAii'rair itp vi'i-ja?
vili patino veftltutum confplcati, primo quidem indig- oi^<po-npii5 c « iV < W » » mtvaCtnii x* .
nabantur. A t cùm poftea quidam ex iis qui fequebantur, A ^ . oi i j > ^ y t j W V770y eo-reAyi paxta A C e C A « -
virtutem v ir i mamfeftaffent, continuo defilicrunt e x //L'oy ijyl/-™« ^ .-a. ,, „
equis , & illius genua complexi, veniam petierunt. V ir <r tv- ¿ / . J®5, e<PÉ®”' i7nk~
autem fandus , ac divina plenus fapientia , tali apud , \ Vm , (3WJi^TX>t ^ ^ j h j t v a » S& i tS'rAuaa.v
eos ufus eft oratione : D ic ite , ó cara capita, impe- <LPi'di^>X£T*'7ni<i'nTO,y tb -ryf /ttttov e«0ì i i ,^ r ^ f ónu
rato r i, non imperator folum, verum etiam homo exif- ->py<tTC)y Aa/3o '^ o t aiyfydjuUv ityrouo * o' g o o t^
t is :n e igitur lolum imperium, fed ipfam quoque natu- hrip r iji Gelai <ro<piai ift$opy6eiit >niojaS^ /zsrjs ad rSi
ram cpnfideresiciim enim homo ¡¡s. ejuldem n a tn » ‘ Sm m t i , 2 piAai oÌ'JWs.tS
confortibus imperas. Humana porro natura ad imagi- >(7 - i yi >m x ,
nera ac limilltudlncm diyinam omnino eififta eli ; q fo - - * ¡w vw .aM « è « 4 > « w w «
circa noli ram crudeliter atque immaniter imaginemC ^°y, p*<nAe<eu< * aM à xj t^m» <pw<ny aJD
e i jugulandam prsecipere ; fic enim ad iram concitas ^ ^ ¿ y , S/jjapudy C,a<nAeù\s ,
.artificem , dumin ejuseffigiem animadvertis. Perpende etx-oy«. <Ti Gefewè’ ifoniamv tovtoS 5 7^/* airpaigitur
quemadmodum tu ipfe propter figuram a:ream ™ SiS^fu^fyylat <pioii . ^ toivuo àfu&i t ira i <c
I H ‘?a df fi8nas- W m H imaB° w~ 81? <Ui riAuie •
ipirans, & v iv a&rationalis potior eft,qu am inanima, y ■ « ' « - - - - ■ - -
perfpicuum eft omnibus , qui quidem men te, ac fenfu
lint praediti. Practerea & hoc fecum reputet, nobis
utique expeditum eflè pro ftatua ifta plures sreas alias
conflare : illi è contrario prorfus imponìbile , eorum,
qui necati fune, v el unum crinem procudere.
32. His auditis , admirabiles illi viri q u * dida fue-
rant , fignificant imperatori , & iracundiæ flammam
éxftinguunt ; ita ut minarum iftarum loco quàm pri-
mùm fui fcriberet excufationem, & ira: fuse caufam ex-
poneret : Non decebat enim, inquiebat, me delinquente
, uxorem meam prædicatione omni longe digniflì-
mam tantum contumelia: poft mortem fuftinere : fed
eos qui animo fuo obtemperarunt, contra me oporte-
bat iracundiam armare fiiam. His præterea iùbjunxìt
& ty v u i y fy tira f '^ f u v ^ y , 7 U c^eiW jtoAà(«y el-
wya. • ano or y av y y>u¿¡, ¿s fe' ou ¿ctAxÁH m i& Sb%epx¡vai
elxtv®-' y rao to. 7T0iéií . otroy o tHí 2 ¿g-<pepei 5
e/íyfv^oi (c ^0TO. X( Xo^utü, J\)Aoy 0.71001 to?5 *77 vtuo
f^uoiv ¿fwíai aj'cQyoiv. -ofo i g tJ to i í Aoyiodi&a
X¡f.x.uyo • a i y[i¡y f i pctSiov cuoi 'rys eluoy^ t iiaSf,'
TnMai Sv/uvpyyocq yaAnsíi ‘ adra o 'to&patuí aSb-
Varov fiíew ^ u o hai.ptG&Tav Sï/JAXfyyaiq t ç ^ -
3 i. TVTOy áxVTOy n i o¡ Qui fia q0) cutya cxâvoi '
[mnóVoi t í t u ßaa iA a t o eipyfieva, (c -rfoJ r ¿ Qvfiti
A^’VtaCíTOy <pA¿ya • ¿ í aim 7»v àaniAdv cxelvav
"ìhntojtcM t í adTÍxsi Û 'ofyHs tLS «¡va*
dViAwffcq • ohe ÌSei e<py, tfiti TthYfifieXyoa.yr^ ,
yivdjnsi nútnii edqyfiíai ¿£ í0 t o W , tooxo'ticu fi¿
rtAevrlid aY£*eô«i Ttaç^mai • jy-r’ í [ iS § ïfêy y f 0u-
x t i T r l I ■ • J , Praíterea luD)unxit mLLÛm9 -mrtí.í rìy ^o svVdk-jtrmooij7o,rtmu Cì. o¿ T¡oií hVl 1a o^ • ^ „«—t 1/1I _Q .A^ <c -fi.? —, I -
l llu d ,a n g i fe animi atque dolere quod cognoviífecE ¿¡ , « 4 - » , .. , ^
à præfedis morte affedos quofdam ftiiíTc. Hoc itaque /w co?)(?'l™ v ^ P ^ !^
modo imperator Chrifti amicus ,talibufque prarceptis ^ f ,v' ^ ®“ * ° ^ A o ^ iç o î ßaaiÄeui, x, 7tiaJj'(g.
ab admirabili Ambrofio fuerat inftitutus , tantamque t^ Qjtifia.q-9 K fiC ^ a iy 7H7iaiSiv7o, Toaudrni
i r a ? a t t v «rfis ¿ t v 5 arvevfiUT.iuii ¿<pÉ-
Aeja« acreAttüffty.
33- Ö AfiZepoi®-' * 0v upylajf
vra»’ , c fT » t v $ CnxAycticf. ¿y opQoSXgoti S'íífM.oi
Aáfi-^ ti' tyA an íi Te’(c uare?puyoi ryi ¿AyUelen ytvo-
% i7nnioSt[AMau.i ’(drt ra QifitAíc
gratiam ac ípiritualem utilitatem ab eo perceperat.
33- Divinus autem hic Ambrofius in E cclefia, quemadmodum
didum eft , orthodoxis dogmatis fiilgens,
zmulatorquc veritatis fadu s & propugnator, cùm fuper
fundamentum apoftolorum ac prophetarum xdificaflet,
inéc non reda: dodrinæ ac difeiplin* verba expofuifléc, , .
fugata qualibet hærefi ab Ario atque ApoUinario recens F \ û”' $ ^ V P *™ ' Aoy V5 t í ófQoSb^ih xj SíShokoáIoí
in v ed a , & Ecclefia fuá in omnibus optime conftitu ta, c5ie9f (uV@-' , to to v Á pdv (c A-mÁivapiía
in profundara progreífus fenedutem, ac dierum plenus; x^v‘ cdä<mv dífioiv ¿TnXáimg • ?ray&, m t o thí
.n pace reqmev.t. Tumulatus cft in Ecclefia Medio- ä txM c ia« W AÄ« O^UpM,oi, ¿ «•« ^ é í , > í « e j j l
lanen fi, veram memoriam fui rehnquens , propnam i ~ / « » , ynestí *Aautique
vitara & pefte fafta : quorum ut nos quoque, » ^ "! 1 y f f A M . n i im m m « «/><»,,
evaaamus imitatores , eademque cum ilio præmia at- ^ ^ Tî* C«XA.»i<riçt, MííloAáva» ,fi/vpilu> a’AyQy r
que coronas obtineamus ,ip íe dignetur, gratia & be- @‘ oV KSt^A/TOv xj t o 5(scrop60¿í<*TO*£v (yA ami
nignìtate domini noftri Jefu Chrilti ,c u i honor eft at- <c W « ytvécfrii v&’b& á a z t e , d¡ t & cidrdv acmiCZ*
que poteftas in fæcula fzculorum, amen.
, ‘ " f \ ’ , -/U ' ' yt;*«-»;" ü
" ” ** r“ ‘ * ^ " * ) «££,-
Hxc Ambrofii Vita exuat in pluribus Colbert ins bibliothecx [
membranaceis codicibus eleganter exarata, ex quibus cam hic exhi- |
bemus. Non eft accurata illa auidem, cùm ea tantum Ambrofii finita I
commemorec, qux refemntur à Thcodoreto, ex quo eadem auitor ano- I
Bjmut, nec alius torfan à Mctaphrafte, totidem fexe yerbis compila- i
. 1 y v e fia i v s ^ a o i i i . I ( __
duAiu (c r dr qs/phav ’QnToyfiv • yatum x, (piAaxQfa-
‘ala. t v fcoeJv x fiftfix o x to x.f><dtoi
u i tV i aiayui t%T oLfdyav cLfiUd.
▼it. Vernm tamen ci\m eadem rita nondum , quod fciamus, in Iu-
cem prodierit, publici juris non piguit illam facerc; ut poft larinam
Ambtouanx v itx hiftoriam a Paulino lctiptam , quxnam fuerit dc
Antiftite noftro Gixcoxupi Yctcrum opinio, yeluc uno intuitu lcito t
cognolcat.