divïfée intérieurement en trois loges , mais dont
deux rrès-fouvent avortenr.
Cet arbre croît dans la Caroline , dans les bois
marécageux , les lieux humides & couverts. .
( v . ƒ .) Le fuc & la décoétion de fes feuilles teignent
le linge & les étoffes de foie , en un jaune”
gai. Les fauv âges .s’en fervent pour teindre de cette
couleur.
HORMINELLE des Pyrénées, HoRMINUM
Pyrsnaïcum. L. Horminum ejufd.Hott. Cliff. 3° 9*
Melijfa Vyrznaica, caulè brevi , plantagihis.
folio. Tournef. 193. Magn. Hoft. 133. t. 133.
Gallitrichum folio rvtundiore , flore magno viola-
€èo. J. B. 3, p. 313. Raj.Hift. 546. ri°. 18 .Hor-
minum folio rùtiindiore , flore magno violaceo.
Morifi Kift. 3. p. 395. Horminum. Hall. Helv*
n°. 243. Melijfa Pyrenaïca. Jacq. Hort. v. 2.
t. 183.
Plante de la famille des Labiées, ayant le port
d ’une Sauge, & les fleurs fort approchantes de
celles des Méliffes. Linné lui attribue un calice
qu’elle n’a point cara&érifé de cette manière ;
lavoir, un calice ayant quatre dents prefqu’égales,
&: une cinquième plus grande & échancrée. Affu-'
rément Ion calice eft à cinq dents très-entières ,
dont trois fiipérieures & deux inférieures, comme
nous le dirons plus bas.
Cette plante eft peu élevée • elle pouffe de fa
racine une tige très-fimple, droite , haute de
lept à neuf pouces, quarrée , un peu velue ,
feuillée inférieurement , & comme nue dans la,
partie fupérieure , où elle n’a que de petites feuilles
qui accompagnent fes fleurs. Ses feuilles radicales
fontovales-arrondies, courtes, ridées, crénelées ,
larges de deux pouces, & portées fur des pétioles
courts. Les fleurs font d’ un violet bleuâtre , pédi-
çellées , difpoféès par verticillés fermant un épi
qui occupe la moitié lppcrieure de la tige. Sous
chaque verticilîe .on trouve deux petites feuilles
ou bradées fefliles , ovales , entières,
La fleur a I®. un calice monophylle , campanule,
un peu labié , à dix ftries , & partagé en •
cinq dents pointues , dont trois font fupérieures ,
gc deux inférieures,
2°. Une corolle monopétale, irrégulière , à
tube un peu plus long que le calice , & à limbe
labié, ayant la lèvre mpétieure très - courte ,
arrondie , échancrée , & l’inférieure plus grande ,
partagée en trois lobes arrondis, dont celui du
milieu eft pendant.
3°. Quart e étamines didynamiques , enfermées
dans le tube de la corolle, & dont les filamens
portent des anthères oblongues.
40. Un ovaire fupérieur, quadrifide, d’où s’élève
un ftyîe un peu plus long que les. étamines, non
/aillant hors de la fleur, à ftigmate bifide.
Le fruit confifte en quatre femences nues ,
arrondies , obtufément anguleufes, 8c fituees au
fond du calice»
Cette plante croît fur les montagnes des Pyrénées
, du T y ro l, &c. & eft cultivée au Jardin du
Roi. Tfi. ( v. v. ) Ses fleurs né font pas aufli grandes
que le font entendre les expreflions de Haller.
La figure citée de Magnol feroit affez bonne , fl
l’on n’avoit pas oublié fes. braâées. Les dents ca-
licinales font un peu montantes, & pourprées à
leur fommer.
HORTENSE du Japon , ILortenJià opulaides4
Hortenjîa. Commerf. Herb. Mff. & le. Vulgairement
la Rofe du Japon.
C ’eft un arbriffeau peu élevé , venant en touffe
ou en petit buiffon , intéreffant par la beauté des
bouquets de fleurs dont il fe couvre , & qui paroît
fort rapproché du Viburnum ôpulus. L. par fes
rapports ou au moins par la difpofition & l’afpeft
de lès fleurs. On va voir , malgré cela , que les
particularités qu’offrent--fes fleurs, permettent de
le regarder comme d’ un genre propre & diftinét,
à la vérité très-voilin des Viornes par fes rapports.
Ses feuilles font oppofées , pétiolées , ovales,
élargies., un peu pointues, dentées, glabres des
deux côtés , & reffemblent un peu à" celles du
Viburnum dentatum. Les fleurs viennent en co-
rymbes compofés, un peu convexes, & terminaux;
elles font nombreùfes fur chaque corymbe , grandes,
bleues , blanches dans une variété rare , fort
belles , reffemblent à celles du Viburnum opulus
quant à l’apparence • mais outre la différence
qu’offre, le nombre de leurs étamines, les dimen-
fions de leur calice & de leur corolle font dans
des proportions tout-à-fait contraires. . • ,
La fleur a i°. un calice fort grand ( d’un pouce
de diamètre )>, coloré , reffemblant à une corolle,
& compolé de cinq folioles ovoïdes , arrondies,
un peu inégales, planes , très-ouvertes , vei-
neulès, rétrécies vers leur bafe en un onglet
court.
1°, Cinq pétales très-petits, ( trois ou quatre
fois plus courts que les folioles du calice ) , ovales,
ouverts en étoile.
30. Dix étamines, dont les filamens libres ,
très”-caduques, un peu plus longs que les pétales,
mais moins longs que les folioles du calice,
portent'des anthères arrondies.
40. Un ovaire arrondi ( fupérieur ? ) , avortant
prefque toujours, chargéde trois ftyles courts
& mamiflaires.
Le fruit n’eft point connu.
Cet arbriffeau eft cultivé à l’Ifte de France; il
paroît originaire du Japon & de la Chine , où on
le cultive dans les jardins comme ornement, pour
la beauté des fleurs dont il fe charge plufieurs
fois l’année. Çommerfo.ri dit avoir vu des fleurs
plus petites an centre du corymbe, qui lui ont
paru femelles , & il crdit que les autres ne font
que des fleurs mâles. Il ne parle nulle part delà
fituation de l’ovaire, qu’il dit arrondi, & nous
i n’avons pu l’appercevoir dans les fleurs que nous
£ . . ■ , avons
avons examinées fur le fec ; mais nous avons bien
vu la petite corolle & les étamines telles que
nous venons de les décrire. Souvent cet arbufte
eft repréfenté dans les peintures qui nous viennent
de la Chine & du Japon, f ) . ( v.f. )
HOTTONE ou PLUMEAU, Ho t t o n i a ,
genre de plante à fleurs. monopétalees , de la
famille des Lifimachies , qui femble fe rapprocher
des Primevères & des Androfaces par fa fruélifi-
cation, & qui comprend des herbes dont les
feuilles pinnées ou découpées, font difpoféès par
yerticilles, & dont les fleurs, foit verticillées dans
la partie fupérieure de la plante , foit feulement
axillaires, ont la corolle hypocratériforme , &
produifent des capfules uniloculaires.
C a r a c t è r e g £ n b>r i q u e.
La fleur a i° . un calice monophylle , divifé au-
delà de moitié en cinq découpures linéaires ,
étroites , demi-ouvertes.
2°. Une corolle monopétale, hypocratériforme , i
à tube court, n’étant que de la longueur du calic
e , & à limbe plane, enrofette, partagé en
cinq lobes ovales-oblongs.
3°. Cinq étamines dont les filamens- courts,
attachés au tube de la corolle , & oppofés aux
divifions de fon limbe, portent des anthères oblongues,
fitùées à l ’orifice du tube*
4°- Un ovaire fupérieur, globuleux , chargé
d’un ftyie de la longueur du tube , à ftigmate globuleux
ou en tête.
Le fruit eft une capfule globuleufe , acuminée,
uniloculaire, & pofée fur le calice *, elle contient
des femences nombreufes, globuleufes , fituées
autour d’un placenta libre , grand & arrondi,
E S ? E C E S.
I. Hottone aquatique ^Hottonia palujîris. L.
Hottonia pedunculis verticillatis , caule fiorifero
nudp, N. j j
Md le folium aquaticum f. viola aquatica , caule
nudo. Bauh. 141. n°. 4 & 5. Millefolium aqua-
tmim y diclumviola aquatica. J. B. 3. p. 782. Raj.
M|ft. IIOI. Viola aquatilis , etiani violer aqua-
tihs icon altéra. Dod. Pempt. 584. Myriophyllum
equifetifolium paluftre. , Lob. Ic. 790. Myriophyllum
alterum. Matth. 4168. Cam. epit. 897.
Stratiotes fluviatilis. VailJ. Parif. 190. Water
Violet. Petiv. Angl. t. 63. f. 8. Hottonia. Boerh.
Lugdb. 1. p. 207. Fl. D^n. t. 487. Hall. Helv.
632. Polhch. Pall. n°. 198. Fl. Fr. n°. 276.
Ceft une plante aquatique, d’un afpefî: très-
agreable lorfqu’elle eft en fleur , & qui eft affez
remarquable par fon port, par la difpofition de
feuilleT8 ’ ^ ^ f0iîme & la fltuati° n ^ fes
ba racine, qui eft fibreufe, pouffe des tiges
votant que. Tome I I I .
f t é n le s , ab on d am m en t fe u illc e s , p l o n g e s &
ramp antes dans l ’e a u , o ù e lle s form en t de s to u ffe s
a lle z g a rn ie s ; e lle p ou ffe en o u tre d e ch a cu n e d e
c e s tou ffe s d e fou ch e s fe u i llé e s , une t ig e d ro ite ,
l im p le , n u e , f iftu leu fe , f lo r i f è r e , & q u i s’é lè v e
au -d e ffu s d e l ’eau à la h a u teu r d e fix à n e u f p o u -
ce s . C e t t e t ig e p o r te à fon fom m e t q u a tr e ou cin q
y e r t ic ille s é c a r t é s , fo rm a n t un épi é ta g é o u
in terrompu , lâ c h e , & termina l. L e s fleu r s q u i
g a rm ffen t c e t épi fon t b lan ch e s , q u e lq u e fo is lé g è rem
en t tem te s d ’un pou rpre v i o l e t , com m e c e lle s
d u C re ffon des prés n °. n , o n t le u r o r if ic e d e
c o u le u r j a u n e , & fo n t t rè s -a g r é a b le s a v o i r . L e s
d é cou pure s d e Jeur lim b e fon t o b tu fe s , & lé g è rement
échancrées . L e s p éd o n cu le s fon t to u s trè s -
fim p ie s unifîores ( & non m u lt iflo r e s com m e l e
d i t L in n é ) , & v e r tio illé s au n om b re de q u a tr e ou
cin q a ch a q u e é ta g e d e l ’é p i. Sous c h a q u e v e r ti -
c i lle on t ro u v e des b r a d é e s l in é a ir e s , é t ro ite s
fo rm a n t une c o lle r e t te plus c o u r t e q u e le s p éd on cu
le s . C e s p éd o n cu le s fo n t lo n g s d e q u a tr e à f ix
lign e s . L e s fe u ille s q u i n a iffen t fu r le s t ig e s o u
lo u ch e s in on d ées 4 fon t v e r tic illé e s , peu é c a r té e s
le s unes des a u t r e s , pinnées , à pinnules lin é a ires
, é t r o i t e s , difp o fé è s comme’ des den ts de
p e ign e . C e t t e p lante c ro î t en E u r o p e , dans le s
lie u x a q u a tiq u e s , le s foffé s rem p lis d ’e a u , fu r le
b o rd d e s ,é ta n g s , & c . Tfl. ( v . v.y E He f le u r it en
M a i , Juin & J u ille t .
* Hottone de l ’ Inde , Hottonia Indica. L.
Hottonia? pedunculis folitariis axillaribus, caule
foliofo. N.
Tsjudan-tsjera. R h e ed . M a l. i a . p. 7 1 . t . z ff.
R a j. Suppl. 1 6 5 . Hottonia flore folitario ex folio-
rum ails proveniente. B u rm . Z e y l. 12 .1. t . 55. f. 1 .
Enca Africana , equifaifoUo. S eb a . M u f . a . t.TT.’
t. 5. Grauola Malabarica , foliis flellatim den-
tatis. R e tu r. G a z . t. 54. f. u .
C ’ e f t un e p e t it e plan te bien d ifféren te de c e lle
q u i p ré c éd é pa r fon p o r t , & q u i v r a ifem b la b le -
m en t en d iffè r e su ff i par fa flu id ific a t io n . L in n é d i f
n a v o ir p o in t ex aminé fes f le u r s , & q u ’ en co n fé -
q u e n c e il d o u te d e l'on gen re . I l nous p a ro ît en
effe t q u e c e t t e p lante a plus d e rapports a v e c les
G r a n d e s , com m e l ’a penlë P e t i v e r , q u 'a v e c
1 Hottone q u e nous v enons d e d é c r ire .
A u r e l i e , le s t ig e s d e c e t t e p e t ite p lan te fo n t
d r o i t e s , Am p le s , m en u e s , f e u i llé e s , & d e la lo n g
u e u r du d o i g t ; le s fe u i lle s fo n t lin é a ir e s , d é cou
pée s ou d e n té e s , & v e r t ic illé e s f ix ou fept à
ch a q u e e ta g e . L e s péd on cu le s fon t a x i l la i r e s ,
lo lita i r e s , au ffi lo n g s ou plus lo n g s q u e le s f e u i l-
■ ’ P ° ” en t ch a cu n une p e tite fleu r mon op é ta le ,
q u e R h e ed e d it ê tre q u ad r ifid e , & n ’ a v o ir q u e
deux e tam in e s ; mais q u e Bu rman don n e , com m e
a y an t un p e t it c a lic e q u in q u e fid e , une c o r o lle à
c in q d iv ifion s _, & c in q é tam in e s , a v e c un p if lil
lim p le . L e f ru it e f t un e c a p fu le a r ro n d ie , u n ilo -