êmployée a des ouvrages plus délicats. Voyez . a;
ce fujet, Ion Mantifja de Sida. Differt. 2. n°. 73.
39. Mauve fauvage ; Malva fylvefiris, Lin.
Malva catde ereao, hifpido, lax'e ramofo $ fo l iis 5.
f. 7-lobads, obtufis,* pedunculis fafciculatis axilla-
ribus. 1
Malva■ fylvefiris , folio finuato. Bauh. Pin. 314*
Malva vulgaris , flore majore , folio finuato. J.
B. Hift. 2. p. 949. Tournef. 95. Malva fy lvefiris
, major. Tabern. Icon. 768. Sylvefiris malva
procerior vulgaris. Lob. Icon. 650. Malva
fylvefirisprocerior. Dod. Pempt. 653. Malva fy l-
vefiris procerior feu elatior reUave flore majore
fubrubente aut purpureo venis faturatè purpureis
pido folio finuato. Morif. Hift. x. p. $2-1.-Seét. 5*
Tab. 17. f. 8. Malva fylyefiris elatior. Fuchs.
Hift. p. 510. Malva vulgaris, Park. Raj. Hift. p.
599* Malva fylvefiris reüa, Cord. Hift. p. 114*
Malva BlacwëlL Tab. 2.2. Malva caule erecto,
foliis lobatis , lobis ferratis, quinisr & Jeptenis.
Halî, Helv. n°. 1069. Malva fylefiris. Crantz.
Auftr. p. 143. Lin. Sp. Pl. n°. 14. Scopol. Car-
. nrol; Ed. 2. n°.8$9.Pollich. Pal. n°. 659. Gïertn.
P . Fruéh v. 2. pag. 255. Tab. 136. Malva vulgaris:,
flore majore. O jf vulgo Mauve.
Sa racine eft fimple, blanche , garnie de peu
de fibres , plongée profondément dans la terre ,
d’une faveur douce & vifqueufé. Il en fort plu-
fteurs tiges droites , cylindriques divifées en rameaux
lâches, hautes d'environ deux pieds,
& chargées ainfi que les pétioles, les pédoncules
& les calices , de poils droits qui ont
quelque roideur. Les feuilles font alternés , portées
fur d’affez longs pétioles, arrondies , échangées
à la bafe, divilcés -, celles du bas en fept,
les fupérieures en cinq lobes obtus , crénelés.
Elles font molles , vertes , légèrement velues,
larges d'environ trois pouces, & accompagnées
de stipules ovales, pointues, ciliées. Les fleurs
naiffent au nombre de trois à fix aux aiffelles des
feuilles fur des pédoncules droits, grêles , ordinairement
Amples , longs à peine d’un pouce.
Elles font affez amples, rougeâtres ou purpurines
( rarement blanches) , évafées, à pétales échan-
crés profondément, & fe développent »les unes
après les autres. Les folioles du calice externe font
ovales. Le calice intérieur eft un peu plus grand
& divifé , prèfque jafqu’à fa partie moyenne , en
découpures* ovales, pointues. Il renferme un
fruit orbieulairè , déprimé fupérieurement, &
çompofé d’environ douze çapfules glabres , monofpermes.
Cette efpèce eft commune en Europe,
dans les lieux incultes, le long des haies, fur le
bord des chemins, <ƒ?. (v . v. ).
On la fervoit autrefois fréquemment fur les
tables , où elle tendit un rang diftingué parmi les
alimens ; mais elle eft aujourd’hui totalement
bannie des cuifines. Seulement quelques perfonnes
gu printemps en mangent encore, au commencef
ment <îè leurs repas, les jeunes pouffes avec de >
j l ’huile & du vinaigre, pour le tenir le ventre
libre. La 'médecine lait de toutes fes parties, mais
fur-tout de lés fleurs & de fes racines , un ufage
affez habituel. Ses propriétés , tant nutritives que
médicamenteufes, lui viennent du mucilage abondant
qu’elle contient. Elle eft humeâante , amol-
liffante , lubréfiante. Elle calme les douleurs ,
adoucit l ’acrimonie de l’urine, & lâche doucement
le ventre. C’eft une des quatre plantes émoi-;
lientes communes. On en fait prendre le lue. Elle
s’adminiftre en boiffons, en lavemens, en cata-
plafmes , en fomentations. On la fait entrer dans
les bouillons, les apozèmes. On en compofe encore
un fyrop affez avantageux. On s’en trouve bien
dans les inflammations , la diffenterie, dans la
toux avec chaleurs , dans la dyfurie & la ftrangu-
rie^ Elle eft anodine, calmante fous le rapport
qu’elle diminue la fenfîon des membranes, éc enveloppe
les matières fufceptibles de les agacer.
On dit que la décodion des feuilles & des racinés,
avec du Fenouil & del’Anet , donne beaucoup de
lait aux nourrices.
40 . Mauve glabre ; Malva glabra. Malva
caule ereâo , glabrp, laxè ramofo 5 foliis quinque-
lobatis , obtufis ; pedunculis fafciculatis axillari-
bus.
Malva rotundifolia, italica, flore amplo pur-
purafeente ? Tournef, 96. Malva virent 'otundi-
folia , fiore amplopurpurafeente, itaïoea? Barrel.
Rar. 479. Malva finenfîs ? Cav. Differt. a. n°. i
119. Tab. 2.5. f. 4. Malva mauritiana ? Lin. Sjp.^_
Plant, no. 1 y. Sed calix exterïor ovatus , nec lan-
ceoldius. Malva mauritiana ? Çav. no. 1 30. Tab,
25. f. 2. Sed fiipuU non cohnatA.
Cette plante a',, avec la précédente les plus
grands rapports, & nous ne îonimes pas fort éloignés
de penier que, les différences, qu’elle nous
offre ne foient dues qu’à la culture; Elle eft en général
plus grande dans toutes fes parties, & pref-
qu’univerfellement glabre: feulement le bord fu-
perieur des pétioles eft légèrement velu. Les
feuilles ne nous préfentent que cinq lobes, dont
celui du milieu eft affez grand. Nous n’avons pas
obfervé les feuilles radicales. Les fleurs font plus
grandes que dans la Mauve faüvage. Le calice
frudifère eft parfaitement glabre , veiné : il renferme
un fruit prefqu’auffi grand que lu i, orbi-
culaire, ombiliqué, & compofé d’une douzaine,
ou environ de çapfules monofpermes, nues,
ridées à leur partie dorfale. Cette plante croît....
Elle eft cultivée au Jardin du Roi. ( v. v. ).
41. Mauve à feuilles rondes; Malva rotundi-
folia. Lin. Malva caule profirato , foliis cordato-
i orbiculatis obfolet'e quinquelobis , pedunculis frucuferiixdeclinatis.
Lin. Sp. Plant, n©. 12..
Maj.va fylvefiris, folio rotundo. Bauh. Pin. 314*
Malva -vulgaris, fiore minore , folio rotundo. J.
B. Hift. 2. p. 949. Tournef. 9$’:. Malva fylvefiris
minor. Tabern. Icon. 769. Malva fylvefiris minor
Park. Raj. Hift. p. 599. Malva fylvefiris pumila.
Fuchf. Hift. p. 508. Pod. Pempt. 6 53.. Malva fylvefiris
repenspumila. Lob. Icon. 651 .^Malva fy.-
veflris perennis procumbens flore minore albô folio
rotundo. Morif. Hift. 2. p. f2. Sed. 5. f* 17- f*
7. Malva caule repente, foliis cordato-oroicularï-
bus ^ obfolet'e quinquelobis. Hall. Helv, n°. I 07O.
Malva rotundifolia. C rantz. Auftr. p. 143’ Scopol.
Carniol. Ed. 2. no. 858. Pollich. Pa)- no* ^58*
Knorr. Del. t. m. 1 . Fl. Danica. "t. 7ZI. Cav.
Differt. 2. no. 133. Tab. 26. f. 3. Fl* Fr. .757. no.
2. Malva vulgaris, fiore minore. Off. Vulgo petite
Mauve.
Toutes les parties de cette efpèce font plus petites
que celles de la Mauve fauvage, dont elle
eft d’ailleurs fuifilamment diftinde. Elle a la racine
pivotante, plongée affez ava»t dans la terre
pour qu’on ait de la peine à l ’en arracher. Cette
racine donne naiffance à des tiges cylindriques ,
foibles , couchées, rameufes, longues d’un pied
ou d’un pied & demi au plus, & garnies, comme
toute la plante, d’un duvet court. Les feuilles font
alternes, petites, arrondies, échancrées encceur
à la bafe, un peu pliflees, crénelées & divifées en
cinq ou fept lobes peu fenfibles. Leur couleur eft
d’un vert grisâtre. Elles ont cinq ou fept nervures
principales, de très-longs pétioles, & des ftipules
ovales, pointues. Les pédoncules font uniflores,
longs d’ un pouce ou davantage, & fafciculés, au
nombre de quatre à fept., aux aiffelles des feuilles.
Us fbutiennent des fleurs petites, évafées, blanchâtres
ou légèrement teintes de rouge, & fe ren-
yerlentlors de la maturitédes femences. Le calice
extérieur eft de trois folioles lancéolées, très-
dtroites. L ’intérieur eft un peu plus grand, divifé
au moins jufqu’à fon milieu en découpures ovales
, pointues. Les pétales font échancrés à l’extrémité
, un peu velus latéralement à la'bafe des onglets,
& n’ont guères que deux fois la longueur
du calice. Il leur fuccède un fruit orbieulairè,
ombiliqué , formé de douze-à quinze çapfules monofpermes,
légèrement velues, roufsâtres. Cette
plante croît naturellement en Europe, le long
des chemins, dans les lieux incultes, fur les dé-
çombreç. On la dit ©;. ( v. v. ).
Elle a absolument les mêmes propriétés que la
Mauve fauvage ; aufll emploie-1-on indiftiiiéte-
ment ces deux efpèces.
42. Mauve à feuilles de Cymbalaire ; Malva
eymbalarifolia. Malva foliis cordato-fubrotundis,
vbfoletè quinquelobis , crenatis ■ pedunculis axilla-
ribus, folitariis , petiolo longioribus.
Autant que nous,en avons pu juger d’après
l ’exemplaire fec qui a fervi à notre delcripjion ,
cette plante a les tiges foibles, un peu flexueqfes
& couchées fur la terre. Ces tiges font cylindriques
& chargées de poils blanchâtres , peu abon-
Botanique. Tome JJI\
dans. Les feuilles font alternes , de la grandeur
de celles du Malva rotundifolia. Elles font orbi-
culaires, échancrées à la baie, obfcurcment divisées
en cinq, lobes , crénelées dans: leur contour,
vertes des deux côtés , prefqu’entièrement glabres,
& portées, principalement celles du bas,
fur çÊaffez longs pétioles canaliculés. Les ftipules
font linéaires » .lancéolées. Les fleurs font axillaires
, Solitaires, de là grandeur de celles de la
Mauve fauvage , & à peu près de la même forme.
Leurs pédoncules font droits, un peu plus longs
que les pétioles. Le calice externe eft de trois ou
quatre folioles elliptiques, ayant à peine moitié
de la longueur du calice interne. Celui-ci eft divifé
, jufqu’à fa moitié, en découpures ovales, pointues
, légèrement velues fur les bords. Les pétales
font çordiformes au Sommet , beaucoup plus
grands que le calice, d’un rouge bleuâtre &
marqués longitudinalement de lignes plus foncées.
Cette plante croît naturellement à..........Elle fut
envoyée de Mofcow à M. Thouin par M. Demi-
doff. ( v .f. In Herb. D. Thouin ).
Ses pédoncules droits, fes fleurs beaucoup plus
grandes , fon calice externe à folioles plus larges ,
fes feuilles glabres & lobées, & c . , la diftinguent
Suffisamment du Malva sherardiana, avec laquelle
elle a d’ailleurs quelques rapports.
43* Mauve à épis; Malvq fpicata. Lin. Malva
fübtomentofa . foliis cordato-ovatis, ferratis ; fpi-
cis elongatis , villofiffimis , terminalibus ,* calyce
intus colorâto.
Altkeà fpicata , Betonics, folio villofiffimo.
Sloan. Jamaï. 97. Hift, I. p. i l8 , Tab. 138. f. r.
Malva oyata. Cav. Differt. 2. n\ 137. Tab. 20.
f. a.
Toute la plante eft médiocrement tomenteufe
& d’un vert blanchâtre. Les tiges font droites,
cylindriques, rameufes & garnies de feuilles alternes,
pétiolées, çordiformes ou ovales, pointues,
entières, dentées en feie dans leur contour,
moins vertes à leur Surface inférieure. Les ftipules
font fubulées , caduques. Les fleurs font feflîles
difpofées en épis terminaux, alongés, denfes ,
très-velus. Elles ont des corolles-petites, jaunes.
Les folioles du calice externe font lancéolées. Le
calice intérieur eft coloré d’un rouge falc à fa fur-
face interne, velu en dehors, & couvert de points
•noirâtres. Il a les découpures ovales, un peu acu-
minées & fort hériffées de poils fur les bords. Le
fruit eft arrondi, déprimé fupérieurement, enfermé
dans le calice, & compofé d’environ douze
çapfules glabres, mutiques, monofpermes. Cette
efpèce croît naturellement au Bréfil & à la Jamaïque.
Elle fe trouve dans l’Herbier de Cornai
arfon. (v . f .) .
Le morceau très-court, que nous avons fous les
yeux , & qui vient du Bréfil, eft affez bien figuré
dans l’ouvrage de M. Cavanilles. Quoiqu’il ne
nous montre pas de feuilles en coeur, nousTommes
C c c c c