W s rW m p ß im i ify to lm t Ímq>*.tyúí, C Í * W m Aixcândc fcens, «a non moderate tulU : fed otnnem to
machum contra omnes effundens, & injuftos exerens
gladios, infontes cum nocentibus interfecit, nimirum
feptem m illia , ut memoratur j cum nullum prorfus ab
eo judicium pr*miilùm eflèt.
nofcpas * <zMà TrdvfgL OiifMï xj.' wtyntoy ,■ x, aítx#
yjptváoa i j tV? á 9»y? ¿i«7c¿ ¿ 7rEu0«o©v
civeìAev e^ilà ytA/áJbt?, o Aiyt7aj, pjn í í ¿oictb oot©
‘Xfífftaí t,y»oncáfiHS‘
zo . T a lr lw putAcoy -dui ¿btx/¿©v ye/annev ot»^típo-
ó jttgj-fití > á<p/xoíuV°'’ «’? 'ileo Meílo-
20. Calamitatem hanc adco lugendam ubi refcivit
tnagnus Ambrofius, venienti Mediolanum imperatori ,
& in templum Dei ex more ingredi cupienti, eminus
obviam progrediens, ne portas quidem templi intrare
■perinifit : JScfcis, inquiens , imperator , uti videtur, nefa-
ria cadis, qua pcraEla eft, magnttudinem : ncque poft tpjum
Aáv©v r ßaenAia , $ o-«o¿0«5 «va tsT 9«y 7T«/peA0«v
• val?, Troppaju 't2£ßij7nLVTyiaa.5, »«Ib r í f
■Upav ¿la.ee 7cv\(iV ’Çk&>AVcL\ , QfJt ô/<70a Asy»1'
Iro/xev © ßaaiKtu t»? ùfyaepSjJDi {UcyQoyíetc to [sa- ß iracundia tua ftnem , rations
y t U - ¿Si p n ¿ -A¿ t i fiuti* r £ ^ ™ > ‘ f i n * p » * f
■%7tirva rn rohpufìgv . QTX £«. y^ó "oía? t»? /3acnA«eo
vi JVi'A'íííct. ’Qkiy'i(íi'ix\ du¡ àpicepd cù, oM’ ’(dnraçj cQh
vi íj'tfaía t© Ao^o^iä • páp/Toi rlus Qvinv votf
Eü s _ n SH H ra I H B iH ¿V ".
ifti quale facinus aufus
imperialis pot enti a cri-
cognojcere ,fed rationi objetta auElontas lumen aditnit,
Verum tatncn natura neceffe eft habeat ipfia fe perfpeEtam , 0 s
ftmul turn quod in eft illi mortalis ac fluxi, turn progenitricem
il lam gl e bam , unde faEli fiumus , & in quam dijfolvimur :
non vero purpura flore faftinata, operti corpons ignorare
debet inftrmitatem. Subditts qui cadcm tecum natura, conftant,
impcras . o R ex . immo etiam confervis tuis ; un us enirnDo-
.minus & rex omnium eft , omnium videlicet creator. Quipus
■ergo oculis communis domini templum adjpicics, quibufvepe-
dibus JanElum hoc pavimentarsi primes ? quornodo autern ma-
(c TO TOtwT71? 0V»rÒv T6 tìy 3fóf.ppéàV , <C T tTÇpy>fOV
y>'-uj ¿ yi~ftvciiôpj, è £<? or '¿jnppsop^/j , ^ /^i tu
TM? àAif^iM'0-' pfyliu, cfyvottv tv
oúpia.Tfy-' tÍoo acQ’fVtjai' . opioQuav
a jSaoiAèo, (c JSÌ opco^Aecy * ei? ¡ravTar <Tïazr>
TM? (c jSaoiAewS ò oActjV SMpuxpfo . W oi? ìdivuv q nus extendes yCalenti adhuc Janguine ftillantes ,-aut quomodo
«(pôaA/zoï? o\l%/? t tV xo/vf ^»cnrdTV vecvv-» yníoií o trotn
-TO íJkipO? (¿íávo TretTMVEI? TO a.7401' i •mi? o & ? ^ e^Pa ?
C s í t ív « ? OíopiS e n $7x.c^¿¿Jtt? a j ,a a r o ? - j íj 7n£? t th o o t» / ?
^«ptn tv J^azroTy to 7iavá>iov aiúfta*: ttw? o
<c tS çd/Uâti fZÿÇ^voiaï/? to ocjput. to rtpuoy, 70vV7rav
o J ^ r 00/zòv '©^y o ’piûj? cqpwt Cx^at? j ctTrz^i tdíVoü,
•3¿ p i VTE/pa 70/? A ott£2P1? -rito 'SO'TveP'
•vopav, (c r tTïojUtôv ú Oí¿5 o i9?/ ÓAav ílazroTM?
•'¿Vffl9ív yttTXj aiípi-^Mtpog • »arinco? 3 Ótd? »i w>ti«c?
•co/ ’opó^íroiiú pi ©-y ct0eg5(7ríü^c 7n£%«v ve çy vpn oto. D
talibus manibus excipies facrofanEtum Domìni corpus, & ori
etiam pretìoftum fanguinem admovebis \cumper ira irnpoten-
tiam tantum fangmnis contra jus omne ac fas ejfuderis ?
jibfeede igitur , & ne aggrediaris priorem culpam fecunda
tumulare j & excrpe illuct vinculum quod calitus judicio fiso
:Deus univerforum dominus confirmat. Erit autem illud tibi
medicinale , ac fanitatis conciliator j nifi forte infan abile
vulnus per peti elegeris.
zi. Ty-ra/? ¿'^a< o' /3atnAew? 7o?í Ao-^i? • «re?? i i . Impefator parens his íermoníbus ( nam cíun à
.fe'»,« H I «raSmiuat'M ¿v » í a «u«S< lA M » ' i V Pl,er0 “ k Sibus divinis bffet educaras-. qnæ ad facer-
ítpé«»», r t o / i * S • * » i t a i S * - a ° KS POTÍnF eM> q u « e ad teg e s , perfp.cue n o v e ra r)
-X p ia v ijrarnAÔfe» e»? $a<nAg»*. QyJVy S i napeÁ-
Boy70? V r Cxe/Vy p ivò ?, vix6V fa m t v cu t» £?? iip c y f
yiVsA^toi sopri) * <1^ ©fò? 701? /3affJA«o/? ß x -
pú'tvc'lgc TrivööV ©íoj'ótro? . tv td P#(p»vo? tí?
. tmv/XS4o'”x' ídíyy, TTgÿCBAoùv oîct «Tfe ^»ç-àç «¿t<3 >9
OtiVijfliJ? , «7TOV0áVé7O tÍcü C^TlCCV . O ÍS TtVt^p f CtV0lf¿Ct£ct4y
Xj QíPpióTïgpv ’xçs*)kcu, t o S'áxpjov 5 ou f t à py<piv€, E
TJ*«^?, í<pw • V»1' y ^ f t t f f l g7ra/oóáv» X^xóíV • i y ò
Sì &veo <C oAotpófoptpq , rhu tfMLnrS ovy.<poçfiy a’vaAo-
■yifó[jdpcii , oTO? 70»? f í oiyjiQ eii (c tdi? 7r£9ca»^t»?
ctvíaxTXj ò 0«0? v«á? > è «Via/' ccJ'ícv? > ¿ -f o/xí?oy
.eLyrifxoXüoi Sícar 'rlw * íjtto/ , (C ctZrbs aCaTO?,
©)Í£)? T S tü Ò y’epo? ■¿7TOXí,?CA6Ic0P . fA/XW [J$l <7M?
■SecarOTiyjijí ipav»?, o av <^»0x70 Aíyycm? r»? 7»ç,
•ícr«q íc cr 70»? y^tvö»$.
O' I'ytp/yo? umip’yr.isoui tu ßeLtriAä vrçpi
gemitus ac lacrymas fimul profundens, in palatium fe
le recepit. O ita vo autem menfe ab hinc elapfo, venit
quidem Salvatofis noftri natale feftum, Theodofius ve-
ro in regia fedens amariilime flebat. Id Rufinus qui-
dam tunc temporis magifter palatii cum pervidiilet,ad
cum accedens , homo videlicet domino utilis ac fami-
liaris , caufam rogabat. Turn vero ille acerbe gemens,
& calidioribus manans fletibus: Tu quidem»inquit, ludis,
Rufine; mea enim mala non fentis. Ego autem gerno atque
deploro rneam ip ft its calamitatem, dim mecum reputo divinum
templum famulis etiam atque mendicis apertum ejfe, ingrefi-
fumqtie illuc tut urn ac liberum patere Hits, ut proprium do-
rninum ipfi convent ant : mi hi autem hoc interdicitur, &
praterea calum etiam intenlufitm eft. Memini qutppe Dominica
vocis, qua promulgatur : Quidquid ligaveritis fuper ter-
ram, erit ligatum & in calis.
li. Rufinus verb medicinam regi miniftrare volens,
Oe^Treicw /SiiAo'^o?,^ y f& v iv'x$]°9v «^c%£»y • Spa- F aG tempeftivum bencficium illi przbere \ Curram , in-
'WKM' quit j f t tibi placet, & Epifcopo id perfnadebo rnultis
precibus, ut te d vinculis iftis abfolvat. Sed non ille per-
fuadcbitur , ait imperator quam enim juftum Ambrofii judicium
fit , compertum habeo. Nee porro ille umquam committee
, ut imperialis potentia refpeElu divinam legem tranfgre-
■diatur. At poftea quam adhibitis pluribus aliis rationi-
bus,Rufinus promittebat à magno Ambrofio rem fe haud
dubie impetraturum, juilìt imperator quàm citiilìme i l ium
abire. Ipfe autern fpe inefeatus, poft non mul-
tum temporis fcquutus e f t , ut qui Rufini promifiloni-
bus fidem haberet. Confeftim vero alloquutus Rufinum
Divus Ambrofius : Canum, inquit, impudentiam, Rufine,
imitaris", & ncque erubeficis > ncque pertimeficis , cnm tanta
.rabie adverfus imaginem Dei fitvicris ? Ubi vero repoiiiit
Rufinus, & imperatorem brevi fpatio interjefto ventu-
rum d ix i t , incenfus divino zelo divinus Ambrofius :
Ego, inquit, 0 Rufine, pradico me prohibiturum, ne vel ipfitm
templi veftibulum calcet : fin autem is regiam poteftatem iti
tir an/¡idem vertat, me necem excepturum cnm voluptate, „
/¿¿745t} Ù CO/ Sbx£i) 6<pi1 >xj ir Ctf %ltpícL mieto 7J0A\c
<PtitjìV,S\iXÔê'fÇ Aocot»' CE TuV y TTtjcQviCE'loCI,
e<p» ò /3ac/Aetì?j oìStty^f tyò tmç K.v£>£?alr¿ to
Sífflov ' y oót^c&a? t»? ßxatXtlcu, rdw l^acricLv r
AéioV /©^tCílCETaj 7T07E yOjJLOy ’ í7TílSv Sì (c <tM0i5
'7tXeì°oi 0 py<p»vo? Ao^p»? tt«oe/v ¿7^5^270
•r fjtÀya'i f\fj&Q$<nov • àcreA^eTv m’tov ô ßccmAeui )(ÿ
Cx'iXvue* > X) culrot Si r\j&0 tî)$ Ia•mSQp' Si-
AeacS*/?, »xoA»?)joe utna. ß^p-^> nctìi 'v^ro^ecïcn tS
pvtpi'py vnçEüCK,? • au ni y# y>uZ r Vdttfìvcv ò flá'©-' aV-
QçfcnQr', nfw r$f x/J/a>v , 2$» , a.ycc¡S>ja# co p?ve Qi-
X01Ç ’ <c ä-n efvOetai y te Si Sica 70 co oto v 7755
Beiea Aut]»cocÇ «vwp©-'. Itie/Î'» o ó pVipTv©-' ¿vrC-A « ,
- è t (SaciAía pana ¿uvfiov »^<jv s A tya . 'xjzso 7V
Biiov ^»Ay 7rt>/>7!oA»0e/? ô 8e»o? KfiQçÿeios • tyô, ’í<¡>n,
■ai <p*ipi 5 ozi xoAi/cu 7»y tíPuy cafrov '(dnßyvq
23. His auditis , Îlufinus & Àmbrolìi mentem imperatori
A ezzçjQupaV'ùSiys «? •wpft.wiSn.rlu, ßa.(DAÜcutyjAlqnatt
per quemdam illico nuntiavit, & ut mancret in
palatio.', exhortacus eft. Imperator v e ro , qui ad medium
forum jam pervenerat, cum hæc audivit : E go pergam,
in q u it, & infaniæ meæ poenas exfolvam. Poftquam vero
in lacrum ieptum jam ventum fu i t , in Dei quidem
©des non erat ingreiïùs , verum in ialutatoria domo
confederai, fuis fe vinculis folvi flagitans.
24. Ille vero tyrannicum vocabat ejus adVcntum,äc ß
Theodofium contra Deum furere, nec non ipfius leges
calcare pronuntiabat. Imperator autem in contritione
cordis ac fpiritu humilitatis: Non audacia efferor, in quit
, adverfus leges , nec facrum limen contra jus 8c
fas tererC aggredior : fed obfecro t e , ut me vinculo-
rum nexu liberes, 8c dementia communis Domini ob
oculos tibi pofitä, mihi non prxcludas illam januam ,
quam Dominus ipfe cunftis aperuit posnitentibus. Quälern
ergo , Epifcopus a i t , poenitentem oftendtfti pofl tantum
fcelus ? quibufve medicamentis vulnera ißa ad fanandum
S ito jUM yK e ty » fitti’ « ib .» ? -rUÒ o t y a r l t i .
z 3 . T y 7tav ô I^ y ç 7roç à x y c a ,s .,p iv ó < J t e ocùiixst t íVo s
t u / S a c iA « t I j * n f c t f iy t tp e o i y vá /xlcu -, f j pcév&v ú á to
r * í f ß a o iA u coV 7iap»ví<nv • ó S i (S a c iA ed ? «iVi x7? paortf
nluti ay>páv r a Z n a puoBaVt a n ta p u , t(p « , í¿ T t t5 S iy jp ía í
S i f y p m TtaQpiyíeu , 27reiib i ib t v ? je/»? » c fe íG Ó A y s x s t -
T tA a C g » , « 5 ß r^ y 0 «o y o ó c « c E A eA ¿ 0 ej. ye áv . h S ì 7 »
ac craçiJ fcô o ¡ x u Xst0 «ço , ííeXiTiapav> ncóv S ia p d ^ f ~¿jn¡-
‘Aü0».eq.
24* n v p cu v txU v ò tte¿Asi f b f t 7tapamcL» , i <5?
0E» pispiy)Vìvx\ toy tìioSbóioy eXeyt, xj t v ? öuet'/X vópLOi%
TtaTuy' 0 ib ßetaiXiut cy auo^iQyj x.eopSÌap(c 'mix pia t i
na.7reiva<7ioc, ti Q p c L o v v o p& fritp n ,^ f i f t f w p h a y vóptuv,
i?iV *cfi]Sy.v¿puns 'é^nC»yaj tS v /ep«y n r& B u fx v 'ityitp(3S
«M a ce' pLOt À tic v tt T ’òv Siojxov cl£ìoì,<£ tLo TV Xóiy»
Si amo tu QtAaAfQ'mcu XoyoucQvq , (c pwi pun
Bopcur, *»y 7TOc/ 7»»? pufapucAuct fä u pw oi9 ò Siàxr't»?
avfu^f - f ) 0 a p^ipe if, ttdÌou om ,e<ptt, pit&pdhetow
- 1 j I . . . - . - . 2^61x04 iurta toìcuÓtIw TtapoyouSau i 77010/? ib ®a/>aa-
■ainìcillma coire fecifti ? Ad h z c imperator in contrito ■ ■ ■ . H i ' ' n \ v
fpWtu rurfus rctuìit;Tuum cft omnino & pnedpere. C “ “ % | g | ^ i
& commifcere medicamina. Turn verò divus Ambro- lH jB | É |
fius : Quandoquidem » inquit , ira propria permittis judicium
j & non ratio, fed animi aftus fententiam fert : legem
jjujufinodi vchrn fancias , qua decretum quodvis ira impctu,
otto firn reddat ac fuperftuum : capitis vero fementia vel ex-
J ilii triginta dies fcripta mancant, rationis judicium oppe-
rientes. ExaElis autem triginta diebus , qui exararunt decreta
illa , eadem exhibeant : & iracmdid tamdiu requietà ,
fecum ipfa ratio judicans, priorem expendat cognitionem,
•examinetque juftane illa J i t , an fecus habeat. Siquidem
porro iniquaminveniat, difterpat fcrtpta, & fententiam irri-
■tam reddat •' fin autem aqua fuerit,.ita maneat j nec triginta D
dierurn nurnerus labefaEtabit reile judicata.
cy ouvnrtifipàjjù) r/neuput,ti aoi ep y>v,
Àdmonitìonem hanc imperator ultro admittens, 8c
fecum optimc agi fibi perfuadens »continuo juifit legem
pericribi, quam 8c litteris propri* manus ratam ac firmati!
effe voluit. His ita fa d i s , divus Ambrofius jm -
£ (p»CE,
TretyTt»?, f) S ù ^ x f » ¿ xepà<ra.i Ta <páf{ut.xgt, • 7cte 0
0«o? A’/zGg^cio?, eTTgJbi T u B vp iu Sìxsp'(&v 'Qcfyín&ñ
£<p»‘ 59 cfx. 0 A07107ZÒ? nico yvueiv ,ctMà ó 0u^toç cot“
(pépe/ ’ 2£ó4<>y raptor tS 0o^y rà? ^¡potb etfycti 7toiouZ-
na* (c |à?, è’ T^axovT«, ítpúpas ctj <povtyjj¡ x, ÌM-
pu<ìuopi fuviTatrcui yráoiit ¿ y *)g¿pipíetet , nteò Ao-
yojj.9 ‘Tt’QpeSi^pdjJoif xçjûiv ‘ iuA0»otoy Si rcov tc/Ó.-
kovtil npufav, o¡ t* iyvaepd/jct yt}gct<póte? > SetMu*
ntoaztv 00 70., >9 tmv/xoo^c tÇ Qvpt-9 7tV7rojjfAfiü , xjt0
eocoròv SíXs¿(ü)y ó Xoyiaptoi 2^270^27© to i'yyao^iEya)
39 mudtìieQ'u àtpfiyt fixeqa , » yÀì ^7©? «ev»
€» fi òuo cLSlyjt svÇÿ » • EZl^pppti fyÚTa mx ytygcLpipdjt ct,,
X) ittu \pj^°y CLUM^r 770/8/7© *« ib SïxOLjct ptiVXj »70,
® t^if (í/áxov^t íipufav cLtApxi? y Ao/uav£ÍT<q tbií bpQSt
ty yu o p L évo it.
ì j . T a om o o ^aoiAecs ib^á^íy©-' -d w e lo v y y tn v ,
(c «//ça i^jy »xl^roXaCffly, evQìii >§a<p»va| tb tov
vóputv cjteÀ exio i, <£ 7B»? o»x,s»«4 ^eigp? e€eC«/«ce y q i p t"
mam eiic voiuic.rus ì u u w s i ' « ' ' « ™ ™ ' ' “ “ “ “ m m m / , r . . ' \ ,v v « v *
peratoris vinculum folvit : imperator autem fumta in , /7^ rV 3 > ^«Acce tov Jbo^ov c 9«
templum intrandi fiducia, non ftans , neque in genua K “ ^
procumbens, Dominuin precabatur : led in iòlum nudum
dejedus ac proftratus , Davidicam illam emifit
vocem : Adhafit, inquiens, pavimento anima mea : r iv i-
fica me fecundìtm verbum tuum. Et crines manibus vel-
lens ,& fa c iem contvmdens , 8c profufis lacrymis irri—
gans pavimentum, veniam confequi jproperabat. Poftquam
autem ad offe renda faerse meni* muñera voca~
v it tempus, cum fletibus non minus copiofis furgens,
gradus altaris fcandit : oblatione vero porreéta, intra
cancellos, ut fili moris e ra t , manfit. Sed nullo modo,
u t h* c diflìmularet, abs fe impetravit facer Ambrofius :
at locorum diferimen illum edocuit. Et primum quidem
, num quid poftu la ret, interrogabat. Imperatore
autem refpondente , participationem divinorum myfte-
riorum fe fe pr* fto lar i, miniftrum adhibens archidia-
conum clare profefliis eft : Interiora, ó Imperator, nifi
unis faccrdotibus non funt adeunda. Egredere igitur ,
8c eamdem cum aliis laìcis ftationem ferva ; purpura
cnim reges, nequáquam Yero facerdotes facit.
26. Hanc autem compellationem fimiliter boni con-
fulens fideliflimus Theodofius, contra expofuit non te-
meritate intra cancellos fe remanfifle, verum quia Con-
ftantinopoli hoc didicerat. Tant* virtutis 8c imperator
8c epifeopus luce fulgebant! Equidem enim utrum-
ue fu ipicio, hunc videlicet generofatn ob libertatem,
lura vero propter facilem obcdicntiam:a; 8c fetjus qui-
KptZ^f ci©-' , 39 ó /SacnAeo? ¿loro óappícas y¿véá% n f
Osta va» , e ò e £<?©? tov Sicarò'duj lyjtTiveiv, 9 SÌ
^pyaTO xAÎfâ? j ÒÀ\à 'tSfuv^’Qct yupetS tie ari» t v iSd.-
<P»?> tLo A a q 7ixito a<p»xe (fayíto, C»oMjj0» Atyuv tu
l ib ic a » pe y • ^»iroy pu x ÿ tov Ao^v « y . (c &?$
f f l c ì r ÍM av to< T t * ^ * > % 70 pesnaTtiv t vddav } £
notí ffyS Sbtxfiíav çuyotn 70 tShtyQ-' xsenvtppcqyav,
ovyfiápuK ay71,00A<J nvyftv • E^tiíVtiS 59 0 xaj^ps exseX^,
TÎj teptp $oL7n f y r à Suçep raçyeiurxä'v , ayaçàs pu-
Toe f § f ’lotùv ibtx/ü©v, rfyf aya»7o’p©y t7tiCn , rcaçysi-
yeyxavä > wJbv, aearsf «’©9a , ©^$54' retí îuyjÿiii'ai pu-
^ pùvtiYJiV, àM.’ »ib'v raunt .ò ¡ípoí ÀpeQçfcn^ <nyy¡ect\
Ws%tno , (c to •ftif 'tÓttcóv iiJbiöx« o-jfirfiopoy,
f) Tafana ß ’apeno •«Ttv©*' Sí'oito 5 t í 3 ßatnXeai «*-
pxxóV©^* ©? 7rg?o?/évoj -duo 7©y 9«A»v (xuqnffiay pterá-
ÁMvj^y * ídVÍAaaiv, 'c^cjoopr© t© t©v O^g-icóvav YtyVpib-
v© ^«{ta/zev©-*, Ótt rd. uSbv, ¿> ßxmXev, ptóvou J£jV
¡tfcutn ßatnpue’ noiç oaMo/5 natn* aSi/Çfm fj a-lctv-
ça * ’^ / 0/ noíyuo, <c to7b «¿Moj4 xo/v©y^ ríjí çztaeai’
aMpyii y^p ßae iAiac, e ò e Upeetx, nntu.
16. Ko) Taunîw o 0 otçd 7cw©-'' ©eoJbcJ©^ aoptiVuS
Si^áptey®-' -dui eìtniyueny, aÌTtS^Aacev ©? »’ Qy&ù'mn
>ç»A$*/©'' wJbv 7©v JoyxA/ilb»y pttptfytiieev ‘ ÒM’ ò# K©v-
çay7iyy7iÔA<J t S to piaBày'* <c thAix sot^ ¿ 0
/3«<r/A«/? fe ° »t/p^epeu? ÌÌ2Aa^OTrov «/et»; • ipupo-nv-
fa i eyonys ayapiSf t v j* , fluì n&pptialaj, tv~ 3 ^